All quoted rates include the curren

All quoted rates include the current VAT, Culture Tax (5 % of the accommodation) as well as the service charge and

the use of our breakfast. In case that the level of VAT should increase, we reserve the right to adjust the offered rates

accordingly.

Reserved rooms are held until 6 p.m. on the date of arrival. In order to guarantee your reservation, please forward a

valid credit card number with expiry date. Please be informed that we only accept Master- or Visa Card. Otherwise you

are requested to make a pre- payment of 50% based on the expected total revenue 10 days before your arrival by

bank transfer.

This reservation can be cancelled without penalty until 3 weeks prior to the arrival.

A cancellation charge of 80 % of the arrangement price may apply for later cancellations.

If you confirm the booking you will agree to the general terms and conditions of the hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอราคาทั้งหมดรวม VAT ปัจจุบัน ภาษีวัฒนธรรม (5% ของที่พัก ตลอดจนค่าบริการ และ การใช้อาหาร ในกรณีที่ควรเพิ่มระดับของ VAT เราขอสงวนสิทธิ์การปรับราคาที่เสนอ ตามห้องที่จองไว้มีขึ้นจนถึง 18.00 น.ในวันมาถึง เพื่อรับประกันการจองห้องพัก กรุณาส่ง ใช้เครดิตหมายเลขบัตรวันหมดอายุ โปรดทราบว่า เรายอมรับเฉพาะหลักหรือ Card. วีซ่าหรือคุณ ร้องขอการชำระเงินก่อน 50% จากรายได้รวมที่คาดไว้ 10 วันก่อนการเดินทางมาโดย โอนเงินผ่านธนาคารนี้สามารถยกเลิกโดยไม่ต้องลงโทษจนถึง 3 สัปดาห์ก่อนการมาถึงยกเลิกค่าธรรมเนียม 80% ของราคาจัดอาจใช้สำหรับการยกเลิกในภายหลังถ้าคุณยืนยันการจองห้องพัก คุณจะยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราที่ยกมาทั้งหมดรวมภาษีมูลค่าเพิ่มปัจจุบันภาษีวัฒนธรรม (5% ของที่พัก) เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายในการบริการและการใช้งานของอาหารเช้าของเรา ในกรณีที่ว่าระดับของภาษีมูลค่าเพิ่มจะเพิ่มขึ้นเราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาเสนอขายตาม. ห้องสงวนที่จะมีขึ้นจนถึง 06:00 ในวันที่เดินทางมาถึง เพื่อรับประกันการสำรองห้องพักกรุณาส่งหมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้องมีวันหมดอายุ โปรดทราบว่าเรายอมรับเฉพาะ Master- หรือบัตรวีซ่า มิฉะนั้นคุณจะต้องชำระเงินก่อน 50% ขึ้นอยู่กับรายได้รวมคาดว่า 10 วันก่อนการมาถึงของคุณโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร. สำรองห้องพักนี้สามารถยกเลิกได้โดยไม่มีการลงโทษถึงวันที่ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่จะมาถึง. ค่าใช้จ่ายในการยกเลิก 80% ของ ราคาจัดอาจนำไปใช้สำหรับการยกเลิกในภายหลัง. หากคุณยืนยันการจองห้องพักที่คุณจะเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขของโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดที่ยกมาราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษี ปัจจุบันวัฒนธรรม ( 5 % ของที่พัก ) รวมทั้งค่าบริการและ

ใช้เช้า ในกรณีที่ระดับของภาษีที่ควรจะเพิ่มขึ้น เราขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนราคาตามเสนอ



ห้องที่จองจะจัดขึ้นจนถึง 6 โมงเย็นในวันเดินทาง เพื่อรับประกันการจองของท่าน กรุณาส่งต่อ

หมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้องกับวันที่หมดอายุ โปรดทราบว่าเรารับเฉพาะอาจารย์ หรือบัตรวีซ่า มิฉะนั้นคุณ

ขอให้ทำ pre - จ่าย 50 % ตามคาดรายได้ 10 วันก่อนการมาถึงของคุณด้วย



จองโอนเงินผ่านธนาคารนี้สามารถยกเลิกโดยไม่มีการลงโทษเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อนที่จะมาถึง

ค่าธรรมเนียมการยกเลิกของ 80% ของราคาการจัดอาจขอยกเลิกทีหลัง

ถ้าคุณยืนยันการจองห้องพักคุณจะเห็นด้วยกับข้อกําหนดทั่วไปและเงื่อนไขของโรงแรม