England, since the conquest, hath k

England, since the conquest, hath known some few good monarchs, but groaned beneath a much larger number of bad ones, yet no man in his senses can say that their claim under William the Conqueror is a very honorable one. A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original. It certainly hath no divinity in it. However, it is needless to spend much time in exposing the folly of hereditary right, if there are any so weak as to believe it, let them promiscuously worship the ass and lion, and welcome. I shall neither copy their humility, nor disturb their devotion.
Yet I should be glad to ask how they suppose kings came at first? The question admits but of three answers, viz. either by lot, by election, or by usurpation. If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, I which excludes hereditary succession. Saul was by lot yet the succession was not hereditary, neither does it appear from that transaction there was any intention it ever should. If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next; for to say, that the right of all future generations is taken away, by the act of the first electors, in their choice not only of a king, but of a family of kings for ever, hath no parallel in or out of scripture but the doctrine of original sin, which supposes the free will of all men lost in Adam; and from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory. For as in Adam all sinned, and as in the first electors all men obeyed; as in the one all mankind were subjected to Satan, and in the other to Sovereignty; as our innocence was lost in the first, and our authority in the last; and as both disable us from reassuming some former state and privilege, it unanswerably follows that original sin and hereditary succession are parallels. Dishonorable rank! Inglorious connection! Yet the most subtle sophist cannot produce a juster simile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษ ตั้งแต่พิชิต hath เรียกพระมหากษัตริย์ดีบางไม่กี่ แต่ครวญครางอยู่ใต้หมายเลขที่ใหญ่มากของคนที่ไม่ดี ยังไม่มีใครในความรู้สึกของเขาสามารถพูดได้ว่า การอ้างสิทธิ์ภายใต้ William พิชิตมีเกียรติมาก ลูกครึ่งฝรั่งเศสลงกับ banditti เป็นอาวุธ และสร้างตัวเองกษัตริย์ของอังกฤษกับของชาวบ้าน เป็นคำธรรมดาเดิม rascally เล็ก ๆ น้อย ๆ มากขึ้น มันแน่นอน hath พระเจ้าไม่มีใน อย่างไรก็ตาม ก็จำเป็นที่จะใช้เวลามากเปิดหลังของขวาทางพันธุกรรม หากมีใด ๆ ดังนั้นอ่อนแอเป็นเชื่อ ให้พวกเขา promiscuously บูชาตูดและสิงโต และยินดีต้อนรับ ฉันจะคัดลอกถ่อมตน