has only recently began to change (

has only recently began to change (Moro et al., 2014a). Recently
there has been a number of floristic studies published with data on
aquatic plants (see a synthesis in Moro et al., 2014a,b). The earliest
of these studies were published only in the last decade (Franc¸ a
et al., 2003; Matias et al., 2003), but most of the literature on aquatic
plant communities in the semiarid regions of Brazil are focused only
on producing species lists. Papers that discuss community dynamics
(Tabosa et al., 2012) or phytosociological studies (Matias et al.,
2003) are much rarer. Thus, there is a clear need for papers evaluating
the ideal sampling effort in order to sample a well represented
proportion of the plant communities in these ecosystems.
As floristic and phytosociological studies in the Brazilian semiarid
ecosystems are steadily increasing (Moro et al., 2014a), we took
the opportunity to develop the framework proposed by Colwell
et al. (2012) to evaluate sampling effort issues related to aquatic
plant communities using the dry regions of Brazil as a model.
Our aim was to evaluate the adequate sampling effort for these
communities by using rarefaction curves, richness estimators and
extrapolated species accumulation curves. We used this framework
to exemplify how to determine the amount of sampling effort necessary
to record a high proportion of the alfa diversity in these
ecosystems. Based on our data we show how such a framework
can be applied to the understanding of the sampling issues in the
semiarid region of Brazil or in any other geographical region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่านั้นเพิ่งได้เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง (แนว et al., 2014a) เมื่อเร็ว ๆ นี้มีจำนวนการเผยแพร่ข้อมูลบน floristic ศึกษาพืชน้ำ (ดูการสังเคราะห์ในแนว et al., 2014a, b) แรกสุดของการศึกษาเหล่านี้เผยแพร่เฉพาะในทศวรรษ (Franc¸ การและ al., 2003 Matias และ al., 2003), แต่ส่วนมากของวรรณคดีบนน้ำชุมชนโรงงานในภูมิภาค semiarid ของบราซิลมีความสำคัญเท่านั้นในการผลิตรายการชนิด เอกสารที่กล่าวถึงชุมชน dynamics(Tabosa et al., 2012) หรือการศึกษา phytosociological (Matias et al.,2003) จะยากมากขึ้น ดังนั้น มีการล้างต้องประเมินเอกสารพยายามสุ่มตัวอย่างที่เหมาะเพื่อตัวอย่าง represented ดีสัดส่วนของชุมชนพืชในระบบนิเวศเหล่านี้เป็น floristic และ phytosociological ศึกษาในบราซิล semiaridระบบนิเวศอย่างต่อเนื่องเพิ่ม (แนว et al., 2014a) เราเอาโอกาสในการพัฒนากรอบที่เสนอ โดย Colwellal. ร้อยเอ็ด (2012) เพื่อประเมินปัญหาความพยายามสุ่มตัวอย่างที่เกี่ยวข้องกับน้ำชุมชนโรงงานที่ใช้ในภูมิภาคที่แห้งของบราซิลเป็นแบบจุดมุ่งหมายของเราคือจะพยายามสุ่มตัวอย่างเพียงพอสำหรับเหล่านี้ชุมชน โดยใช้เส้นโค้ง rarefaction, estimators ร่ำรวย และextrapolated เส้นโค้งชนิดสะสม เราใช้กรอบนี้การ exemplify วิธีการตรวจสอบยอดเงินของความพยายามที่จำเป็นบันทึกสัดส่วนที่สูงของความหลากหลายของอัลฟาในเหล่านี้ระบบนิเวศ ตามข้อมูลของเราแสดงว่ากรอบดังกล่าวสามารถใช้กับการทำความเข้าใจปัญหาการสุ่มตัวอย่างในการภูมิภาค semiarid บราซิล หรือ ในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง (Moro et al., 2014a) เมื่อเร็ว ๆ นี้
ได้มีการศึกษาจำนวน floristic ตีพิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับ
พืชน้ำ (ดูการสังเคราะห์ใน Moro et al., 2014a, ข) ที่เก่าแก่ที่สุด
ของการศึกษาเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในทศวรรษที่ผ่านมา (ฟรังก์
et al, 2003;. Matias et al, 2003). แต่ส่วนมากของหนังสือที่เกี่ยวกับน้ำ
สังคมพืชในพื้นที่แห้งแล้งของบราซิลจะมุ่งเน้นเฉพาะ
ในการผลิต รายชื่อสปีชีส์ เอกสารที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงของชุมชน
(Tabosa et al., 2012) หรือการศึกษา phytosociological (Matias et al.,
2003) มีมากหายาก ดังนั้นจึงมีความต้องการที่ชัดเจนสำหรับเอกสารการประเมิน
ความพยายามการสุ่มตัวอย่างที่เหมาะในการสั่งซื้อที่จะลิ้มลองแสดงเป็นอย่างดี
สัดส่วนของสังคมพืชในระบบนิเวศเหล่านี้.
