Physical space became an important

Physical space became an important notion for those who began to think
more about ubiquitous, pervasive, and embedded devices. However, they
sought to shift attention from place to space, implying that the social/psycho-
logical space had to be considered in addition to the physical place (Dourish,
2002). These notions are likely to become still more important as varied sensors
become more common. Sensors to activate doors in supermarkets or faucets and
hand-dryers in bathrooms are first steps, but newer sensors that detect and
monitor human activity seem likely to proliferate. The goals are often positive,
such as safety, security, or healthcare, but threats to privacy, dangers of errors,
and the need to preserve human control will have to be considered carefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่จริงเป็น แนวคิดสำคัญสำหรับผู้ที่เริ่มคิด
เพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์สมบูรณ์ ชุมชนที่แพร่หลาย และฝังตัว อย่างไรก็ตาม พวกเขา
การเปลี่ยนความสนใจจากการพื้นที่ หน้าที่ที่สังคม/ไซโค-
พื้นที่ตรรกะได้จะถือว่านอกจากสถานที่จริง (Dourish,
2002) ความเข้าใจเหล่านี้มักจะเป็นสิ่งสำคัญยังขึ้นเป็นเซนเซอร์ที่แตกต่างกัน
เป็นทั่วไป เซนเซอร์เพื่อเปิดประตูในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือก๊อกน้ำ และ
เครื่องเป่ามือในห้องน้ำอยู่ตอนแรก แต่เซนเซอร์ใหม่ที่ตรวจพบ และ
จอภาพกิจกรรมมนุษย์ดูเหมือนแนวโน้มที่จะ proliferate เป้าหมายมักบวก,
เช่นความปลอดภัย ความ ปลอดภัย หรือการดูแลสุขภาพ แต่คุกคามความเป็นส่วนตัว อันตรายของข้อผิดพลาด,
และต้องรักษาควบคุมมนุษย์จะต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ทางกายภาพได้กลายเป็นความคิดที่สำคัญสำหรับผู้ที่เริ่มต้นที่จะคิด
เพิ่มเติมเกี่ยวกับแพร่หลายแพร่หลายและอุปกรณ์ฝังตัว อย่างไรก็ตามพวกเขา
พยายามที่จะเปลี่ยนความสนใจจากสถานที่พื้นที่หมายความว่า social/psycho-
พื้นที่ตรรกะจะต้องได้รับการพิจารณาในการนอกเหนือไปจากสถานที่ทางกายภาพ (Dourish,
2002) พัฒนาการเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นเป็นเซ็นเซอร์ที่แตกต่างกัน
กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น เซ็นเซอร์เพื่อเปิดใช้งานประตูในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือก๊อกน้ำและ
เครื่องเป่ามือในห้องน้ำที่เป็นขั้นตอนแรก แต่เซ็นเซอร์รุ่นใหม่ที่ตรวจสอบและ
ตรวจสอบกิจกรรมของมนุษย์ดูเหมือนแนวโน้มที่จะเพิ่มจำนวน เป้าหมายมักจะบวก
เช่นความปลอดภัยการรักษาความปลอดภัยหรือการดูแลสุขภาพ แต่ภัยคุกคามต่อความเป็นส่วนตัวอันตรายของข้อผิดพลาด
และความจำเป็นเพื่อรักษาควบคุมของมนุษย์จะต้องมีการพิจารณาอย่างรอบคอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ทางกายภาพเป็นแนวคิดที่สำคัญสำหรับผู้ที่เริ่มคิด
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ubiquitous แพร่หลายและอุปกรณ์ฝังตัว . อย่างไรก็ตาม พวกเขา
พยายามที่จะเปลี่ยนความสนใจจากสถานที่ พื้นที่ หมายความว่า สังคม / ไซโค -
ตรรกะพื้นที่ต้องพิจารณานอกเหนือไปจากสถานที่ทางกายภาพ ( dourish
, 2002 ) ความคิดเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นยังสำคัญแตกต่างกันเซ็นเซอร์
กลายเป็นสามัญมากขึ้น เซ็นเซอร์เพื่อเปิดใช้งานประตูในซุปเปอร์มาร์เก็ตหรือก๊อกน้ำ และเครื่องเป่ามือในห้องน้ำ
เป็นขั้นตอนแรก แต่ใหม่กว่า เซ็นเซอร์ที่ตรวจจับและ
ตรวจสอบกิจกรรมมนุษย์เหมือน จะเพิ่มจำนวน . เป้าหมายมักจะบวก
เช่น ความปลอดภัย ความมั่นคง หรือการดูแลสุขภาพ แต่ภัยคุกคามต่อความเป็นส่วนตัว อันตรายของข้อผิดพลาด
และต้องการที่จะรักษาควบคุมของมนุษย์จะต้องมีการพิจารณาอย่างรอบคอบ