2.1. Study area and collection data

2.1. Study area and collection data

Sundaland, or the Sunda Shelf, represents the western part of the Malesia (Raes and Van Welzen, 2009), which formed one continuous landmass during the glacial maxima of the Quaternary as a result of eustatic sea-levels that were 120 m lower than they are today (Hanebuth et al., 2000, Cannon et al., 2009 and Woodruff, 2010). Sundaland is delimited by the Kangar–Pattani line in the North (Fig. 1) and by the Merrill-Dickerson/Huxley line in the East. The latter runs between the Philippines (incl. Palawan)/Sulawesi and Borneo, and between Bali and Lombok (Raes and Van Welzen, 2009). To prevent model errors caused by artificially defined political/geographical boundaries (Raes, 2012), we modelled the species in a wider geographical extent ranging from 11° South to 19° North, and between 92 and 127° East (see Fig. S13 for extent).

We selected all georeferenced records of legume species that had at least one record on Sundaland from the wider geographical extent. The same was done for the species belonging to the seven families that were selected to represent overall botanical diversity; Dipterocarpaceae (includes Meranti hardwood), Ericaceae (heather family), Fagaceae (beech family), Lauraceae (laurel family), Moraceae (mulberry- or fig family), Myristicaceae (nutmeg family) and Sapindaceae (soapberry family). All records of Sundaland for these seven families and the legumes stored at the Naturalis Biodiversity Center were recently digitized. All species names were synonymised as best as possible, given inconsistencies in names used in the different merged databases and the taxonomic status of many species names, with Plantminer (http://www.plantminer.com; Tropicos.org and The Plant List, 2010). The Dipterocarpaceae, however, were poorly represented in both ‘The Plant List’ and ‘Tropicos’, the two databases that are mined by Plantminer. This led us to add all synonyms of the Dipterocarpaceae published in Flora Malesiana ( Ashton, 1983) to the Asian Plant Synonym Lookup website ( Slik and Webb, 2008), and subsequently synonymised all Dipterocarpaceae species names. From this dataset, we selected all records of species that were represented by at least five unique records at five arc-minutes spatial resolution. This spatial resolution is approximately 10 × 10 km at the equator and is considered the accuracy range at which we can georeference the collection sites, hence the selected spatial resolution for the environmental predictors.

