(MENAFN) According to the World Ban

(MENAFN) According to the World Bank, early signs show that Vietnam's economic recovery is on track, with forecasts to improve by 5.6 percent this year, Xinhua reported.

This positive outlook is largely attributed to the country's ongoing macro-economic stability and continued strong performance of the foreign-invested manufacturing export sector.

A total of 61,000 firms closed or suspended business in 2013 compared to 47,000 in 2010. A further 54,000 were added to the category in the first ten months of 2014, about nine percent increase over the same period in 2013.

"Vietnam's potential for much more rapid growth can only be realized if substantial progress is made in addressing distortions such as in the state enterprise and banking sectors," World Bank Country Director said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(MENAFN) ตามธนาคารโลก สัญญาณเริ่มต้นแสดงว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของเวียดนามใช้ในการติดตาม มีการปรับปรุง โดยร้อยละ 5.6 ในปีนี้ Xinhua รายงานการคาดการณ์นี้บวกส่วนใหญ่บันทึกเสถียรภาพแมเศรษฐกิจของประเทศอย่างต่อเนื่อง และยังคงแข็งแรงประสิทธิภาพในการส่งออกต่างประเทศลงทุนผลิตภาคของบริษัท 61,000 ปิด หรือหยุดการทำงานของธุรกิจในปี 2013 เมื่อเทียบกับ 47,000 ในปี 2553 54,000 เพิ่มเติมมีเพิ่มประเภทใน 10 เดือนแรกของปี 2014 เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละเก้าช่วงเดียวกันในปี 2013กรรมการประเทศของธนาคารโลกกล่าวว่า "ศักยภาพของเวียดนามเติบโตอย่างรวดเร็วมากสามารถเท่านั้นถูกรับรู้หากพบความคืบหน้าในการแก้ปัญหาบิดเบือนเช่นในรัฐวิสาหกิจ และธนาคารภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(MENAFN) ตามที่ World Bank, สัญญาณเริ่มต้นแสดงให้เห็นว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของเวียดนามเป็นในการติดตามกับการคาดการณ์ในการปรับปรุงร้อยละ 5.6 ในปีนี้ซินหัวรายงาน. นี้มุมมองเชิงบวกมีสาเหตุส่วนใหญ่ของประเทศอย่างต่อเนื่องเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาคและยังคงแข็งแกร่ง ประสิทธิภาพการทำงานของต่างชาติลงทุนภาคการส่งออกการผลิต. รวมทั้งสิ้น 61,000 บริษัท ปิดหรือระงับธุรกิจในปี 2013 เมื่อเทียบกับ 47,000 ในปี 2010 อีก 54,000 ถูกเพิ่มเข้าไปในหมวดหมู่ในช่วงสิบเดือนแรกของปี 2014 เกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นร้อยละเก้าในช่วงเดียวกัน ระยะเวลาในปี 2013. "ที่มีศักยภาพของเวียดนามสำหรับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วมากขึ้นเท่านั้นที่สามารถตระหนักถึงความคืบหน้าอย่างมากถ้าจะทำในการแก้ไขการบิดเบือนเช่นในรัฐวิสาหกิจและภาคธนาคาร" World Bank ประเทศผู้อำนวยการกล่าวว่า