Conservation of LycaenidaeThe major

Conservation of Lycaenidae
The major sequence of needs in order to effect conservation
programmes for any form of terrestrial wildlife is as follows:
i) Documentation and education, to increase awareness at all
levels and as a mode of communication between informed
scientists and those who make practical decisions over
priorities for land use;
ii) Detection of habitats supporting either critical faunas or
single notable or vulnerable species which merit protection
and the promotion of their continued protection in existing
National Parks and other reserves;
iii) Investigation of the limits and/or wisdom of legislative
protection for particular taxa or habitats, as an interim
measure whilst additional documentation is obtained, and
iv) Autecological studies of selected taxa as a basis for
formulating sound management plans, a step which can
come only from a basis of substantial research rather than
haphazard extrapolation and which is, therefore, costly.
v) Investigation of techniques for captive rearing, in case of
need for ex situ conservation, or translocation. This should
not be seen as a replacement option for in situ conservation.
The information contained in this volume has hitherto been
scattered through a wide range of reports (of varying degrees of
formality and distribution) and scientific papers. In dealing
with such a diverse group of insects, this book cannot be as
definitive as 'Threatened Swallowtail Butterflies' (Collins and
Morris 1985), but the examples given reflect a growing number
of detailed studies on lycaenids and concern over their
conservation. It represents a useful starting point for the
development of conservation programmes for the Lycaenidae
and should help to focus attention on groups or geographical
regions in need of urgent attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอนุรักษ์ lycaenidae
ลำดับความสำคัญของความต้องการในการที่จะมีผลกระทบต่อโปรแกรม
อนุรักษ์รูปแบบของสัตว์ป่าบกมีดังนี้
ผมเอกสาร) และการศึกษาเพื่อเพิ่มความตระหนักในทุกระดับ
และเป็นโหมดของการสื่อสารระหว่างนักวิทยาศาสตร์ทราบ
และบรรดาผู้ที่ตัดสินใจในทางปฏิบัติกว่า
ลำดับความสำคัญสำหรับการใช้ประโยชน์ที่ดิน;
ii) การตรวจสอบจากแหล่งที่อยู่อาศัยสนับสนุน faunas สำคัญหรือ
สายพันธุ์ที่โดดเด่นหรือมีช่องโหว่เดียวที่บุญ
ป้องกันและโปรโมชั่นของการป้องกันอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในสวนสาธารณะที่มีอยู่
ชาติและเงินสำรองอื่น ๆ ;
สอบสวน iii) ของข้อ จำกัด และ / หรือภูมิปัญญาของสภานิติบัญญัติ
การป้องกันสำหรับแท็กซ่าโดยเฉพาะหรือที่อยู่อาศัยเป็นมาตรการ
ระหว่างกาลในขณะที่เอกสารเพิ่มเติมได้และ
iv) การศึกษา autecological แท็กซ่าที่เลือกเป็นพื้นฐานสำหรับ
กำหนดแผนบริหารจัดการที่ดีขั้นตอนซึ่งสามารถ
มาจากพื้นฐานของการวิจัยอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการคาดการณ์จับจด
และที่จึงเป็นค่าใช้จ่าย.
สอบสวน v) เทคนิค การอบรมเลี้ยงดูที่ถูกคุมขังในกรณีที่จำเป็นต้อง
สำหรับอดีตการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดหรือโยกย้าย นี้ควร
ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นตัวเลือกแทนในการอนุรักษ์แหล่งกำเนิด.
ข้อมูลที่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้มี
รับมาจนบัดนี้กระจายผ่านความหลากหลายของการรายงาน (จากองศาที่แตกต่างจากระเบียบและการกระจาย
) และเอกสารทางวิทยาศาสตร์ ในการจัดการ
ด้วยเช่นกลุ่มที่มีความหลากหลายของแมลงหนังสือเล่มนี้ไม่สามารถจะเป็น
แตกหักเป็น 'ภัยคุกคามผีเสื้อหางแฉก' (คอลลินและ
มอร์ริส 1985)แต่ตัวอย่างที่มี
สะท้อนให้เห็นถึงจำนวนที่เพิ่มขึ้นของการศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับ lycaenids และความกังวลเรื่องการอนุรักษ์
ของพวกเขา มันหมายถึงจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์สำหรับการพัฒนา
โครงการอนุรักษ์สำหรับ
