The requirement for a PTW may need

The requirement for a PTW may need to be waived in an emergency, eg immediately following a fire, explosion, or chemical release where people are in imminent danger. Such waivers must not be applied to subsequent activities (eg clean-up, repair). Each facility must review its PTW criteria during emergency response planning and define in advance how such waivers would be applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดสำหรับ PTW อาจจำเป็นต้องยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน เช่น ต่อไฟแบบ ระเบิด หรือปล่อยสารเคมีที่คนจะตกอยู่ในอันตรายที่ใกล้มาถึง ไม่ต้องใช้ waivers เช่นกิจกรรมตามมา (เช่นล้าง ซ่อม) สิ่งอำนวยความสะดวกแต่ละต้องตรวจดูเงื่อนไขของ PTW ระหว่างการวางแผนตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน และกำหนด waivers ล่วงหน้าวิธีดังกล่าวจะถูกนำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดสำหรับ PTW อาจจำเป็นต้องได้รับการยกเว้นในกรณีฉุกเฉินเช่นทันทีหลังจากที่ปล่อยไฟระเบิดหรือสารเคมีที่ผู้คนตกอยู่ในอันตรายใกล้เข้ามา ผ่อนผันดังกล่าวจะต้องไม่ถูกนำไปใช้กับกิจกรรมที่ตามมา (เช่นการทำความสะอาดซ่อมแซม) สถานที่แต่ละคนจะต้องทบทวนเกณฑ์ PTW ในช่วงการวางแผนรับมือกับเหตุฉุกเฉินและกำหนดล่วงหน้าว่าผ่อนผันดังกล่าวจะถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการสำหรับบริษัทอาจจะต้องยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน เช่น ทันที หลังไฟไหม้ ระเบิด สารเคมี หรือปล่อยที่ผู้คนอยู่ในอันตราย การยกเว้นดังกล่าวต้องไม่ใช้เพื่อกิจกรรมที่ตามมา ( เช่น ทำความสะอาด ซ่อมแซม ) แต่ละสถานที่จะต้องทบทวนเกณฑ์ของบริษัทในระหว่างการวางแผนการตอบสนองฉุกเฉินและกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว เช่น การยกเลิกจะต้องใช้