The Thai Board of Investment expres

The Thai Board of Investment expressed satisfaction that projects seeking its privileges reached US$ 33 billion in value as of mid-December. Japan is still No. 1 among foreign investors applying for tax breaks, followed by the US and EU. The new BOI strategy promotes high-tech, creative and service industries that support the development of the ‘digital economy’, and industries that use local resources. Tax privileges are not the main incentives but the ease of doing business in the SEZs such as financial transactions, warehousing, logistics and support facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยคณะแสดงความพึงพอใจที่แสวงหาสิทธิพิเศษของโครงการถึง 33 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ มูลค่า ณกลางเดือนธันวาคม ญี่ปุ่นยังคงเป็นหมายเลข 1 ในหมู่นักลงทุนต่างประเทศที่ใช้สำหรับภาษีแบ่ง ตาม ด้วยสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป กลยุทธ์ใหม่บีโอไอส่งเสริมไฮเทค ความคิดสร้างสรรค์ และอุตสาหกรรมบริการที่สนับสนุนการพัฒนาของ 'เศรษฐกิจดิจิตอล' และอุตสาหกรรมที่ใช้ทรัพยากรท้องถิ่น สิทธิพิเศษภาษีไม่มีแรงจูงใจหลักแต่สะดวกในการทำธุรกิจใน SEZs เช่นธุรกรรมทางการเงิน คลังสินค้า โลจิสติกส์และสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนไทยแสดงความพึงพอใจที่โครงการที่กำลังมองหาสิทธิประโยชน์ของสหรัฐถึง $ 33000000000 ในมูลค่าในช่วงกลางเดือนธันวาคม ญี่ปุ่นยังคงเป็นหมายเลข 1 ในหมู่นักลงทุนต่างประเทศที่ใช้สำหรับการแบ่งภาษีตามด้วยสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป กลยุทธ์การส่งเสริมการลงทุนใหม่ส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีชั้นสูงอุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์และการให้บริการที่สนับสนุนการพัฒนาของเศรษฐกิจดิจิตอลและอุตสาหกรรมที่ใช้ทรัพยากรในท้องถิ่น สิทธิประโยชน์ทางภาษีไม่ได้เป็นแรงจูงใจหลัก แต่ความสะดวกในการทำธุรกิจใน SEZs เช่นทำธุรกรรมทางการเงินคลังสินค้าโลจิสติกและการสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน แสดงความพอใจที่โครงการแสวงหาสิทธิพิเศษถึง US $ 33 พันล้านดอลลาร์ในมูลค่าเมื่อกลางเดือนธันวาคม ญี่ปุ่นยังคงเป็นนักลงทุนต่างชาติอันดับ 1 ของการแบ่งภาษี รองลงมา คือ สหรัฐฯ และสหภาพยุโรป กลยุทธ์การลงทุนใหม่ส่งเสริมสูง สร้างสรรค์และบริการอุตสาหกรรมที่สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ ' ดิจิตอล 'และอุตสาหกรรมที่ใช้ทรัพยากรท้องถิ่น สิทธิประโยชน์ทางภาษีเป็นแรงจูงใจหลัก แต่ความสะดวกในการทำธุรกิจใน SEZs เช่น ธุรกรรมการเงิน , คลังสินค้า , โลจิสติกส์และสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวก