Pain is a subjective individual exp

P
ain is a subjective individual
experience (Strong et al, 2002),
which is not just a simple
response to an unpleasant sensation.
It is affected by psychological and
social factors, such as the site and
nature of the injury, personality,
age, gender, anxiety, understanding
and cultural factors (Godfrey, 2005).
Uncontrolled pain can have harmful
physiological, psychological and
emotional effects on an individual
(Williams and Salerno, 2012).
This article, the second in a
two-part series, looks at the various
techniques the community nurse
can use to manage pain once a
comprehensive assessment has
established its cause (Gregory, 2014).
Dealing with acute and chronic pain:
part two — management
wide differences in the reaction to
both pharmacological and non-
pharmacological pain measures.
Pharmacological pain
management
There is a choice of analgesic drugs
available depending on the nature,
severity and the individual patient’s
reaction to medication. When
advocating the use of analgesia
community nurses should consider
expense. Some analgesia can be
purchased very cheaply compared
to the cost of a prescription. Patients
should be advised to prevent pain by
taking analgesia regularly, rather than
waiting for pain to occur and then
taking analgesia, as this leads to the
individual ‘chasing the pain’ rather
than managing or controlling it.
The effectiveness of analgesia has
been studied and systematic reviews
of randomised controlled trials
produced. The results of these studies
can be found at the Oxford Pain
Site (http://www.medicine.ox.ac.uk/
bandolier/Extraforbando/APain.pdf).
The three main classes of
analgesia include:
 Paracetamol (simple analgesia)
 Non-steroidal anti-inflammatory
drugs (NSAIDs)
 Opioids.
Julie Gregory, nurse lecturer, School of
Nursing, Midwifery and Social Work,
University of Manchester
Pain is experienced by many patients in primary and secondary
care and its assessment and management is a fundamental aspect
of nursing treatment. Community nurses need to possess a strong
knowledge base of the various ways of treating pain to inform and
advise their patients. This in turn enables nurses to help and empower
patients to effectively control their pain with minimal side-effects. This
article, the second in a two-part series on pain, provides an update on
the management of acute and chronic non-malignant pain (the first
part of this article, on the assessment of pain, appeared in Journal of
Community Nursing 28[4]: 83–86).
KEYWORDS:
Pain  Pain management  Pharmacology  Analgesia
Julie Gregory

THE SCIENCE — WHAT IS PAIN?
Pain manifests as an unpleasant sensation conveyed
to the brain by sensory neurons and signals actual
or potential damage to the body. Pain is more than
simply a physical sensation — it is also a perception
representing a person's subjective interpretation of
discomfort. This perception provides the person with
information on the location of the pain as well as its
intensity. The conscious and unconscious responses
to pain — including the emotional response — further defines the overall
concept of pain.

Cre
dit
: le
l4n
d@
flic
kr
PAIN MANAGEMENT
Community nurses need to have an
understanding of pain management
options available to help their
patients. The reduction of pain to a
tolerable level is necessary to prevent
complications and enable patients to
function.
Once pain has been identified
and assessed it is managed
using pharmacological and non-
pharmacological interventions,
often in combination. It has already
been established that pain is an
individual experience and the
effectiveness of interventions can
vary between individuals, with

