I regret to inform you that I am re

I regret to inform you that I am resigning from my position as RF DIVISION MANAGER for Thai Rent A Car. My last day of employment will be Oct 31, 2016.

I have enjoyed my position with the company. I remember all of you helped and taught me a lot, it was really honored for me to work with you guys. I will also do my best to support you until my last day.

During next my job will be transferred to Ms.Kirana Chaikamhang to handle on next period . So, your e-mail please kindly sent to person as following and please also CC to our sales department ([e-mail]) whom it may concerned.

Again, highly appreciate for your support and kindness. I wish you all the best.

You can be in touch with me at 089 155 9491

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้คุณว่าฉันฉันลาจากตำแหน่งเป็นผู้จัดการการฝ่าย RF สำหรับอะ วันของฉันสุดท้ายของงานจะเป็น 31 ต.ค. 2016ฉันสนุกกับบริษัทตำแหน่ง โปรดจำไว้ว่า ทุกท่านช่วย และสอนผมมาก มันเป็นเกียรติจริง ๆ สำหรับผมที่จะทำงานกับพวกคุณ นอกจากนี้ผมยังจะทำสุดจะสนับสนุนคุณจนถึงวันสุดท้ายของฉัน ในช่วงถัดไป จะย้ายงานไป Ms.Kirana Chaikamhang จัดการบนรอบถัดไป ดังนั้น อีเมลของคุณโปรดกรุณาส่งให้บุคคล ดังต่อไปนี้ และกรุณา CC กับฝ่ายขายของเรา ([e-mail]) ซึ่งอาจทำความกังวลอีกครั้ง ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเมตตา ฉันต้องดีสุดคุณสามารถติดต่อกับผมที่ 089 155 9491

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็น RF ผู้จัดการฝ่ายไทยเช่ารถ วันสุดท้ายของการจ้างงานของฉันจะเป็น 31 ต.ค. 2016

ผมมีความสุขตำแหน่งของฉันกับ บริษัท ผมจำได้ว่าทุกท่านช่วยและสอนฉันมากมันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะทำงานกับพวกคุณ ฉันยังจะทำดีที่สุดของฉันที่จะสนับสนุนคุณจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายของฉัน.

ในช่วงต่อไปงานของฉันจะถูกโอนไป Ms.Kirana Chaikamhang ที่จะจัดการในงวดถัดไป ดังนั้น E-mail ของคุณกรุณาส่งกรุณาให้กับบุคคลดังต่อไปนี้และโปรด CC ไปยังแผนกขายของเรา ([e-mail]) ซึ่งมันอาจเกี่ยวข้อง.

อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเมตตาของคุณ ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด.

คุณสามารถที่จะติดต่อกับเราได้ที่ 089 155 9491

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าฉันตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการแผนก RF สำหรับรถเช่า เป็นวันสุดท้ายของการจ้างงานจะต.ค. 31 , 2016 .ผมมีความสุขกับตำแหน่งของฉันกับ บริษัท ผมจำได้ทั้งหมด คุณช่วยสอนฉันมาก มันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะทำงานกับพวกเธอ ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสนับสนุนเธอ จนถึงวันสุดท้ายในหน้างานของฉันจะถูกโอนไปที่คุณคิรานา chaikamhang จัดการต่อไปเป็นระยะ ดังนั้น กรุณาส่งอีเมล์ของคุณกับบุคคลดังต่อไปนี้ และยังโปรด CC กับฝ่ายขาย ( [e-mail] ) ผู้ที่อาจเกี่ยวข้องอีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเมตตาของคุณ ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดคุณสามารถติดต่อกับเราได้ที่ 089 155 9491