I know that shipment with tubes, on

I know that shipment with tubes, one full container, will leave our factory during this or next week, after the payment in advance.
Laboratory glassware will be shipped separately, also one full container (1x40DC).
I will send you Proforma Invoice for labo glassware asap. Regarding the shipment of labo glassware, I am in contact with Ms. Kittika.

It means that you receive one container of tubes and one container of labo glassware.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้กับหลอด หนึ่งเต็มคอนเทนเนอร์ จะออกจากโรงงานของเราใน ช่วงนี้ หรือ สัปดาห์ถัดไป หลังจากการชำระเงินล่วงหน้าได้ เครื่องแก้วในห้องปฏิบัติการจะจัดส่งแยกต่างหาก ยังหนึ่งเต็มตู้คอนเทนเนอร์ (1x40DC) ผมจะส่งใบแจ้งหนี้สำหรับเครื่องแก้วอักโดยเร็ว เกี่ยวกับการจัดส่งของเครื่องแก้ว labo ฉันติดต่อกับบาร์นี่นางสาว หมายความ ว่า คุณได้รับหนึ่งที่เก็บของท่อและภาชนะหนึ่งของอักแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าการจัดส่งสินค้าที่มีหลอดหนึ่งที่เก็บเต็มจะออกจากโรงงานของเราในช่วงสัปดาห์หน้านี้หรือหลังจากการชำระเงินล่วงหน้า.
ห้องปฏิบัติการเครื่องแก้วจะถูกส่งแยกกันยังเป็นหนึ่งในที่เก็บเต็ม (1x40DC).
ฉันจะส่ง Proforma ใบแจ้งหนี้สำหรับ Labo เครื่องแก้วโดยเร็ว เกี่ยวกับการจัดส่งของ Labo แก้ว, I am ในการติดต่อกับนางสาว Kittika. ก็หมายความว่าคุณได้รับภาชนะหนึ่งของหลอดและภาชนะหนึ่งของ Labo แก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทราบว่า การจัดส่งหลอดหนึ่งภาชนะทั้งหมดจะออกจากโรงงานของเราในนี้ หรือสัปดาห์หน้า หลังจากการชำระเงินล่วงหน้าเครื่องแก้วในห้องปฏิบัติการจะถูกส่งแยกต่างหาก หนึ่งเต็มภาชนะ ( 1x40dc )ผมจะส่งใบแจ้งหนี้สำหรับ proforma Labo เครื่องแก้วโดยเร็ว เกี่ยวกับการจัดส่ง Labo เครื่องแก้ว ฉันติดต่อกับคุณ kittika .มันหมายความว่าคุณได้รับหนึ่งคอนเทนเนอร์ของท่อและหนึ่งคอนเทนเนอร์ Labo เครื่องแก้ว