©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pอินเป็นบุคคลตามอัตวิสัย ประสบการณ์ (แข็ง et al, 2002), ซึ่งไม่ใช่เพียงง่าย เพื่อความรู้สึกที่ไม่ตอบสนอง มันจะมีผลต่อจิตใจ และ ปัจจัยทางสังคม เช่นไซต์ และ ธรรมชาติของการบาดเจ็บ บุคลิกภาพ อายุ เพศ ความกังวล ความเข้าใจ และปัจจัยทางวัฒนธรรม (Godfrey, 2005) อาการปวดทางเป็นอันตรายได้ สรีรวิทยา จิตใจ และ ผลกระทบทางอารมณ์ในแต่ละ (วิลเลียมส์กเลอร์ 2012)บทความนี้ ที่สองในการ ชุดสองส่วน ลักษณะที่ต่าง ๆ เทคนิคพยาบาลชุมชน การจัดการความเจ็บปวดครั้ง มีการประเมินครอบคลุม ก่อตั้งขึ้นสาเหตุของปัญหา (เกรกอรี 2014) จัดการกับความเจ็บปวดเฉียบพลัน และเรื้อรัง: ส่วนที่สองคือการจัดการความแตกต่างหลากหลายเพื่อตอบสนอง pharmacological และไม่-ปวด pharmacological มาตรการ Pharmacological ปวด จัดการ มีทางเลือกของยาระงับปวด ตามธรรมชาติ ความรุนแรงและการของผู้ป่วยแต่ละราย ปฏิกิริยากับยา เมื่อ advocating การใช้ analgesia พยาบาลชุมชนควรพิจารณาค่าใช้จ่าย Analgesia บางสามารถ ซื้อเทปมากเปรียบเทียบ ต้นทุนของยาเป็น ผู้ป่วย ควรทราบเพื่อป้องกันอาการปวดโดย การ analgesia เป็นประจำ rather กว่า รอความเจ็บปวดเกิดขึ้นแล้ว การ analgesia เช่นนี้นำไปสู่การ 'ไล่ความเจ็บปวด' แต่ละ กว่าการจัดการ หรือควบคุมมีประสิทธิภาพของ analgesia การศึกษา และระบบการเห็น ของการทดลองควบคุม randomised ผลิต ผลการศึกษาเหล่านี้ ปวดออกซ์ฟอร์ด เว็บไซต์ (http://www.medicine.ox.ac.uk/bandolier/Extraforbando/APain.pdf) สามชั้นเรียนหลักของ analgesia รวม:พาราเซตามอล (ง่าย analgesia)ต้านการอักเสบไม่ใช่ steroidal  ยาเสพติด (NSAIDs) Opioidsเกรกอรีจูลี่ อาจารย์พยาบาล โรงเรียน พยาบาล หมอตำแย และสังคม สงเคราะห์ วิทยาลัยแมนเชสเตอร์ อาการปวดจะมีประสบการณ์ โดยผู้ป่วยในหลักและรอง ดูแล และประเมินผล และการจัดการเป็นมุมมองพื้นฐาน การรักษาพยาบาล พยาบาลชุมชนต้องมีความแข็งแรง ฐานความรู้ของวิธีการต่าง ๆ ของการรักษาอาการปวดเพื่อแจ้งให้ทราบ และ แนะนำผู้ป่วยของพวกเขา นี้จะช่วยให้พยาบาลช่วย และอำนาจ ผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพควบคุมความเจ็บปวดของพวกเขา ด้วยผลข้างเคียงน้อยที่สุด นี้ บทความ ที่สองในชุดสองส่วนบนความเจ็บปวด ช่วยให้การปรับปรุงใน จัดการเฉียบพลัน และเรื้อรังไม่ร้ายปวด (ครั้งแรก ส่วนหนึ่งของบทความนี้ ในการประเมินความเจ็บปวด ปรากฏในสมุดรายวัน ชุมชนพยาบาล 28 [4]: 83 – 86)คำสำคัญ:อาการปวดปวดจัดการเภสัชวิทยา Analgesiaเกรกอรีจูลี่วิทยาศาสตร์คือความเจ็บปวดคืออะไรความเจ็บปวดปรากฏเป็นการรู้สึกไม่พอใช้ สู่สมองทางประสาทสัมผัส neurons และสัญญาณจริง หรือความเสียหายอาจเกิดขึ้นกับร่างกาย มีอาการปวดมากกว่า เพียงความรู้สึกทางกายภาพซึ่งก็ยังรับรู้การ แสดงการตีความตามอัตวิสัยของบุคคลของ ไม่สบาย รู้นี้ให้บุคคลที่มี ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของอาการปวด ตลอดจนความ ความเข้ม ตอบสติ และสติ ต้องเจ็บปวดซึ่งรวมถึงการตอบสนองทางอารมณ์ — กำหนดโดยรวมต่อไป แนวคิดของความเจ็บปวดCredit: เลอl4nd @flickrการจัดการอาการปวดพยาบาลชุมชนจำเป็นต้องมีการ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการจัดการอาการปวด ตัวเลือกที่สามารถช่วยพวกเขา ผู้ป่วย ลดอาการปวด ระดับ tolerable เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกัน ภาวะแทรกซ้อนและผู้ป่วยให้ ฟังก์ชัน เมื่อมีการระบุอาการปวด และจากการประเมินได้รับการจัดการ ใช้ pharmacological และ -การแทรกแซง pharmacological มักจะอยู่ในชุด มันมีอยู่แล้ว การสร้างความเจ็บปวดเป็นการ ประสบการณ์แต่ละและ ประสิทธิผลของการรักษา แตกต่างระหว่างบุคคล ด้วย ©

