In January 2013, the In Amenas gas

In January 2013, the In Amenas gas plant in Algeria, which is run as a joint
operation between BP, Sonatrach (the national gas company of Algeria)
and Statoil, came under armed terrorist attack. A total of 40 people from 10
countries and 10 organizations were killed in the attack. Four employees
and a former employee lost their lives in the incident. BP and Statoil jointly
carried out an extensive review of security arrangements in Algeria
following the attack and we are working with Sonatrach on implementing a
programme of security enhancements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2013 มกราคม โรงงานก๊าซ Amenas ในประเทศแอลจีเรีย งานคือเป็นการร่วม
ดำเนินการระหว่าง BP, Sonatrach (บริษัทน้ำมันแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย)
Statoil มาภายใต้การโจมตีก่อการร้ายติดอาวุธ จำนวน 40 คนจาก 10
10 องค์กรและประเทศถูกฆ่าตายในการโจมตี พนักงาน 4
และอดีตพนักงานเสียชีวิตในเหตุการณ์ BP และ Statoil ร่วม
ดำเนินการตรวจทานอย่างละเอียดจัดในแอลจีเรีย
ต่อไปนี้โจมตีและเรากำลังทำงานกับ Sonatrach บนใช้เป็น
โปรแกรมปรับปรุงความปลอดภัยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคม 2013 โรงงานก๊าซใน Amenas ในแอลจีเรียซึ่งจะใช้เป็นทุน
ดำเนินงานระหว่าง BP, Sonatrach (บริษัท น้ำมันแห่งชาติของประเทศแอลจีเรีย)
และ Statoil มาอยู่ภายใต้การโจมตีของผู้ก่อการร้ายติดอาวุธ ทั้งหมด 40 คนจาก 10
ประเทศและ 10 องค์กรที่ถูกฆ่าตายในการโจมตี สี่พนักงาน
และอดีตพนักงานเสียชีวิตในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น BP และ Statoil ร่วมกัน
ดำเนินการตรวจสอบที่กว้างขวางของการเตรียมการรักษาความปลอดภัยในประเทศแอลจีเรีย
ต่อไปนี้การโจมตีและเรากำลังทำงานกับ Sonatrach ในการใช้
โปรแกรมของการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมกราคมปี 2013 ในโรงงานก๊าซ amenas ในแอลจีเรีย ซึ่งใช้เป็นปฏิบัติการร่วมกัน
ระหว่าง BP โซนาทรัช ( บริษัทก๊าซแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย ) และ ระบบอาวุธ
มาอยู่ภายใต้การโจมตีของผู้ก่อการร้าย จำนวน 40 คน จาก 10
ประเทศและ 10 องค์กรถูกฆ่าตายในการโจมตี 4 พนักงาน
และอดีตพนักงานสูญเสียชีวิตในเหตุการณ์ BP และระบบร่วมกัน
ทำการตรวจสอบอย่างละเอียดของการจัดเรียงในแอลจีเรีย
ต่อไปนี้การโจมตีและเรากำลังทำงานกับโซนาทรัชในการนำโปรแกรมปรับปรุงความปลอดภัย

.