“ถ้าจะเลี้ยงลูกให้สามารถอยู่ได้

    “ถ้าจะเลี้ยงลูกให้สามารถอยู่ได้ในประชาคมอาเซียน ส่วนตัวมองว่า ไม่ใช่แค่ยิ้มสยาม ไม่ใช่แค่พูดภาษาอังกฤษเก่ง และไม่ใช่แค่ใช้เทคโนโลยีเป็น แต่เรื่องใหญ่กว่านั้นคือ ความฉลาดทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นทักษะสำคัญ ในการรู้จักปรับตัวท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงบนความแตกต่าง แต่ทุกวันนี้ ทันทีที่เรานึกถึงพม่า เราจะถึงนึกโสร่งกับมีดดาบก่อนเลย หรือไม่ก็ภาพข่าวแรงงานพม่าปาดคอนายจ้าง แต่เราไม่เคยมองพม่าในมุมอื่นเลย ซึ่งเหตุการณ์ที่มันเกิดขึ้น เพราะเราเองที่ไปย่ำยี หรือกดขี่เขามากเกินไปหรือเปล่า สิ่งเหล่านี้ คือเรื่องเร่งด่วนที่พ่อแม่ควรปลูกฝังให้ลูกรู้เขารู้เรา ยอมรับ ลดอคติ ไม่เอาตัวเองตัดสิน และเคารพในความคิดเห็นของผู้อื่น”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

    "ถ้าจะเลี้ยงลูกให้สามารถอยู่ได้ในประชาคมอาเซียนส่วนตัวมองว่าไม่ใช่แค่ยิ้มสยามไม่ใช่แค่พูดภาษาอังกฤษเก่งและไม่ใช่แค่ใช้เทคโนโลยีเป็นแต่เรื่องใหญ่กว่านั้นคือความฉลาดทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นทักษะสำคัญ แต่ทุกวันนี้ทันทีที่เรานึกถึงพม่าเราจะถึงนึกโสร่งกับมีดดาบก่อนเลยหรือไม่ก็ภาพข่าวแรงงานพม่าปาดคอนายจ้างแต่เราไม่เคยมองพม่าในมุมอื่นเลยซึ่งเหตุการณ์ที่มันเกิดขึ้นเพราะเราเองที่ไปย่ำยี สิ่งเหล่านี้คือเรื่องเร่งด่วนที่พ่อแม่ควรปลูกฝังให้ลูกรู้เขารู้เรายอมรับลดอคติไม่เอาตัวเองตัดสินและเคารพในความคิดเห็นของผู้อื่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

    ส่วนตัวมองว่าไม่ใช่แค่ยิ้มสยามไม่ใช่แค่พูดภาษาอังกฤษเก่งและไม่ใช่แค่ใช้เทคโนโลยีเป็น แต่เรื่องใหญ่กว่านั้นคือความฉลาดทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นทักษะสำคัญ แต่ทุกวันนี้ทันทีที่เรานึกถึงพม่าเราจะถึงนึกโสร่งกับมีดดาบก่อนเลย แต่เราไม่เคยมองพม่าในมุมอื่นเลยซึ่งเหตุการณ์ที่มันเกิดขึ้นเพราะเราเองที่ไปย่ำยีหรือกดขี่เขามากเกินไปหรือเปล่าสิ่งเหล่านี้ ยอมรับลดอคติไม่เอาตัวเองตัดสินและเคารพในความคิดเห็นของผู้อื่น "