Compared to the seven other families that represent overall (predominantly arborescent) botanical diversity on Sundaland, the legumes contain a large proportion of herbs and lianas. As this might influence the capacity of legumes to predict overall botanical diversity, we indicated for each legume species their growth habit as tree, liana, herb or miscellaneous (everything else than the former). This allowed us to analyse the botanical diversity indicator status of legumes for ‘four’ different growth habits, both individually and combined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ศึกษาพื้นที่และเก็บข้อมูลเขตชีวภาพซุนดา หรือชั้นซุนดา แสดงถึงตะวันตกของซุป (ฟาร์มและ Van Welzen, 2009), ซึ่งเกิดทวีปหนึ่งที่ต่อเนื่องระหว่างแมกน้ำแข็งของควอเทอร์นารีเป็นผลมาจากระดับน้ำทะเล 120 เมตรต่ำกว่าที่พวกเขามีวันนี้ที่ eustatic (Hanebuth et al. 2000 แคนนอน et al. 2009 และดุจดัง 2010) เขตชีวภาพซุนดาจะคั่น โดยบรรทัดกาน – ปัตตานีในภาคเหนือ (รูปที่ 1) และเส้นเมอร์ริลลินช์ Dickerson/ความ สามารถพิเศษในภาคตะวันออก การทำงานหลังระหว่างฟิลิปปินส์ (พาลาวันรวม) / สุลาเวสีและเกาะบอร์เนียว และระหว่างบาหลีลอมบอก (ฟาร์มและ Van Welzen, 2009) เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดแบบที่เกิดจากเทียมกำหนดขอบเขตภูมิศาสตร์ทางการเมือง (ฟาร์ม 2012) เราจำลองแบบมาในแบบกว้างภูมิศาสตร์ขอบเขตตั้งแต่ 11 องศาใต้ถึง 19° เหนือ และ ระหว่าง 92 และ 127 °ตะวันออก (ดูรูปที่ S13 สำหรับขอบเขต)We selected all georeferenced records of legume species that had at least one record on Sundaland from the wider geographical extent. The same was done for the species belonging to the seven families that were selected to represent overall botanical diversity; Dipterocarpaceae (includes Meranti hardwood), Ericaceae (heather family), Fagaceae (beech family), Lauraceae (laurel family), Moraceae (mulberry- or fig family), Myristicaceae (nutmeg family) and Sapindaceae (soapberry family). All records of Sundaland for these seven families and the legumes stored at the Naturalis Biodiversity Center were recently digitized. All species names were synonymised as best as possible, given inconsistencies in names used in the different merged databases and the taxonomic status of many species names, with Plantminer (http://www.plantminer.com; Tropicos.org and The Plant List, 2010). The Dipterocarpaceae, however, were poorly represented in both ‘The Plant List’ and ‘Tropicos’, the two databases that are mined by Plantminer. This led us to add all synonyms of the Dipterocarpaceae published in Flora Malesiana ( Ashton, 1983) to the Asian Plant Synonym Lookup website ( Slik and Webb, 2008), and subsequently synonymised all Dipterocarpaceae species names. From this dataset, we selected all records of species that were represented by at least five unique records at five arc-minutes spatial resolution. This spatial resolution is approximately 10 × 10 km at the equator and is considered the accuracy range at which we can georeference the collection sites, hence the selected spatial resolution for the environmental predictors.Compared to the seven other families that represent overall (predominantly arborescent) botanical diversity on Sundaland, the legumes contain a large proportion of herbs and lianas. As this might influence the capacity of legumes to predict overall botanical diversity, we indicated for each legume species their growth habit as tree, liana, herb or miscellaneous (everything else than the former). This allowed us to analyse the botanical diversity indicator status of legumes for ‘four’ different growth habits, both individually and combined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 พื้นที่ศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูล

Sundaland หรือซุนดาชั้นหมายถึงส่วนทางทิศตะวันตกของมาเลเซีย (Raes และแวน Welzen 2009) ซึ่งเป็นหนึ่งในทวีปอย่างต่อเนื่องในช่วง Maxima น้ำแข็งไตรมาสที่เป็นผลมาจากน้ำทะเลระดับ eustatic ที่อยู่ 120 เมตรต่ำกว่าที่พวกเขามีวันนี้ (Hanebuth et al., 2000, แคนนอน et al., 2009 และดุจดัง 2010) Sundaland ถูกคั่นด้วยเส้น Kangar-ปัตตานีในภาคเหนือ (รูปที่ 1). และเส้นเมอร์ริ-นายอำเภอ / ฮักซ์ลีย์ในภาคตะวันออก หลังวิ่งระหว่างฟิลิปปินส์ (รวม. Palawan) / สุลาเวสีและเกาะบอร์เนียวและระหว่างบาหลีและลอมบอค (Raes และแวน Welzen 2009) เพื่อป้องกันข้อผิดรูปแบบที่เกิดจากการกำหนดเทียมการเมือง / ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ (Raes, 2012) เราถ่ายแบบชนิดในขอบเขตทางภูมิศาสตร์กว้างตั้งแต่ 11 °ใต้ถึง 19 °เหนือและระหว่าง 92 และ 127 องศาตะวันออก (ดูรูปที่. S13 สำหรับ ขอบเขต).

เราเลือกระเบียนอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดของสายพันธุ์พืชตระกูลถั่วที่มีอย่างน้อยหนึ่งระเบียนใน Sundaland จากขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้น เช่นเดียวกับที่ทำสำหรับสายพันธุ์ที่อยู่ในครอบครัวที่เจ็ดที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์โดยรวม วงศ์ยางนา (รวม Meranti ไม้เนื้อแข็ง) Ericaceae (ครอบครัวทุ่งหญ้า) Fagaceae (ครอบครัวบีช) Lauraceae (ครอบครัวลอเรล) Moraceae (mulberry- หรือครอบครัวมะเดื่อ) วงศ์จันทน์เทศ (ครอบครัวลูกจันทน์เทศ) และ Sapindaceae (ครอบครัว soapberry) ระเบียนทั้งหมดของ Sundaland เหล่านี้เจ็ดครอบครัวและพืชตระกูลถั่วที่เก็บไว้ที่ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพตามธรรมชาติถูกดิจิทัลเมื่อเร็ว ๆ นี้ ชื่อสายพันธุ์ synonymised ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่ได้รับไม่สอดคล้องกันในชื่อที่ใช้ในฐานข้อมูลที่ผสานแตกต่างกันและสถานะการจัดหมวดหมู่ของชื่อหลายชนิดด้วย Plantminer (http://www.plantminer.com; Tropicos.org และรายชื่อโรงงาน 2010) วงศ์ยางนา แต่เป็นตัวแทนไม่ดีทั้งใน 'The Plant รายการ' และ 'Tropicos' สองฐานข้อมูลที่มีการขุดโดย Plantminer นี้จะนำเราเพื่อเพิ่มคำพ้องความหมายทั้งหมดของวงศ์ยางนาตีพิมพ์ในฟลอร่า Malesiana (แอชตัน 1983) ที่เว็บไซต์ของโรงเอเชียพ้องค้นหา (Slik และเวบบ์, 2008) และต่อมา synonymised ชื่อสายพันธุ์วงศ์ยางนาทั้งหมด จากชุดข้อมูลนี้เราเลือกระเบียนทั้งหมดของสายพันธุ์ที่ได้รับการแสดงโดยอย่างน้อยห้าระเบียนที่ไม่ซ้ำกันที่ห้า Arc-นาทีความละเอียดเชิงพื้นที่ นี้ความละเอียดเชิงพื้นที่จะอยู่ที่ประมาณ 10 × 10 กม. ที่เส้นศูนย์สูตรและถือว่าเป็นช่วงที่มีความถูกต้องที่เราสามารถ georeference ไซต์คอลเลกชันดังนั้นความละเอียดเชิงพื้นที่เลือกสำหรับการพยากรณ์สิ่งแวดล้อม.

