Jackson's family bought their first

Jackson's family bought their first TV when he was 5 years old, and the world of television immediately captured his young imagination, especially a futuristic English sci-fi show called Thunderbirds (1965-66). Jackson's obsession with film began when he saw the original King Kong at the age of 9. "I think I still have a rotting puppet of King Kong somewhere in my basement," he said. "It was about a foot high. Then I made a cardboard cut-out of the Empire State Building for him to stand on, and I painted a backdrop of Manhattan."

In 1969, the same year that he saw King Kong, Jackson's parents received a Super 8 movie camera as a gift. Jackson remembers thinking, "Now I can get my spaceships that I've made, my models, and I can film them, just like Thunderbirds." By his early teens, he was using his friends as actors, his parents' house as a set and whatever he could concoct in the kitchen for special effects, Jackson set out to make original movies. He recalled, "I did like a World War II drama film with friends of mine in old army uniforms—kids with big helmets and uniforms that don't fit very well—running around, dug trenches in my parents' garden."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวแจ็คสันซื้อทีวีของพวกเขาครั้งแรกเมื่อเขาอายุ 5 ปี และโลกของโทรทัศน์ทันทีจับจินตนาการของเขาหนุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นนิยาย sci-fi แสดงเรียกว่า Thunderbirds (1965-66) ฟิล์มฌาณแจ็คสันเริ่มเมื่อเขาเห็นคิงคองฉบับที่ 9 เขากล่าวว่า "ผมคิดว่า ยังคงมีหุ่นการเน่าเปื่อยของคิงคองอยู่ในชั้นใต้ดินของฉัน "มันเป็นเรื่องเท้าที่สูง จากนั้น ทำการกระดาษแข็งตัดออกของตึกเขาจะยืนบน และผมวาดฉากหลังของแมนฮัตตัน"ในปี 1969 ปีเดียวกันว่า เขาเห็นคิงคอง แจ็คสันผู้ปกครองรับกล้องถ่ายหนัง Super 8 เป็นของขวัญ แจ็คสันจดจำคิด "ตอนนี้ ฉันจะได้รับของยานอวกาศที่ทำ รูปแบบของฉัน และฉันสามารถฟิล์มพวกเขา เหมือน Thunderbirds" โดยวัยรุ่นช่วงต้นของเขา เขาใช้เพื่อนของเขาเป็นนักแสดง พ่อบ้านเป็นชุด และหากเขาสามารถกุเรื่องในครัวสำหรับลักษณะพิเศษ แจ็คสันตั้งออกเพื่อให้ภาพยนตร์ของคุณ เขาเรียก, "ฉันชอบละครภาพยนตร์สงครามโลกกับเพื่อนของฉันในเครื่องแบบกองทัพเก่า — เด็กใหญ่หมวกกันน็อคและชุดที่ไม่พอดี — ทำงานรอบ ขุดสนามเพลาะในสวนของพ่อแม่ของฉัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวแจ็คสันซื้อทีวีแรกของพวกเขาเมื่อเขาอายุ 5 ปีและโลกของโทรทัศน์ทันทีจับจินตนาการของเขาหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงภาษาอังกฤษ Sci-Fi อนาคตที่เรียกว่าพรึ่บ (1965-1966) ครอบงำจิตใจของแจ็คสันกับภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มขึ้นเมื่อเขาเห็นเดิมคิงคองที่อายุ 9 "ผมคิดว่าผมยังมีหุ่นที่เน่าเปื่อยของคิงคองที่ใดที่หนึ่งในห้องใต้ดินของฉัน" เขากล่าวว่า "มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเดินเท้าสูง. แล้วฉันทำกระดาษแข็งตัดออกจากตึก Empire State Building สำหรับเขาที่จะยืนอยู่บนและผมวาดฉากหลังของแมนฮัตตัน." ในปี 1969 ปีเดียวกับที่เขาเห็นคิงคองพ่อแม่ของแจ็คสัน รับกล้องถ่ายหนัง Super 8 เป็นของขวัญ แจ็คสันจำได้คิดว่า "ตอนนี้ผมได้รับยานอวกาศของฉันที่ฉันได้ทำแบบจำลองของฉันและฉันสามารถถ่ายพวกเขาเช่นเดียวกับพรึ่บ." โดยช่วงวัยรุ่นเขาได้รับใช้เพื่อนของเขาในฐานะนักแสดงที่บ้านพ่อแม่ของเขาเป็นชุดและสิ่งที่เขาจะต้มในห้องครัวสำหรับเทคนิคพิเศษ, แจ็คสันได้ออกเดินทางไปทำหนังต้นฉบับ เขาจำได้ว่า "ฉันไม่เหมือนละครภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองกับเพื่อน ๆ ของฉันในกองทัพเก่าเครื่องแบบ-เด็กที่มีหมวกกันน็อกขนาดใหญ่และเครื่องแบบที่ไม่เหมาะสมเป็นอย่างดีวิ่งไปรอบ ๆ ขุดสนามเพลาะในสวนพ่อแม่ของฉัน '."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวแจ็คสันซื้อทีวีครั้งแรกของเขาเมื่อเขาอายุได้ 5 ขวบ และโลกของโทรทัศน์ทันทีจับจินตนาการของเขา ยัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาอังกฤษ เรียกว่านิยาย Sci - Fi แสดงพรึ่บ ( 2508-9 ) แจ็คสันหลงใหลภาพยนตร์เริ่มขึ้นเมื่อเขาเห็นคิงคองเดิมที่อายุ 9 . ฉันคิดว่า ฉันยังคงมีเน่าหุ่นของคิงคองอยู่ที่ไหนสักแห่งในชั้นใต้ดินของฉัน " เขากล่าว มันเป็นเกี่ยวกับเท้าสูง แล้วฉันทำกระดาษแข็งตัดออกของรัฐอาคารเอ็มไพร์สำหรับเขาที่จะยืน ผมวาดฉากหลังของแมนฮัตตัน "ในปี 1969 ปีเดียวกับที่เขาเห็นคิงคองพ่อแม่แจ็คสันได้รับกล้อง Super 8 หนังเป็นของขวัญ แจ็คสันจำได้คิดว่า " ตอนนี้ฉันสามารถพายานอวกาศของฉันที่ฉันได้ทำแบบของผม และผมก็ถ่ายให้เหมือนธันเดอร์เบิร์ด " โดยช่วงวัยรุ่นของเขา เขาใช้เพื่อนเค้าเป็นนักแสดง พ่อแม่ที่บ้าน เป็นชุด และไม่ว่าเขาจะวางแผนในครัวแจ๊คสันชุดพิเศษ ออกมาเพื่อให้ภาพยนตร์ต้นฉบับ เขาเรียก " ฉันทำเหมือนสงครามโลกครั้งที่สองภาพยนตร์ดราม่ากับเพื่อนของฉันในชุดทหารเด็กด้วยหมวกกันน็อกและเครื่องแบบที่ไม่เหมาะมาก วิ่งเล่น ขุดดินในสวนของพ่อแม่ "