ในฐานะที่ศึกษา floristic และ phytosociological ในบราซิลแห้งแล้ง
ระบบนิเวศจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ (Moro et al., 2014a ) เราเอา
โอกาสในการพัฒนากรอบที่เสนอโดย Colwell
et al, (2012) ในการประเมินปัญหาความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการเก็บตัวอย่างน้ำ
ชุมชนโดยใช้พืชภูมิภาคแห้งของบราซิลเป็นรูปแบบ.
จุดมุ่งหมายของเราคือการประเมินความพยายามที่เพียงพอสำหรับการเก็บตัวอย่างเหล่านี้
ชุมชนโดยใช้เส้นโค้งเจือ, ประมาณความมีชีวิตชีวาและ
ประเมินโค้งสะสมสายพันธุ์ เราใช้กรอบนี้
จะเป็นตัวอย่างวิธีการตรวจสอบปริมาณของความพยายามการสุ่มตัวอย่างที่จำเป็น
ในการบันทึกสัดส่วนที่สูงของอัลฟ่าของความหลากหลายเหล่านี้ใน
ระบบนิเวศ บนพื้นฐานของข้อมูลของเราที่เราแสดงให้เห็นว่ากรอบดังกล่าว
สามารถนำมาใช้ในการทำความเข้าใจในประเด็นการสุ่มตัวอย่างใน
ภูมิภาคแห้งแล้งของบราซิลหรือในภูมิภาคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้เริ่มที่จะเปลี่ยน ( โมโร et al . , 2014a ) เมื่อเร็ว ๆนี้
มีจำนวนของโครงสร้างการศึกษาที่เผยแพร่ข้อมูลบน
พืชน้ำ ( เห็นการสังเคราะห์ใน Moro et al . , 2014a , B ) แรกของการศึกษานี้ได้รับการตีพิมพ์
เฉพาะในทศวรรษที่ผ่านมา ( ฟรังก์¸เป็น
et al . , 2003 ; มาเทียส et al . , 2003 ) แต่ส่วนใหญ่ของวรรณกรรมในสัตว์น้ำ
สังคมพืชในพื้นที่ semiarid บราซิลเน้นเฉพาะ
ในการผลิตรายการชนิด เอกสารที่กล่าวถึงพลวัตชุมชน
( tabosa et al . , 2012 ) หรือ phytosociological Studies ( มาเทียส et al . ,
2003 ) มีมากยาก ดังนั้น จึงมีความต้องการที่ชัดเจนสำหรับเอกสารการประเมิน
เหมาะและความพยายามเพื่อให้ตัวอย่างที่เป็นตัวแทน
ดีสัดส่วนของสังคมพืชในระบบนิเวศเหล่านี้
เป็นโครงสร้าง phytosociological และการศึกษาในบราซิล semiarid
ระบบนิเวศจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ( โมโร et al . , 2014a ) เราเอา
โอกาสที่จะพัฒนาแนวคิดที่เสนอโดย คอลเวลล์
et al . ( 2012 ) เพื่อประเมินความพยายามในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชุมชน
พืชน้ำใช้พื้นที่แห้งแล้งของบราซิลเป็นแบบสุ่ม .
เป้าหมายของเราคือเพื่อประเมินเพียงพอตัวอย่างความพยายามเหล่านี้
โดยใช้ rarefaction โค้งชุมชน คาดการสะสมความมั่งคั่งและอิทธิพล
ชนิดโค้ง เราใช้กรอบ
จะยกตัวอย่างวิธีการตรวจสอบปริมาณของความพยายามที่จำเป็นเพื่อ
บันทึกสัดส่วนของอัลฟ่า ความหลากหลายในระบบนิเวศเหล่านี้

บนพื้นฐานของข้อมูลที่เราแสดงวิธีการดังกล่าวเป็นกรอบ
สามารถใช้กับความเข้าใจของคนประเด็นใน
semiarid ภูมิภาคบราซิลหรือในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