Engeki circle will place an order a

Engeki circle will place an order about original print T shirts as below.

The print design is same as last year as attached, but need to change the print color.

1. pls change AW : Only Black fabric, Pls change from light blue to GREEN. > Yui san :revise the AW . you can use the Green color as above.
2. No need to change {Dark blue x pink}
3. See attached the quotation of last time. And ask new quotation of this time. Need to confirm their stock qty. too.
The details are as below. Total. 20pcs. > Nook san ask to Tshirts 2 order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วง Engeki จะทำการสั่งซื้อเกี่ยวกับเสื้อพิมพ์เดิมเป็นด้านล่างออกแบบพิมพ์จะเหมือนกับปีที่แล้วตามแนบ แต่ต้องการเปลี่ยนสีพิมพ์1. กรุณาเปลี่ยน AW: ผ้าสีดำเท่านั้น Pls เปลี่ยนจากสีฟ้าเป็นสีเขียว > Yui ซาน: AW แก้ไข คุณสามารถใช้สีเขียวเป็นข้างต้น2. ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน {สีฟ้าเข้มสีชมพู x }3. ดูแนบใบเสนอราคาครั้งสุดท้าย และขอให้เสนอราคาใหม่ในเวลานี้ จำเป็นต้องยืนยันปริมาณหุ้นของพวกเขาเกินไป ดังนี้ด้านล่าง ผลรวม 20pcs. > ซานนุ๊กขอให้สั่ง Tshirts 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงกลม Engeki จะสั่งซื้อสินค้าเกี่ยวกับเสื้อยืดพิมพ์ T เดิมดังต่อไปนี้. การออกแบบการพิมพ์เป็นเช่นเดียวกับปีที่ผ่านมาที่แนบมา แต่ต้องเปลี่ยนสีพิมพ์. 1 กรุณาเปลี่ยนแปลง AW: เฉพาะผ้าสีดำกรุณาเปลี่ยนจากสีฟ้าเป็นสีเขียว > Yui ซาน: แก้ไข AW คุณสามารถใช้สีเขียวดังกล่าวข้างต้น. 2 ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน {สีน้ำเงินเข้มสีชมพู X} 3 ดูเอกสารแนบใบเสนอราคาของเวลาที่ผ่านมา และขอใบเสนอราคาใหม่ในเวลานี้ ต้องยืนยันจำนวนหุ้นของพวกเขา เกินไป. โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ ทั้งหมด. 20pcs > นุ๊กซังขอให้เสื้อยืด 2 คำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

engeki วงกลมจะสั่งซื้อเกี่ยวกับต้นฉบับพิมพ์เสื้อยืดเป็นด้านล่างพิมพ์ออกแบบเป็นเหมือนปีที่แล้ว ตามที่แนบมา แต่ต้องเปลี่ยนสีพิมพ์1 . กรุณาเปลี่ยนอ่า : ผ้าสีดำเท่านั้น กรุณาเปลี่ยนจากสีฟ้าสีเขียว > ยูอิซัง : แก้ไขอา คุณสามารถใช้สีเขียวเป็นข้างต้น2 . ไม่ต้องเปลี่ยน { x } สีฟ้าเข้ม สีชมพู3 . เห็นแนบใบเสนอราคาของครั้งสุดท้าย และขอเสนอราคาใหม่ในครั้งนี้ ต้องยืนยันปริมาณสต็อกของพวกเขา ด้วยรายละเอียดมีดังนี้ ทั้งหมด เข็ม > นุ๊กซานถามเสื้อยืด 2 คำสั่ง