i had that problem on illustrator cs4 (circle with a slash through it when i chose paint tool) and found that the brushes were not loaded. go to the right hand brushes icon on your toolbar and pop it out. then click the down arrow and scroll down to load calligraphic brushes. then you can browse for a brush style, all of a sudden you are able to find all your colors and paint on your image.
hope this is helpful