1. IntroductionAbout 450,000 ha of

1. Introduction
About 450,000 ha of the arable land in the European Union are
devoted to rice (Oryza sativa Linn) and almost 25% of it is in Spain.
One of the most important areas devoted to this crop is the
Marismas del Guadalquivir area in Southern Spain (38,000 ha), and
accounts for 40% of the total rice production in Spain (Aguilar,
2001).
‘Rice blast’, caused by the fungus Pyricularia oryzae Cav. is the
most important disease of rice worldwide, both in terms of
distribution (Anonymous, 1968; Pans, 1976) and damage (Ou,
1972, 1980). The blast fungus can infect rice plants at any stage of
the biological cycle. The early symptoms are whitish to greyish and
brownish spots or lesions, and are followed by nodal rot and/or
neck blast, which can cause necrosis and frequently breakage of the
panicle (Agarwal et al., 1989). Blast epidemics are mainly
dependent on climatic conditions, crop management practices,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ450,000 เกี่ยวกับฮา ของที่ดินเพาะปลูกในยุโรปและมีทุ่มเทเพื่อข้าว (Oryza ซางานผลิต) และเกือบ 25% ของมันอยู่ในสเปนหนึ่งในพื้นที่สำคัญที่สุดที่อุทิศให้กับพืชนี้เป็นการMarismas del Guadalquivir พื้นที่ในภาคใต้สเปน (38,000 ฮา), และบัญชี 40% ของการผลิตข้าวทั้งหมดในสเปน (Aguilar2001)'ข้าวระเบิด' สาเหตุเชื้อรา Pyricularia แห้งระดับต่าง ๆ Cav. เป็นการโรคที่สำคัญที่สุดของข้าวทั่วโลก ทั้งในแง่ของกระจาย (ไม่ระบุชื่อ 1968 กระทะ 1976) และความเสียหาย (Ou1972, 1980) เชื้อราระเบิดสามารถติดเชื้อพืชข้าวในทุกขั้นตอนของวงจรชีวภาพ อาการเริ่มต้นคือสีขาวกับ greyish และจุดออก หรือได้ และมีตามดัง rot และ/หรือคอระเบิด ซึ่งสามารถทำให้เกิดการตายเฉพาะส่วนและบ่อยเคมีฯ ของpanicle (Agarwal et al., 1989) โรคระบาดระเบิดเป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข climatic วิธีบริหารจัดการพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ450,000
เฮกเตอร์ของที่ดินทำกินในสหภาพยุโรปจะทุ่มเทให้กับการข้าว(Oryza sativa Linn) และเกือบ 25% ของมันอยู่ในสเปน.
หนึ่งในพื้นที่ที่สำคัญที่สุดที่ทุ่มเทให้กับการเพาะปลูกนี้เป็นพื้นที่เด Marismas Guadalquivir ใน ทางตอนใต้ของสเปน (38,000 ฮ่า) ​​และบัญชีสำหรับ40% ของการผลิตข้าวโดยรวมในสเปน (อากีลาร์, 2001). 'ระเบิดข้าว' ที่เกิดจากเชื้อรา Pyricularia oryzae Cav เป็นโรคที่สำคัญที่สุดของข้าวทั่วโลกทั้งในแง่ของการกระจาย(ไม่ประสงค์ออกนาม 1968; กระทะ, 1976) และความเสียหาย (Ou, 1972, 1980) เชื้อราระเบิดสามารถติดต้นข้าวในขั้นตอนใด ๆรอบทางชีวภาพ อาการเริ่มแรกเป็นสีขาวไปเทาและจุดสีน้ำตาลหรือแผลและจะตามมาด้วยเน่าสำคัญและ / หรือระเบิดคอซึ่งอาจทำให้เกิดความแตกแยกและเนื้อร้ายที่พบบ่อยของช่อ(Agarwal et al., 1989) โรคระบาดระเบิดส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศ, การจัดการพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทนำ
เกี่ยวกับ 450 , 000 ไร่ ที่ดินเพาะปลูกในสหภาพยุโรปมี
ทุ่มเทข้าวเจ้า ) และเกือบ 25% เป็นในประเทศสเปน .
ที่สำคัญหนึ่งในพื้นที่ส่วนใหญ่อุทิศให้กับพืชนี้
marismas del แม่น้ำลี้ พื้นที่ในภาคใต้ของสเปน ( 38 , 000 เฮกตาร์ ) และ
บัญชีสำหรับ 40 % ของผลผลิตข้าวทั้งหมดในสเปน ( Aguilar ,
2001 )
' ข้าวไหม้ ,เกิดจากเชื้อรา Pyricularia oryzae Cav . คือโรคที่สำคัญที่สุดของข้าว

ทั่วโลก ทั้งในแง่ของการกระจาย ( นิรนาม , 1968 ; กระทะ , 1976 ) และความเสียหาย ( OU
1972 , 1980 ) ระเบิดเชื้อราสามารถติดข้าวพืชในขั้นตอนใดของ
วงจรชีวภาพ อาการแรกคือ สีขาวและสีน้ำตาลกับเทา
จุด หรือแผล และตามด้วยโรคข้อและ / หรือ
ระเบิดคอซึ่งอาจทำให้เกิดเนื้อตาย และบ่อยครั้งที่การแตกของ
รวง ( กลางวัน et al . , 1989 ) ระเบิดระบาดส่วนใหญ่
ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ แนวทางปฏิบัติในการจัดการพืช