lions can be heard roaring even in

lions can be heard roaring even in dense fog. Whale and seal calls can be recorded underwater
with a hydrophone. The idea is to count calls or bursts of calls for a standard unit of time, and to
use these counts as an index of population size.
Method
In these cases it is not possible to recognise individuals from their calls, but species can be
distinguished. Stirling et al. (1983) showed that it was possible to record and distinguish calls of
ringed seals, bearded seals and walruses under the ice in the Canadian arctic. Bat detectors can
catalogue species calls automatically.
Advantages and disadvantages
The major disadvantage of all index methods is that they must be calibrated relative to absolute
abundance before they can be used reliably. Anderson (2003) has argued strongly against the use
of indices like call counts to estimate relative abundance for wildlife species. The problem is that
for many species like bats there might not be any other feasible method to use, and you then have
to decide whether a poor data set is better than no data set.
Biases
There are many sources of variation in calling rates, ranging from seasonal effects associated with
breeding (Cleator et al. 1989) to diurnal effects caused by weather factors. If bat detectors are
used, there is a problem of standardising different machines, and the key is to develop a standard
protocol to control as many of these sources of variation as possible.
Trapping
Small mammals are readily live-trapped in box traps, which is the most common method for assessing
the abundances of many mammal species. Many trap designs can be found, but three types of
live traps are most commonly used. The Longworth live trap consist of two parts, a tunnel (the
trapping mechanism) and a nest box for food and bedding (see http://www.alanaecology.com/).
Longworth traps are very expensive but have the advantage of being able to be locked in the
open position so that they can be prebaited. They can also be ordered with an optional shrew
Trapping 361
hole to permit small shrews to escape (most shrews die within a few hours in a live trap).
Sherman live traps are lightweight aluminium traps that are all one piece. Four sizes and folding
and rigid styles are available. They have the advantage of being light in weight and the folding
types of traps are easy to store and carry in the field. They have the disadvantage of being difficult

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงโตสามารถได้ยินการคำรามในหมอกหนาทึบ สามารถบันทึกเรียกวาฬและประทับตราใต้น้ำมี hydrophone ความคิดคือการ นับสายหรือระเบิดของหน่วยมาตรฐาน ของเวลา และใช้นับจำนวนเหล่านี้เป็นดัชนีของขนาดประชากรวิธีในกรณีเหล่านี้ ไม่สามารถจำแนกบุคคลจากโทรศัพท์ของพวกเขา แต่สายพันธุ์ที่สามารถเป็นแตกต่างกัน สเตอร์ลิง et al. (1983) พบว่า ไม่สามารถเมื่อต้อง การแยกสายของซีล ringed ซีเบียร์ดดราเต็ม และ walruses ภายใต้น้ำแข็งในอาร์กติกแคนาดา สามารถตรวจจับค้างคาวแคตตาล็อกพันธุ์เรียกโดยอัตโนมัติข้อดีและข้อเสียข้อเสียหลักของวิธีดัชนีทั้งหมดคือการ ที่พวกเขาต้องปรับเทียบสัมพันธ์สัมบูรณ์อุดมสมบูรณ์ก่อนที่จะสามารถใช้ได้ แอนเดอร์สัน (2003) ได้โต้เถียงอย่างยิ่งกับการใช้ดัชนีเช่นเรียกนับประเมินญาติมากมายสำหรับพันธุ์สัตว์ป่า เป็นปัญหาที่สำหรับหลายชนิดเช่นค้างคาว อาจไม่มีวิธีอื่นที่เหมาะสมในการใช้ และคุณมีการตัดสินใจว่า