ไม่รบกวนความจงรักภักดีของพวกเขายัง ฉันควรจะดีใจถามว่าพวกเขาคิดว่า กษัตริย์มาก่อนหรือไม่ ยอมรับคำถามแต่ คำ ตอบที่สาม viz. หรือ โดยมาก โดยการเลือกตั้ง โดย usurpation ถ้าคิงครั้งแรกถ่าย โดยจำนวนมาก ได้สร้างบรรทัดฐานสำหรับถัดไป ฉันซึ่งไม่รวมการสืบทอดทางพันธุกรรม ซาอูลได้ โดยมาก แต่การไม่ทางพันธุกรรม ไม่มันปรากฏจาก ธุรกรรมมีถูกตั้งใจเคยควร ถ้ากษัตริย์องค์แรกของประเทศ โดยการเลือกตั้ง ที่สร้างบรรทัดฐานสำหรับถัดไป ในทำนองเดียวกัน สำหรับการพูด ที่ ด้านขวาของอนุชนทั้งหมดออก พ.ร.บ.การ electors แรก ในการเลือกไม่เพียง ของกษัตริย์ แต่ ในครอบครัวของพระมหากษัตริย์เคย hath ขนานไม่เข้า หรือออก จากคัมภีร์ แต่หลักคำสอนของพระองค์เดิม ซึ่งรั้งรอจะฟรีของผู้ชายทั้งหมดหายไปใน Adam และ จากการเปรียบ เทียบดังกล่าว และมันจะยอมรับว่า ของอื่น ๆ สืบทอดทางพันธุกรรมสามารถได้รับเกียรติไม่ เช่นอาดัมทั้งหมดบาป และ ใน electors แรกทุกคนเชื่อฟัง ในขณะมนุษย์ทั้งหมดถูกต้องซาตาน และอื่น ๆ เพื่ออธิปไตย เป็นความบริสุทธิ์ของเราก็หายไปในครั้งแรก และหน่วยงานของเราสุดท้าย และเป็นทั้งปิดการใช้งานเราจาก reassuming สถานะเดิมและสิทธิ์บางอย่าง unanswerably ดังนั้นบาปดั้งเดิมและสืบทอดทางพันธุกรรมคล้ายคลึงกัน อันดับที่ dishonorable เชื่อมต่อ inglorious แต่ sophist ละเอียดมากที่สุดไม่สามารถผลิตเป็น juster เปรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษตั้งแต่พิชิตได้ทรงพระมหากษัตริย์เป็นที่รู้จักกันดีบางอย่างน้อย แต่ครางใต้จำนวนขนาดใหญ่กว่าของคนไม่ดี แต่คนที่อยู่ในความรู้สึกของเขาไม่สามารถพูดได้ว่าการเรียกร้องของพวกเขาภายใต้วิลเลียมผู้พิชิตเป็นเกียรติอย่างมากเลยทีเดียว ลูกครึ่งฝรั่งเศสเชื่อมโยงไปถึงกับโจรผู้ร้ายติดอาวุธและการสร้างตัวเองเป็นกษัตริย์ของอังกฤษกับความยินยอมของชาวบ้านที่อยู่ในแง่ธรรมดาเดิมเจ้าเล่ห์เล็ก ๆ น้อย ๆ มาก แน่นอนมันไม่มีพระเจ้าทรงอยู่ในนั้น แต่ก็เป็นความจำเป็นที่จะใช้เวลามากในการเปิดเผยความโง่เขลาของสิทธิทางพันธุกรรมถ้ามีใด ๆ ดังนั้นอ่อนแอเป็นที่จะเชื่อมันให้พวกเขา promiscuously นมัสการลาและสิงโตและยินดีต้อนรับ ฉันอย่าให้คัดลอกความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาและไม่รบกวนความจงรักภักดี.
แต่ฉันควรจะยินดีที่จะถามว่าพวกเขาคิดว่าพระมหากษัตริย์มาก่อน? คำถามที่ยอมรับ แต่สามคำตอบ ได้แก่ อย่างใดอย่างหนึ่งโดยมากโดยการเลือกตั้งหรือโดยการแย่งชิง ถ้าพระราชาองค์แรกที่ถูกยึดครองโดยมากก็สร้างแบบอย่างสำหรับถัดไปผมซึ่งไม่รวมการสืบทอดทางพันธุกรรม ซาอูลโดยมากยังสืบทอดทางพันธุกรรมไม่ได้ทั้งที่ไม่ได้ปรากฏขึ้นจากการทำธุรกรรมที่มีความตั้งใจใด ๆ ก็เคยควร ถ้าพระราชาองค์แรกของประเทศใด ๆ โดยการเลือกตั้งว่าเช่นนั้นกำหนดแบบอย่างสำหรับถัดไป; สำหรับการที่จะพูดว่าสิทธิของคนรุ่นอนาคตทั้งหมดจะถูกนำออกไปโดยการกระทำของ electors แรกในการเลือกของพวกเขาไม่เพียง แต่ของกษัตริย์ แต่ครอบครัวของพระมหากษัตริย์ตลอดไปทรงขนานไม่มีในหรือออกจากพระคัมภีร์ แต่ หลักคำสอนของบาปดั้งเดิมซึ่งซึมเจตจำนงฟรีทุกคนหายไปในอาดัม และจากการเปรียบเทียบดังกล่าวและจะไม่ยอมรับอื่น ๆ สืบทอดทางพันธุกรรมสามารถได้รับพระสิริไม่มี สำหรับในขณะที่อดัมทั้งหมดทำบาปและในขณะที่มีสิทธิ์เลือกตั้งครั้งแรกที่มนุษย์ทุกคนเชื่อฟัง; ในขณะที่คนที่มนุษย์ทุกคนถูกยัดเยียดให้ซาตานและอื่น ๆ เพื่ออธิปไตย; เป็นความไร้เดียงสาของเราก็หายไปในครั้งแรกและอำนาจหน้าที่ของเราในช่วง; และขณะที่ทั้งสองปิดการใช้งานเราจากบางด้วนอดีตรัฐและสิทธิพิเศษก็ unanswerably ต่อว่าบาปดั้งเดิมและการสืบทอดทางพันธุกรรมมีความคล้ายคลึงกัน ยศชื่อเสียง! การเชื่อมต่อ Inglorious! แต่ตบตาบอบบางที่สุดไม่สามารถผลิตอุปมาเที่ยงธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษ ตั้งแต่ชนะได้รู้จักพระมหากษัตริย์ที่ดีบางอย่าง แต่ข้อความใต้ตัวเลขขนาดใหญ่ของคนเลว แต่ไม่มีผู้ใดในความรู้สึกของเขาสามารถพูดได้ว่า ข้อเรียกร้องของพวกเขาภายใต้วิลเลียมผู้พิชิตเป็นเกียรติมากคนหนึ่ง ลงจอด ไอ้ฝรั่งเศสกับแบ็นดีทติดอาวุธ และการจัดตั้งตัวเองเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษกับความยินยอมของชาวพื้นเมืองอยู่ในเงื่อนไขมากไม่สำคัญคนพาลเดิมธรรมดา มันไม่มีพระเจ้าหรอก อย่างไรก็ตาม มันไม่ต้องใช้เวลามากในการเปิดเผยความโง่เขลาของพันธุกรรมครับ ถ้ามี อ่อนแอ จนเชื่อ ให้พวกที่ไม่มีจุดประสงค์นมัสการลาและสิงโต และยินดีต้อนรับ ผมจะไม่คัดลอกความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขา หรือรบกวน ความจงรักภักดีของพวกเขาแต่ฉันควรจะดีใจ ถามว่าพวกเขาคิดว่ากษัตริย์มาแต่แรก คำถามยอมรับแต่ 3 คำตอบ คือ โดยมาก การเลือกตั้ง หรือการแย่งชิงอำนาจ ถ้ากษัตริย์องค์แรกถูกมาก สร้างแบบอย่างสำหรับถัดไป ผมซึ่งไม่รวมพันธุกรรมสืบทอด ซาอูลก็โดยมากยังสืบไม่ได้เป็นกรรมพันธุ์ และมันปรากฏขึ้นจากธุรกรรมว่ามีเจตนาใด ๆ มันควรจะ ถ้ากษัตริย์องค์แรกของประเทศ โดยการเลือกตั้ง ว่า อนึ่ง สร้างแบบอย่างต่อไป เพื่อจะบอกว่า สิทธิของคนรุ่นอนาคตทั้งหมดจะหายไป โดยการกระทำของผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรก ในตัวเลือกของพวกเขาไม่เพียง แต่ของกษัตริย์ แต่เป็นครอบครัวของกษัตริย์เป็นนิตย์ ทรงไม่ขนาน เข้าหรือออกของพระคัมภีร์ แต่คำสอนของบาปดั้งเดิม ซึ่งสมมติจะฟรีทั้งหมดคนสูญหายในอาดัม และจากการเปรียบเทียบดังกล่าว และยอมรับว่า ไม่มี อื่น ๆ , ตัวเชื่อมต่อสามารถสืบทอดไม่รุ่ง สำหรับเป็นทั้งหมดในอาดัมทำบาป และเป็นผู้มีแรกทุกคนเชื่อฟัง ; เป็นหนึ่งในมนุษย์ถูกซาตานและในอื่น ๆเพื่ออธิปไตย ; ความบริสุทธิ์ของเราก็หายไปในตอนแรก และอำนาจของเราในล่าสุด และเป็นทั้งปิดเราจาก reassuming อดีตรัฐและสิทธิพิเศษ มัน unanswerably ดังนี้ว่าบาปกำเนิดและพันธุกรรมสืบทอดเป็นเส้นขนาน เสียชื่อเสียงอันดับ ! น่าอับอายการเชื่อมต่อ ! ยังไม่พล่อยสีสันมากที่สุดผลิต juster อุปมา .