If you need a fork, be careful not

If you need a fork, be careful not to ask for it.
Let’s say you’re out to dinner with business associates in Japan when you notice the only utensils on the table are chopsticks — only you’re not a chopsticks person. Well have no fear because most Japanese restaurants you’re likely to visit will have a fork you can use. But don’t ask for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณต้องการส้อม ระวังไม่ให้ถามเรื่องสมมติว่า คุณออกไปทานอาหารค่ำกับสมาคมธุรกิจในญี่ปุ่นเมื่อคุณสังเกตภาชนะเท่านั้นบนโต๊ะมีตะเกียบ — เพียงแต่คุณไม่ได้คนตะเกียบ มีความกลัวไม่ดีเนื่องจากร้านอาหารญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่คุณอาจไปจะมีทางแยกที่คุณสามารถใช้ แต่อย่าถามเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการส้อมระมัดระวังที่จะไม่ขอมัน.
สมมติว่าคุณกำลังออกไปรับประทานอาหารค่ำกับผู้ร่วมธุรกิจในประเทศญี่ปุ่นเมื่อคุณสังเกตเห็นเพียงเครื่องใช้บนโต๊ะที่มีตะเกียบ - เพียงคุณไม่ได้เป็นคนตะเกียบ ดีมีความกลัวไม่ได้เพราะร้านอาหารญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่คุณมีแนวโน้มที่จะเข้าชมจะมีส้อมคุณสามารถใช้ แต่ไม่ขอมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณต้องใช้ส้อม ระวังอย่าให้มัน
สมมติว่าคุณไปทานข้าวกับเพื่อนร่วมธุรกิจในญี่ปุ่นเมื่อคุณสังเกตเครื่องใช้บนโต๊ะ ตะเกียบ - เพียงคุณไม่ใช่คนตะเกียบ ดีไม่กลัวเพราะส่วนใหญ่ร้านอาหารญี่ปุ่นคุณมีแนวโน้มที่จะเยี่ยมชมจะมีทางแยกที่คุณสามารถใช้ แต่อย่ามาขอ