lycaenidae และควรช่วยเพื่อเน้นความสนใจไปที่กลุ่มหรือภูมิภาค
ทางภูมิศาสตร์ในความต้องการของความสนใจอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุรักษ์ Lycaenidae
ลำดับสำคัญของความต้องการในใบสั่งการผลอนุรักษ์
โปรแกรมสำหรับรูปแบบใด ๆ ของสัตว์ป่าภาคพื้นจะเป็นดังนี้:
ฉัน) เอกสารและการศึกษา การเพิ่มการรับรู้ทั้งหมด
ระดับ และเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างทราบ
นักวิทยาศาสตร์และผู้ปฏิบัติตัดสินใจมากกว่า
ใช้ระดับความสำคัญสำหรับแผ่นดิน;
ii) ตรวจการอยู่อาศัยที่สนับสนุน faunas ใดสำคัญ หรือ
เดี่ยวชนิดโดดเด่น หรือมีความเสี่ยงซึ่งบุญคุ้มครอง
และส่งเสริมการป้องกันอย่างต่อเนื่องในการที่มีอยู่
อุทยานแห่งชาติและทุนสำรองอื่น ๆ;
iii) ตรวจสอบวงเงินและ/หรือภูมิปัญญาของนิติบัญญัติ
ป้องกันเฉพาะ taxa หรืออยู่อาศัย เป็นการระหว่างกาล
วัดขณะรับเอกสารเพิ่มเติม และ
เลือก taxa เป็นพื้นฐานสำหรับศึกษา iv) Autecological
formulating จัดการเสียงแผน ขั้นตอนที่สามารถ
มาจากพื้นฐานของงานวิจัยพบ rather กว่า
haphazard extrapolation และเป็นวันที่ ดังนั้น ค่าใช้จ่าย
v) สอบสวนเทคนิคสำหรับภายในกิจการและแม่ ในกรณีของ
ต้องเอ็กซ์ซิอนุรักษ์ หรือการสับเปลี่ยน นี้ควร
ไม่ได้เป็นตัวแทนสำหรับการอนุรักษ์ใน situ
ข้อมูลที่อยู่ในไดรฟ์ข้อมูลนี้ได้มาจนบัด
กระจายผ่านหลากหลายของรายงาน (ขององศาที่แตกต่างของ
ระดับและกระจาย) และเอกสารทางวิทยาศาสตร์ ในการจัดการ
กับหลากหลายกลุ่มแมลง หนังสือเล่มนี้ไม่เป็น
ทั่วไปเป็น 'ขู่ผีเสื้อ Swallowtail' (คอลลินส์ และ
มอร์ริส 1985), แต่ตัวอย่างที่กำหนดให้แสดงถึงจำนวนที่เพิ่มขึ้น
ของ lycaenids และกังวลไปศึกษารายละเอียดของ
อนุรักษ์ แสดงจุดเริ่มต้นเป็นประโยชน์สำหรับการ
อนุรักษ์พัฒนาโปรแกรมสำหรับ Lycaenidae
จะช่วยเพื่อเน้นความสนใจ ในกลุ่ม หรือภูมิศาสตร์
ภูมิภาคต้องการความสนใจเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอนุรักษ์ตามลำดับที่สำคัญ lycaenidae
ซึ่งจะช่วยให้มีความต้องการในการสั่งซื้อโปรแกรมจะมีผลต่อการอนุรักษ์
สำหรับทุกรูปแบบของสัตว์ป่าของโลกมีดังนี้การศึกษาและ:
)เอกสารเพื่อเพิ่มความตระหนักรู้ใน
ทุกระดับและเป็นโหมดของการสื่อสารระหว่างนักวิทยาศาสตร์ทราบ
และผู้ที่ทำการตัดสินใจในทางปฏิบัติมากกว่า
ลำดับความสำคัญสำหรับการใช้ที่ดิน
2 )การตรวจจับของพืชที่สนับสนุนทั้งที่มีความสำคัญ faunas หรือ
เดียวมีชื่อเสียงหรือมีความเสี่ยงต่อสายพันธุ์ที่ได้รับการคุ้มครองและ
ซึ่งจะช่วยให้การส่งเสริมการขายของของเขาอย่างต่อเนื่องในการคุ้มครองที่มีอยู่
ซึ่งจะช่วยอุทยานแห่งชาติและอื่นๆขอสงวนสิทธิ์;
III )การสืบสวนสอบสวนของข้อจำกัดของการใช้งานและ/หรือสติปัญญาของ สภานิติบัญญัติ แห่งชาติ
ซึ่งจะช่วยในเรื่องการป้องกันการ taxa หรือพืช,เป็นชั่วคราว
ซึ่งจะช่วยวัดในขณะที่เพิ่มเติมได้รับเอกสารและ
4 )การศึกษา autecological ของ taxa ที่เลือกเป็นพื้นฐานของการ
ซึ่งจะช่วยกำหนดแผนการจัดการด้านเสียงขั้นที่ซึ่งสามารถ
มาเท่านั้นจากพื้นฐานของการวิจัยอย่างเป็นรูปธรรมมากกว่าและกลั่นกรอง
ตามบุญตามกรรมที่ได้จึงมีราคาแพง.การสอบสวน
V )ของเทคนิคในการกระเพื่อมน้อยๆเป็นเชลยในกรณีของ
ต้องการสำหรับ translocation หรือที่เดิมการอนุรักษ์ โรงแรมแห่งนี้ควรจะตอบแทน
ไม่เห็นเป็นตัวเลือกสำหรับการเปลี่ยนแทนสำหรับในการอนุรักษ์ที่เดิม.
ข้อมูลที่มีอยู่ในระดับนี้ได้รับการ
ซึ่งจะช่วยกระจายตัวอยู่โดยรอบโดยผ่านทางเลือกที่หลากหลายของรายงาน(แตกต่างกันองศาของ
ตามระเบียบและการจัดจำหน่าย)และเอกสารข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ก่อนนี้
ซึ่งจะช่วยในการจัดการกับกลุ่มที่หลากหลายของแมลงหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็น
ซึ่งจะช่วยเป็นหนึ่งเดียว"ผีเสื้อหางแฉกถูกคุกคาม( Collins และ
เทศบาลเมืองแอตแลนตา; Spark , 1985 )แต่ตัวอย่างที่ให้ไว้สะท้อนถึงการเพิ่มจำนวน
ซึ่งจะช่วยการศึกษาในรายละเอียดและความห่วงใยในเรื่อง lycaenids
ซึ่งจะช่วยในการอนุรักษ์ของพวกเขา มันแสดงถึงจุดเริ่มที่เป็นประโยชน์สำหรับ
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการของโปรแกรมการอนุรักษ์สำหรับ lycaenidae
ซึ่งจะช่วยได้และจะช่วยให้ความสำคัญให้ความสนใจในกลุ่มหรือทาง ภูมิศาสตร์
เขตพื้นที่ในความต้องการของความสนใจอย่างเร่งด่วน