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P
Ain เป็นบุคคลอัตนัย
ประสบการณ์ (ที่แข็งแกร่งและคณะ, 2002)
ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงที่เรียบง่ายและ
ตอบสนองต่อความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์.
มันเป็นผลมาจากจิตใจและ
ปัจจัยทางสังคมเช่นสถานที่และ
ธรรมชาติของการบาดเจ็บบุคลิกภาพ
อายุ เพศความวิตกกังวลความเข้าใจ
และปัจจัยทางวัฒนธรรม (ก็อดฟรีย์, 2005).
ความเจ็บปวดไม่มีการควบคุมจะมีอันตราย
ทางสรีรวิทยาจิตวิทยาและ
ผลกระทบทางอารมณ์ในแต่ละ
(วิลเลียมส์และซาเลร์โน, 2012).
บทความนี้ที่สองใน
ชุดสองส่วนมีลักษณะที่ ต่างๆ
เทคนิคการพยาบาลชุมชน
สามารถใช้ในการจัดการความเจ็บปวดครั้งเดียว
ประเมินที่ครอบคลุมได้
จัดตั้งสาเหตุ (เกรกอรี, 2014).
การจัดการกับอาการปวดเฉียบพลันและเรื้อรัง:
ส่วนที่สอง - การจัดการ
ความแตกต่างหลากหลายในการตอบสนองการ
ทั้งทางเภสัชวิทยาและไม่ใช่
มาตรการความเจ็บปวดทางเภสัชวิทยา .
ความเจ็บปวดทางเภสัชวิทยา
การจัดการ
มีทางเลือกของยาเสพติดยาแก้ปวดเป็น
ขึ้นอยู่กับธรรมชาติ
และความรุนแรงของผู้ป่วยแต่ละคน
ตอบสนองต่อการรักษาด้วยยา เมื่อ
สนับสนุนการใช้ความรู้สึกเจ็บปวดของ
พยาบาลชุมชนควรพิจารณา
ค่าใช้จ่าย บางคนปวดสามารถ
ซื้อได้ในราคาที่ถูกมากเมื่อเทียบ
กับค่าใช้จ่ายของการกําหนด ผู้ป่วย
ควรให้คำแนะนำเพื่อป้องกันไม่ให้อาการปวดจาก
การปวดอย่างสม่ำเสมอมากกว่า
การรอคอยสำหรับความเจ็บปวดที่จะเกิดขึ้นแล้ว
การปวดเช่นนี้นำไปสู่
​​บุคคล 'ไล่ความเจ็บปวด' ค่อนข้าง
กว่าการจัดการหรือควบคุมมัน.
ประสิทธิผลของการปวดได้
รับการศึกษาและ ความคิดเห็นที่เป็นระบบ
ของการทดลองแบบสุ่ม
ผลิต ผลของการศึกษาเหล่านี้
สามารถพบได้ที่ฟอร์ดปวด
ไซต์ (http://www.medicine.ox.ac.uk/
. Bandolier / Extraforbando / APain.pdf)
สามชั้นหลักของการ
ปวด ได้แก่
พาราเซตามอล (ปวดง่าย )
ต้านการอักเสบที่ไม่ใช่ steroidal
ยาเสพติด (NSAIDs)
 Opioids.
จูลี่เกรกอรี่อาจารย์พยาบาลโรงเรียน
พยาบาลผดุงครรภ์และสังคมสงเคราะห์
มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์
ปวดมีประสบการณ์โดยผู้ป่วยจำนวนมากในระดับประถมและมัธยมศึกษา
การดูแลและการประเมินผลและการจัดการของมันคือ ด้านพื้นฐาน
ของการรักษาพยาบาล พยาบาลชุมชนต้องมีความแข็งแรง
ฐานความรู้ของรูปแบบต่างๆของการรักษาอาการปวดที่จะแจ้งให้ทราบและ
แนะนำให้ผู้ป่วยของพวกเขา นี้ในการเปิดช่วยพยาบาลที่จะช่วยและช่วยให้
ผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพควบคุมความเจ็บปวดของพวกเขาที่มีผลข้างเคียงน้อยที่สุด นี้
บทความที่สองในชุดสองส่วนต่อความเจ็บปวดให้ปรับปรุงเกี่ยวกับ
การบริหารจัดการของอาการปวดเฉียบพลันและเรื้อรังที่ไม่ใช่มะเร็ง (ครั้งแรก
ส่วนหนึ่งของบทความนี้เกี่ยวกับการประเมินความเจ็บปวดปรากฏในวารสาร
การพยาบาลชุมชน 28 [ . 4]: 83-86)
ที่มา:
ปวดการจัดการความเจ็บปวดเภสัชวิทยาปวด
จูลี่เกรกอรี่วิทยาศาสตร์ - อะไรคือความเจ็บปวด? ปวดปรากฏเป็นความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์ถ่ายทอดไปยังสมองโดยเซลล์ประสาทและสัญญาณที่เกิดขึ้นจริงหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับร่างกาย ปวดเป็นมากกว่าเพียงแค่ความรู้สึกทางกายภาพ - มันก็ยังรับรู้ที่เป็นตัวแทนของการตีความอัตนัยบุคคลของความรู้สึกไม่สบาย การรับรู้นี้จะช่วยให้คนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของความเจ็บปวดเช่นเดียวกับความรุนแรง การตอบสนองที่มีสติและหมดสติไปสู่อาการปวด - รวมทั้งการตอบสนองทางอารมณ์ - เพิ่มเติมกำหนดโดยรวมแนวคิดของความเจ็บปวด. Cre ดิษฐ์: le L4N D @ Flic KR การจัดการความเจ็บปวดพยาบาลชุมชนต้องมีความเข้าใจในการจัดการความเจ็บปวดตัวเลือกที่จะช่วยให้พวกเขาผู้ป่วย การลดลงของความเจ็บปวดในระดับที่ยอมรับเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อป้องกันภาวะแทรกซ้อนและเปิดใช้งานผู้ป่วยที่จะทำงาน. เมื่อความเจ็บปวดที่ได้รับการระบุและประเมินจะมีการจัดการโดยใช้เภสัชวิทยาและไม่ใช่การแทรกแซงเภสัชวิทยามักจะอยู่ในการรวมกัน โดยได้รับการจัดตั้งขึ้นว่าอาการปวดเป็นประสบการณ์ของแต่ละบุคคลและประสิทธิผลของการแทรกแซงสามารถแตกต่างกันระหว่างบุคคลกับ©