We already followed up what Ben ask

We already followed up what Ben asked to Maruka regarding to invoice No. IV-071318.
Maruka sent us the revised PO as attached.
We believed there was a kind of misunderstanding before.
For the payment, they will ask the schedule to their accounting and finance dept first.
We will keep you updated for this.
Kindly wait.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่ตามมาเบนขอให้ Maruka เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ไม่มี IV-071318.
Maruka ส่งให้เรา PO แก้ไขเป็นที่แนบมา.
เราเชื่อว่ามีชนิดของความเข้าใจผิดก่อน.
สำหรับการชำระเงินที่พวกเขาจะขอให้เป็นไปตามกำหนดบัญชีและการเงินฝ่ายแรกของพวกเขา.
เราจะให้คุณปรับปรุงสำหรับ นี้
. กรุณารอสักครู่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราแล้วติดตามสิ่งที่เบนขอให้ Maruka เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้หมายเลข IV 071318.
Maruka ส่งเราปรับปรุงใบสั่งซื้อแนบมา
เราเชื่อว่า มีแบบเข้าใจผิดก่อน
สำหรับการชำระเงิน พวกเขาจะถามกำหนดการที่แผนกบัญชีและการเงินของพวกเขาก่อน
เราจะให้คุณนี้
กรุณารอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่แล้วตามด้วยว่า Ben ถามไปยัง maruka เกี่ยวกับการออกใบกำกับสินค้าครั้งที่ 4 - 071318 .
maruka ส่งเราที่ปรับใบสั่งซื้อตามเอกสารแนบ.
เราเชื่อว่าเป็นคนใจดีมีความเข้าใจผิดของก่อน.
สำหรับการชำระเงินที่จะให้กำหนดตารางเวลาให้แผนกการบัญชีและการเงินครั้งแรก.
เราจะทำให้คุณได้รับสำหรับโรงแรมแห่งนี้.
กรุณารอสักครู่....