By 1938 economic recovery was well

By 1938 economic recovery was well under way; as Hoare noted, immigrants (after an adjustment period) generally contribute far more to an economy than they draw from it, and the moral obligation to aid those in need should surely outweigh mere economic calculations. (Nowadays, Britain is bound by the 1951 U.N. Convention on the Status of Refugees to give asylum to refugees once they have landed, but this merely formalizes what was already the case in practice anyway. If anything it makes the government even more determined to keep refugees from landing.) Native British Nazi sympathizers, of whom there were not a few, would have made far more effective agents than any outsider; in any case there is not a single known case of a Jewish immigrant serving the Nazis. The argument that some people should not be helped because it would encourage others to seek help is morally bankrupt; the argument that to help the victims of persecution would encourage other persecutors is speculative and should properly lead to the conclusion that ways should be found to discourage persecution, not that its victims should be abandoned. Finally, though Britain could not have known that Nazi Germany was going to murder the Jews, there were strong reasons for suspecting such a possibility--not least, Hitler's speech of 30 January 1939, threatening "the annihilation of the Jewish race in Europe," which was widely reported at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 1938 ฟื้นตัวของเศรษฐกิจได้ดีภายใต้วิธี Hoare เสียง นาน (หลังจากรอบระยะเวลาการปรับปรุง) โดยทั่วไปมีส่วนร่วมมากเศรษฐกิจกว่าจะวาดจาก และคุณธรรมเพื่อช่วยเหลือผู้ที่จำเป็นย่อมควรเกินคำนวณเพียงเศรษฐกิจ (ปัจจุบัน สหราชอาณาจักรจะผูกพันตามอนุสัญญา 1951 U.N. สถานะผู้ลี้ภัยให้ลี้ภัยผู้ลี้ภัยเมื่อพวกเขามีที่ดิน แต่นี้แค่ formalizes อะไรคนแล้วในทางปฏิบัติต่อไป ถ้าอะไรทำให้รัฐบาล ได้กำหนดให้ผู้ลี้ภัยจากการขนย้ายสินค้า) Sympathizers นาซีอังกฤษพื้นเมือง ของที่มีไม่กี่ จะได้ตัวแทนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าบุคคลภายนอกใด ๆ ในกรณีใดๆ ไม่อพยพชาวยิวที่บริการ Nazis จะทราบกรณีเดียวกัน อาร์กิวเมนต์ว่า บางคนควรไม่สามารถช่วยได้เนื่องจากมันจะส่งเสริมให้ความช่วยเหลือผู้อื่นเป็นคุณธรรมหมด อาร์กิวเมนต์ที่จะช่วยให้เหยื่อของการเบียดเบียนจะสนับสนุน persecutors อื่น ๆ จะเก็งกำไร และควรนำอย่างสรุปว่าวิธีจะพบเพื่อประหัตประหาร ที่ควรละทิ้งของเหยื่อ สุดท้าย แม้ว่าไม่ได้รู้จักสหราชอาณาจักรว่า นาซีเยอรมนีกำลังจะฆ่าชาวยิว มีแรงสาเหตุ suspecting ดังกล่าวไปได้ — ไม่น้อย คำพูดของฮิตเลอร์ของ 1939 30 มกราคม คุกคาม "การทำลายล้างของการแข่งขันที่ชาวยิวในยุโรป ซึ่งมีรายงานอย่างกว้างขวางในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1938 การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเป็นอย่างดีภายใต้วิธี; เป็นโฮร์ตั้งข้อสังเกตอพยพ (หลังจากระยะเวลาการปรับ) โดยทั่วไปมีส่วนร่วมมากขึ้นในการเศรษฐกิจกว่าที่พวกเขาวาดจากมันและภาระผูกพันทางจริยธรรมที่จะช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการก็ควรจะเกินดุลการคำนวณทางเศรษฐกิจเพียง (ปัจจุบันสหราชอาณาจักรที่ถูกผูกไว้โดย 1951 อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสถานะของผู้ลี้ภัยที่จะให้ที่ลี้ภัยแก่ผู้ลี้ภัยเมื่อพวกเขามีที่ดิน แต่เพียง formalizes สิ่งที่มีอยู่แล้วในกรณีที่การปฏิบัติต่อไป. ถ้ามีอะไรก็จะทำให้รัฐบาลยิ่งมุ่งมั่นที่มากขึ้นเพื่อให้ . ผู้ลี้ภัยจากการลงจอด) โซเซียลพื้นเมืองนาซีอังกฤษซึ่งมีอยู่ไม่กี่จะทำให้ตัวแทนไกลมีประสิทธิภาพมากกว่าคนนอกใด ๆ ในกรณีใด ๆ ที่มีอยู่ไม่เป็นที่รู้จักกันเป็นกรณีเดียวของชาวยิวอพยพที่ให้บริการพวกนาซี ข้อโต้แย้งที่ว่าบางคนไม่ควรได้รับการช่วยเหลือเพราะมันจะส่งเสริมให้ผู้อื่นขอความช่วยเหลือเป็นบุคคลล้มละลายทางศีลธรรม; อาร์กิวเมนต์ที่จะช่วยให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการประหัตประหารจะกระตุ้นให้เกิดการข่มเหงอื่น ๆ คือการเก็งกำไรและถูกต้องจะนำไปสู่​​ข้อสรุปที่ว่าวิธีการที่ควรจะพบที่จะกีดกันการประหัตประหารไม่ว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของมันควรจะถูกทอดทิ้ง ในที่สุดแม้ว่าสหราชอาณาจักรไม่ได้รู้จักกันว่านาซีเยอรมนีกำลังจะฆ่าชาวยิวมีเหตุผลที่แข็งแกร่งสำหรับการสงสัยดังกล่าวมีความเป็นไปได้ - ไม่น้อยคำพูดของฮิตเลอร์ 30 มกราคม 1939 ขู่ว่า "การทำลายล้างของการแข่งขันของชาวยิวในยุโรป "ซึ่งได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปี 1938 การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเป็นอย่างดีภายใต้รูปแบบ เช่นฮอร์ไว้อพยพ ( หลังจากระยะเวลาการปรับ ) โดยทั่วไปมีส่วนร่วมมากขึ้นต่อเศรษฐกิจมากกว่าที่พวกเขาวาดจากมันและภาระหน้าที่ทางศีลธรรมเพื่อช่วยเหลือผู้ที่อยู่ในความต้องการ ควรต้องมีการคำนวณทางเศรษฐกิจเท่านั้น ( ปัจจุบัน สหราชอาณาจักรถูกผูกมัดโดย 2494 ยูเอ็นอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพของผู้ลี้ภัย เพื่อให้ผู้ลี้ภัยลี้ภัยเมื่อพวกเขามาถึงแต่นี่แค่ formalizes อะไรแล้วคดีในการปฏิบัติต่อไป ถ้าอะไรมันทำให้รัฐบาลมากขึ้นมุ่งมั่นที่จะให้ผู้อพยพจากท่า ) เห็นอกเห็นใจอังกฤษนาซีพื้นเมือง ซึ่งมีอยู่ไม่กี่จะได้ทำไกลมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าใด ๆตัวแทนคนนอก ; ในกรณีใด ๆ มีไม่มีกรณีที่รู้จักของชาวยิวอพยพให้นาซีอาร์กิวเมนต์ที่บางคนไม่ควรช่วย เพราะมันจะกระตุ้นให้คนอื่น ๆที่จะแสวงหาความช่วยเหลือเป็นศีลธรรมที่กำลังล้มละลาย ; อาร์กิวเมนต์ที่ช่วยเหยื่อของการประหัตประหารข่มเหงอื่น ๆที่จะกระตุ้นให้ไรและควรจะนำไปสู่ข้อสรุปว่าวิธีที่ควรจะพบห้ามปรามการประหัตประหาร ไม่ว่าเหยื่อจะถูกทิ้ง ในที่สุดแม้ว่าอังกฤษจะได้ทราบว่า นาซี เยอรมันกำลังจะฆาตกรรมชาวยิว มีเหตุผล สงสัยความเป็นไปได้เช่น -- ไม่น้อย ฮิตเลอร์สุนทรพจน์ 30 มกราคม 1939 , ขู่ " การทำลายล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในยุโรป " ซึ่งเป็นอย่างกว้างขวางรายงานในเวลา .