Glasgow Central station was also cl

Glasgow Central station was also closed to the public after flying debris shattered part of the building's glass roof. The station has since re-opened. Scotrail tweeted that services between Glasgow and Motherwell, East Kilbride and Barrhead are now running again as are services between North Berwick and Edinburgh. Sleeper services are also set to run as normal, although Scotrail advises passengers to check before making their journeys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานีรถไฟกลางกลาสโกว์ยังถูกปิดให้ประชาชนหลังจากที่บินเศษแตกเป็นส่วนหนึ่งของหลังคากระจกของอาคาร สถานีตั้งแต่เปิดใหม่อีกครั้ง scotrail เริ่มทวีตว่าบริการระหว่างกลาสโกว์และมาเธอร์, East Kilbride Barrhead และตอนนี้ทำงานอีกครั้งเช่นเดียวกับการให้บริการระหว่าง North Berwick และ edinburgh บริการรถนอนยังมีการตั้งค่าให้ทำงานเป็นปกติแม้ว่า scotrail แนะนำให้ผู้โดยสารที่จะตรวจสอบก่อนการเดินทางของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังกลาสโกว์สถานีถูกปิดต่อสาธารณชนหลังจากบินเศษมลายส่วนของหลังคากระจกของอาคาร สถานีใหม่ตั้งแต่เปิด Scotrail tweeted ที่ตอนนี้กำลังบริการระหว่างกลาสโกว์ และมาเธอร์เวลล์ ทกิ และ Barrhead อีกเป็นบริการระหว่างเบริกเหนือและเอดินเบอระ นอนแอร์บริการยังตั้งค่าการทำงานเป็นปกติ แม้ว่า Scotrail ให้คำแนะนำให้ตรวจสอบก่อนทำการเจอร์นีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Glasgow สถานีส่วนกลางได้ปิดทำการต่อสาธารณะได้หลังจากการบินแตกเศษส่วนของหลังคากระจกของอาคารที่ยัง สถานีที่มีการเปิดให้บริการตั้งแต่ scotrail tweeted ที่บริการระหว่าง Glasgow และ motherwell East Kilbride ในระยะทางและ barrhead ใช้อีกครั้งเนื่องจากมีบริการระหว่างทางด้านทิศเหนือ berwick และ Edinburgh ในตอนนี้ บริการสำหรับนอนหลับพักผ่อนได้รับการตั้งค่าให้ทำงานตามปกติยังแม้ว่า scotrail แนะนำให้ผู้โดยสารเพื่อไปตรวจสอบก่อนทำให้การเดินทางของพวกเขา