เมื่อเทียบกับครอบครัวอื่น ๆ เจ็ดที่เป็นตัวแทนโดยรวม (ส่วนใหญ่ arborescent) ความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ใน Sundaland พืชตระกูลถั่วมีสัดส่วนขนาดใหญ่ของสมุนไพรและเถาวัลย์ เช่นนี้อาจมีผลต่อความสามารถของพืชตระกูลถั่วในการทำนายความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์โดยรวมแล้วเราแสดงสำหรับพืชตระกูลถั่วแต่ละสายพันธุ์นิสัยการเจริญเติบโตของพวกเขาเป็นต้นไม้เถาวัลย์สมุนไพรหรืออื่น ๆ (ทุกอย่างอื่นกว่าเดิม) นี้ช่วยให้เราสามารถวิเคราะห์ความหลากหลายแสดงสถานะทางพฤกษศาสตร์ของพืชตระกูลถั่วสำหรับ 'สี่' นิสัยการเจริญเติบโตที่แตกต่างกันทั้งรายบุคคลและรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . พื้นที่ศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูลซัลฟาไทอะโซลหรือซุนดาชั้นเป็นส่วนตะวันตกของมาเลเซีย ( RAeS และรถตู้ welzen 2009 ) ซึ่งรูปแบบหนึ่งทวีปอย่างต่อเนื่องในช่วงจุดสูงสุดธารน้ำแข็งของซึ่งเป็นผลจากระดับน้ําทะเล eustatic ที่ 120 เมตร ที่ต่ำกว่าที่พวกเขามีวันนี้ ( hanebuth et al . , 2000 , แคนนอน , et al . , ดุจดัง 2009 และ 2010 ) ซัลฟาไทอะโซลถูกคั่นโดย Kangar –ปัตตานี สายในภาคเหนือ ( รูปที่ 1 ) และโดยสาย Merrill ดิเคอร์สัน / ฮักซ์ลีย์ในตะวันออก หลังวิ่งระหว่างฟิลิปปินส์ ( รวม Palawan ) / Sulawesi และบอร์เนียว และระหว่างบาหลีและลอม ( RAeS และรถตู้ welzen , 2009 ) เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่เกิดจากการตั้งใจกำหนดรูปแบบการเมือง / ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ( RAeS 2012 ) เราจำลองชนิดในขอบเขตทางภูมิศาสตร์กว้างตั้งแต่ 11 องศาใต้ถึง 19 องศาเหนือ และระหว่าง 92 และ 127 องศาตะวันออก ( ดูรูปที่ s13 สำหรับขอบเขต )เราเลือกทางประวัติของถั่วชนิดที่มีอย่างน้อยหนึ่งระเบียนในซัลฟาไทอะโซลจากกว้างทางภูมิศาสตร์ขอบเขต เดียวกันคือทำสำหรับชนิดของเจ็ดครอบครัวที่ได้รับเลือกเป็นตัวแทนของความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์โดยรวม ; วงศ์ยาง ( รวมถึง meranti ไม้ ) , อีริคาซี่ ( ครอบครัวเฮ ) , การปัสสาวะ ( ครอบครัวบีช ) , ลอราซี ( ครอบครัวลอเรล ) , Moraceae ( หม่อน - หรือครอบครัวมะเดื่อ ) , ไมริสติคาซี ( ครอบครัวลูกจันทน์เทศ ) และปอร์เช่ ( ครอบครัว โซบเบอรี ) ประวัติของซุนดาแลนด์เหล่านี้เจ็ดครอบครัวและพืชตระกูลถั่วเก็บไว้ที่ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ มีเมื่อเร็ว ๆนี้ naturalis ดิจิทัล . ทั้งหมด ชนิด ชื่อ synonymised ที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ให้สอดคล้องกันในชื่อที่ใช้ในการแตกต่างกันรวมฐานข้อมูลและสถานะทางอนุกรมวิธานของหลายชนิด ชื่อ กับ plantminer ( http://www.plantminer.com ; tropicos.org และรายชื่อโรงงาน , 2010 ) พระวงศ์ยาง อย่างไรก็ตาม ยังได้แสดงใน " " และ " " พืชรายชื่อ tropicos สองฐานข้อมูลที่ขุดโดย plantminer . นี้ทำให้เราเพิ่มทุกคำพ้องความหมายของ Dipterocarpaceae ตีพิมพ์ในพืช malesiana ( แอชตัน , 1983 ) เอเชียพืชคำที่เกี่ยวข้องการค้นหาเว็บไซต์ ( Laser และ เวบบ์ , 2551 ) และต่อมา synonymised ทั้งหมด Dipterocarpaceae สายพันธุ์ที่ชื่อ จากข้อมูลนี้ เราเลือกระเบียนทั้งหมดของสปีชีส์ที่ถูกแสดงโดยอย่างน้อยห้าระเบียนที่ไม่ซ้ำกันในห้าอาร์คนาทีความละเอียดเชิงพื้นที่ ความละเอียดเชิงพื้นที่นี้มีประมาณ 10 × 10 กิโลเมตร ที่เส้นศูนย์สูตร และถือเป็นช่วงความถูกต้องที่เราสามารถ georeference คอลเลกชันเว็บไซต์จึงเลือกความละเอียดเชิงพื้นที่ สำหรับปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเมื่อเทียบกับอีกเจ็ดครอบครัวที่แสดงโดยรวม ( ยกเว้น arborescent ) ความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ในเขตชีวภาพพาลีอาร์กติก , พืชตระกูลถั่วมีสัดส่วนขนาดใหญ่ของสมุนไพรและเถาวัลย์ . นี้อาจมีผลต่อความจุของพืชตระกูลถั่วเพื่อทำนายความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ โดยรวมเราพบในพืชตระกูลถั่วชนิดการเจริญเติบโตของนิสัยเหมือนต้นไม้ เลียอาน่า , สมุนไพรหรือเบ็ดเตล็ด ( ทุกอย่างกว่าเดิม ) นี้ช่วยให้เราวิเคราะห์ตัวบ่งชี้สถานะของพืชตระกูลถั่วเพื่อความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ " สี่ " นิสัยการเจริญเติบโตแตกต่างกัน ทั้งแยกและรวม