ชุดข้อมูลดีดีกว่าไม่มีชุดข้อมูลควรมีหลายแหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงในการเรียกอัตรา เกี่ยวข้องกับผลของฤดูกาลพันธุ์ (Cleator et al. 1989) ผลกระทบรายที่เกิดจากปัจจัยสภาพอากาศ ถ้าเครื่องตรวจจับค้างคาวใช้ มีปัญหางในเครื่อง และสำคัญคือการ พัฒนามาตรฐานโพรโทคอลการควบคุมเหล่านี้แหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้มากที่สุดดักจับกินอยู่พร้อมอยู่ติดอยู่ในกล่องกับดัก ซึ่งเป็นวิธีการทั่วไปสำหรับการประเมินร้านของเลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิด ออกแบบกับดักมากมายสามารถพบ แต่สามชนิดมักใช้กับดักอยู่ Longworth กับดักชีวิตประกอบด้วยสองส่วน อุโมงค์(กลไกการดักจับ) และกล่องรังสำหรับอาหารและเครื่องนอน (ดู http://www.alanaecology.com/)Longworth กับดักที่มีราคาแพงมาก แต่มีประโยชน์จากความสามารถในการล็อกในการเปิดตำแหน่งที่พวกเขาสามารถ prebaited พวกเขายังสามารถสั่งกับแม่แปรก."การเสริมดักจับ 361รูให้ขนาดเล็ก shrews รอด (ส่วนใหญ่ shrews ตายภายในกี่ชั่วโมงกับดักอยู่)Sherman สด traps เป็นกับดักอลูมิเนียมน้ำหนักเบาที่มีชิ้นเดียวทั้งหมด ขนาดสี่และพับมีลักษณะแข็ง พวกเขามีการ แสงน้ำหนักและการพับประเภทของกับดักจะง่ายต่อการจัดเก็บ และดำเนินการในฟิลด์ มีข้อเสียเป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงโตจะสามารถได้ยินเสียงคำรามแม้จะอยู่ในม่านหมอกหนาทึบ สามารถวาฬและประทับตราโทรถูกบันทึกไว้ใต้น้ำ
กับ hydrophone ความคิดที่จะนับการโทรหรือระเบิดของเรียกร้องให้หน่วยมาตรฐานของเวลาและการ
ใช้ข้อหาเหล่านี้เป็นดัชนีของขนาดของประชากร.
วิธีการ
ในกรณีนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับบุคคลจากสายของพวกเขา แต่สายพันธุ์ที่สามารถ
ประสบความสำเร็จ สเตอร์ลิง, et al (1983) แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ในการบันทึกและความแตกต่างของการโทรของ
แมวน้ำวงแหวนแมวน้ำเคราและวอลรัสใต้น้ำแข็งในอาร์กติกของแคนาดา เครื่องตรวจจับค้างคาวสามารถ
แคตตาล็อกสายพันธุ์ที่เรียกโดยอัตโนมัติ.
ข้อดีและข้อเสีย
ข้อเสียที่สำคัญของวิธีการดัชนีคือการที่พวกเขาจะต้องสอบเทียบเทียบกับที่แน่นอน
อุดมสมบูรณ์ก่อนที่พวกเขาสามารถนำมาใช้อย่างน่าเชื่อถือ เดอร์สัน (2003) ได้มีการถกเถียงกันอย่างมากกับการใช้งาน
ของดัชนีเช่นการนับจำนวนการโทรที่จะประเมินความอุดมสมบูรณ์สำหรับการขยายพันธุ์สัตว์ป่า ปัญหาคือว่า
สำหรับหลายชนิดเช่นค้างคาวมีอาจจะไม่ใช้วิธีการที่เป็นไปได้อื่น ๆ ที่จะใช้และแล้วคุณมี
การตัดสินใจไม่ว่าจะเป็นชุดข้อมูลที่ไม่ดีจะดีกว่าชุดข้อมูลไม่มี.
อคติ
มีหลายแหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในอัตราค่าโทรตั้งแต่ จากผลของฤดูกาลที่เกี่ยวข้องกับ
การปรับปรุงพันธุ์ (Cleator et al. 1989) ผลกระทบรายวันที่เกิดจากปัจจัยสภาพอากาศ หากตรวจจับค้างคาวจะ
ใช้มีปัญหาของมาตรฐานเครื่องที่แตกต่างกันและที่สำคัญคือการพัฒนามาตรฐาน
โปรโตคอลในการควบคุมเป็นจำนวนมากของแหล่งข้อมูลเหล่านี้ของการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้.
ดัก
เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กได้อย่างง่ายดายสดติดอยู่ในกับดักกล่องซึ่งเป็น วิธีการที่พบมากที่สุดสำหรับการประเมิน
ปริมาณหลายชนิดเลี้ยงลูกด้วยนม การออกแบบกับดักมากมายสามารถพบได้ แต่สามประเภทของ
กับดักสดถูกนำมาใช้กันมากที่สุด Longworth สดดักประกอบด้วยสองส่วนอุโมงค์ (คน
กลไกดัก) และกล่องรังสำหรับอาหารและเครื่องนอน (ดู http://www.alanaecology.com/).
กับดัก Longworth มีราคาแพงมาก แต่มีข้อได้เปรียบของความสามารถใน ถูกล็อคใน
ตำแหน่งที่เปิดเพื่อให้พวกเขาสามารถ prebaited พวกเขายังสามารถสั่งซื้อที่มีตัวเลือกปากร้าย
ดัก 361
หลุมที่จะอนุญาตให้ชขนาดเล็กที่จะหลบหนี (ชส่วนใหญ่ตายภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงในกับดักชีวิตอยู่).
เชอร์แมนกับดักกับดักสดอลูมิเนียมน้ำหนักเบาที่มีทั้งหมดหนึ่งชิ้น สี่ขนาดและพับ
และรูปแบบแข็งที่มีอยู่ พวกเขามีความได้เปรียบของการเป็นน้ำหนักเบาและพับ
ประเภทของกับดักจะง่ายต่อการจัดเก็บและพกพาในสนาม พวกเขามีข้อเสียของการเป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงโตคำรามก็สามารถได้ยินในหมอกหนาแน่น ปลาวาฬและสายซีลสามารถบันทึกใต้น้ำด้วยไฮโดรโฟน . ความคิดที่จะนับสาย หรือการระเบิดของโทรศัพท์เป็นหน่วยมาตรฐานของเวลาและใช้นับเหล่านี้เป็นดัชนีของขนาดประชากรวิธีในกรณีนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจำบุคคลจากโทรศัพท์ของพวกเขา แต่ชนิดที่สามารถดีเด่น สเตอร์ลิง et al . ( 1983 ) พบว่ามันเป็นไปได้ที่จะบันทึกและแยกสายของแหวนซีล , ซีลและหนวดวอลรัสภายใต้น้ำแข็งในแคนาดาอาร์กติก เครื่องตรวจจับค้างคาวสามารถแคตตาล็อกชนิดที่เรียกโดยอัตโนมัติข้อดีและข้อเสียข้อเสียที่สำคัญของวิธีดัชนีทั้งหมดที่พวกเขาต้องเป็นญาติโดยสัมบูรณ์ความอุดมสมบูรณ์ก่อนที่พวกเขาสามารถใช้ได้ แอนเดอร์สัน ( 2003 ) ได้เสนอขอต่อใช้ของดัชนี เช่น เรียกนับประเมินความชุกชุมสัมพัทธ์สำหรับสัตว์ป่า . ปัญหาคือว่าสำหรับหลายพันธุ์เหมือนค้างคาวนั้นไม่อาจเป็นอย่างอื่นไปได้ วิธีการใช้ และคุณก็มีเพื่อตัดสินใจว่าชุดข้อมูลที่ยากจนดีกว่าไม่มีชุดข้อมูลอคติมีแหล่งข้อมูลมากมายของการเปลี่ยนแปลงในอัตราค่าโทร ตั้งแต่ผลตามฤดูกาล ที่เกี่ยวข้องกับพันธุ์ ( cleator et al . 1989 ) ในผลที่เกิดขึ้นจากปัจจัยสภาพอากาศ ถ้าเป็นเครื่องตรวจจับค้างคาวเคยมีปัญหา standardising เครื่องจักรต่าง ๆ และที่สำคัญคือ การพัฒนามาตรฐานพิธีสารควบคุมเป็นจำนวนมากของเหล่านี้แหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ดักสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กพร้อมอยู่ติดอยู่ในกับดักกล่องซึ่งเป็นวิธีที่พบมากที่สุดสำหรับการประเมินโดย abundances ชนิดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลาย การออกแบบกับดักมากมายที่สามารถพบได้ แต่สามชนิดกับดักอยู่มักใช้ . การลองเวิร์ดดักประกอบด้วยสองส่วน , อุโมงค์ (ดักกลไก ) และกล่องรังสำหรับอาหารและเครื่องนอน ( ดู http : / / www.alanaecology . com / )ลองเวิร์ดกับดักจะแพงมาก แต่ได้ประโยชน์จากการได้ถูกล็อคในเปิดตำแหน่งเพื่อให้พวกเขาสามารถ prebaited . พวกเขายังสามารถสั่งกับหนูผีตัวเลือกดัก 361หลุมที่จะอนุญาตให้ผู้หญิงปากร้ายเล็กหนี ( ผู้หญิงปากร้าย ส่วนใหญ่ตายภายในไม่กี่ชั่วโมงในดัก )เชอร์แมนสดกับดักดักอลูมิเนียมที่มีน้ำหนักเบาที่เป็นชิ้นเดียว สี่ และ ขนาด พับเก็บได้และลักษณะแข็งมี พวกเขามีข้อดีของการมีน้ำหนักเบาและพับได้ประเภทของกับดักจะง่ายต่อการจัดเก็บและดำเนินการในด้าน พวกเขามีข้อเสียของการยาก