The new york timesPhilippines sends

The new york times
Philippines sends aid for typhoon damage
Manila,nov.10(ap)-the philippine air force ferried medical teams an relieve supplies today to provinces ravaged by typhoon agnes. The authorities said 515 people had died in the typhoon and more than 400 were missing.
Air force spokesmen said more than 163 tons of food, medicine and clothing had been sent to the visayan region, 300 miles south of manila, and more aids was on the way. The typhoon hit the region monday. The spokesman said helicopters were rescuing people stranded by floods that remained chest-deep today in some areas of panayisland, which appeared to have been hit the worst. Most of the fatalities and missing were on the island, where 445,000 people were homeless. The philippine national red cross reported that 90 percent of the 86,000 houses in capizprovince or panay were destroyed. Many of the dead were children who drowned as 30-foot waves smashed into coastal villages

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งนิวยอร์ก
ประเทศฟิลิปปินส์ส่งความช่วยเหลือสำหรับความเสียหายที่เกิดพายุไต้ฝุ่น
มะนิลา nov.10 (AP) แรง -The อากาศฟิลิปปินส์พายเรือทีมแพทย์บรรเทาอุปกรณ์ต่างจังหวัดในวันนี้เพื่อทำลายโดยพายุไต้ฝุ่น agnes เจ้าหน้าที่กล่าวว่า 515 คนเสียชีวิตในพายุไต้ฝุ่นและอื่น ๆ กว่า 400 หายไป.
โฆษกกองทัพอากาศกล่าวว่ากว่า 163 ตันของอาหารยาและเสื้อผ้าที่ถูกส่งไปยังภูมิภาค Visayan 300 ไมล์ทางใต้ของกรุงมะนิลาและโรคเอดส์มากขึ้นใน วิธี พายุไต้ฝุ่นตีภูมิภาคจันทร์ โฆษกกล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์ได้รับการช่วยคนที่ติดค้างจากน้ำท่วมที่ยังคงอยู่ในวันนี้หน้าอกลึกในบางพื้นที่ของ panayisland ซึ่งดูเหมือนจะได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตและหายไปอยู่บนเกาะที่ 445,000 คนไร้ที่อยู่อาศัย กากบาทสีแดงแห่งชาติฟิลิปปินส์รายงานว่าร้อยละ 90 ของ 86000 บ้านใน capizprovince เน่ย์หรือถูกทำลาย หลายคนตายเป็นเด็กที่จมน้ำเป็นคลื่น 30 ฟุตกระแทกเข้าหมู่บ้านชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กไทม์ส
ฟิลิปปินส์ส่งความช่วยเหลือมะนิลาความเสียหาย
พายุไต้ฝุ่น nov.10 ( AP ) - กองทัพอากาศฟิลิปปินส์แบบทีมแพทย์บรรเทาเครื่องใช้วันนี้กับจังหวัดที่ถูกทำลายด้วยพายุไต้ฝุ่นแอกเนส เจ้าหน้าที่บอกว่า ถ้าคนที่ตายในพายุและมากกว่า 400 หายไป .
โฆษกประจำกองทัพอากาศกล่าวว่ามากกว่า 163 ตันของอาหาร ยา และเสื้อผ้าที่ถูกส่งไปยังวิซายันภาค300 ไมล์ทางใต้ของกรุงมะนิลา และโรคเอดส์มากขึ้น ในทาง พายุไต้ฝุ่นตีภูมิภาค วันจันทร์ โฆษกกล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์คือการช่วยเหลือผู้คนโดยน้ำท่วมที่ยังคงติดหน้าอกลึกวันนี้ ในบางพื้นที่ของ panayisland , ซึ่งดูเหมือนจะได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตและหายไปบนเกาะที่ 445000 คนไร้ที่อยู่ฟิลิปปินส์กาชาดแห่งชาติรายงานว่า ร้อยละ 90 ของ 86 บ้านใน Panay capizprovince หรือถูกทำลาย หลายของพวกเด็กที่จมน้ำเป็นคลื่น 30 เท้ากระแทกหมู่บ้านชายฝั่งทะเล