The effects of temperature on two r

The effects of temperature on two reef building corals Pocillopora damicornis and P. verrucosa inhabiting the Obhur Creek, a small embayment on the western, Red Sea coast of Saudi Arabia, was studied from December 2009 to November 2010. The overall annual range of seawater temperature in Obhur Creek was between 24.5°C and 33°C. Zooxanthellae abundance and diversity showed seasonal variations: the number of zooxanthellae in P. damicornis was slightly higher than in P. verrucosa, and the abundance of zooxanthellae of both species was low in summer and high during winter. The respiration rate of P. verrucosa did not vary between summer and winter, suggesting compensatory acclimation. In contrast, the respiratory rate in P. damicornis was lower in winter than in summer. During the winter season the metabolic rate was higher in both species owing to the optimum seawater temperature (30°C). As a result of the abundance of zooxanthellae and the optimum seawater temperature, the growth rates of the skeletons of the two coral species were higher in winter and lower in summer. In general, the results showed that P. verrucosa is more flexible with respect to temperature than P. damicornis. The difference in zooxanthellae thermal tolerances at 35°C may be due to the algal genotypes between the two species, resulting in P. damicornis becoming bleached as the rate of metabolism exceeds the rate of photosynthesis with increasing temperature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีศึกษาผลของอุณหภูมิในแนวปะการังปะการังอาคารสอง Pocillopora damicornis และ P. verrucosa ครี Obhur, embayment ขนาดเล็กในแบบตะวันตก ทะเลแดงชายฝั่งของประเทศซาอุดิอาระเบีย อาศัยอยู่จาก 2552 ธันวาคมถึง 2553 พฤศจิกายน ช่วงโดยรวมประจำปีของอุณหภูมิน้ำทะเลในครี Obhur เป็น 24.5 องศาเซลเซียสและองศาเซลเซียส เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลพบว่า zooxanthellae ที่อุดมสมบูรณ์และความหลากหลาย: จำนวน zooxanthellae ใน P. damicornis สูงเล็กน้อยกว่า P. verrucosa งาน และความอุดมสมบูรณ์ของ zooxanthellae ทั้งสองพันธุ์มีสูงในช่วงฤดูหนาว และต่ำในฤดูร้อน อัตราการหายใจของ P. verrucosa ได้ไม่แตกต่างกันระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว แนะนำ acclimation ชดเชย ในทางตรงกันข้าม อัตราการหายใจใน P. damicornis ได้ต่ำในฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อน อัตราการเผาผลาญไม่สูงในทั้งสองชนิดเนื่องจากอุณหภูมิน้ำทะเลที่เหมาะสม (30 ° C) ในช่วงฤดูหนาว จากความอุดมสมบูรณ์ของ zooxanthellae และอุณหภูมิน้ำทะเลสูงสุด อัตราการขยายตัวของโครงกระดูกของชนิดปะการังทั้งสองขึ้นสูงในฤดูหนาว และต่ำในฤดูร้อน ทั่วไป ผลลัพธ์พบ verrucosa P. ที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นกับอุณหภูมิมากกว่า P. damicornis ความแตกต่างในการยอมรับความร้อนของ zooxanthellae ที่ 35° C อาจเป็นผลจากการศึกษาจีโนไทป์ algal ระหว่างชนิดสอง ใน P. damicornis เป็น bleached ตามอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงมีอุณหภูมิเพิ่มขึ้นเกินกว่าอัตราการเผาผลาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของอุณหภูมิที่มีสองแนวปะการังอาคาร Pocillopora damicornis พี verrucosa พำนักอยู่ Obhur ครีก Embayment เล็ก ๆ บนตะวันตกชายฝั่งทะเลแดงของซาอุดีอาระเบียได้รับการศึกษาตั้งแต่เดือนธันวาคม 2009 ถึงเดือนพฤศจิกายน 2010 ช่วงประจำปีโดยรวมของอุณหภูมิน้ำทะเล ใน Obhur Creek อยู่ระหว่าง 24.5 องศาเซลเซียสและ 33 องศาเซลเซียส ความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลาย zooxanthellae แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล: จำนวน zooxanthellae ใน damicornis พีสูงกว่าในพี verrucosa และความอุดมสมบูรณ์ของ zooxanthellae ของสายพันธุ์ทั้งสองอยู่ในระดับต่ำในช่วงฤดู​​ร้อนและฤดูหนาวที่สูงในช่วง อัตราการหายใจของพี verrucosa ไม่ได้แตกต่างกันระหว่างช่วงฤดู​​ร้อนและฤดูหนาวบอกเคยชินกับสภาพการชดเชย ในทางตรงกันข้ามอัตราการหายใจใน damicornis พีต่ำกว่าในช่วงฤดู​​หนาวในช่วงฤดู​​ร้อน ในช่วงฤดู​​หนาวอัตราการเผาผลาญสูงขึ้นทั้งในสายพันธุ์เนื่องจากอุณหภูมิน้ำทะเลที่เหมาะสม (30 ° C) อันเป็นผลมาจากความอุดมสมบูรณ์ของ zooxanthellae และอุณหภูมิน้ำทะเลที่ดีที่สุดที่มีอัตราการเจริญเติบโตของโครงกระดูกของทั้งสองชนิดปะการังที่สูงขึ้นในฤดูหนาวและฤดูร้อนที่ต่ำกว่าใน โดยทั่วไปแล้วผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าพี verrucosa มีความยืดหยุ่นมากขึ้นด้วยความเคารพต่ออุณหภูมิกว่าพี damicornis ความแตกต่างในความคลาดเคลื่อน zooxanthellae ความร้อนที่ 35 องศาเซลเซียสอาจจะเป็นเพราะยีนสาหร่ายระหว่างสองเผ่าพันธุ์ที่เกิดในพี damicornis กลายเป็นที่ฟอกขาวเป็นอัตราการเผาผลาญสูงกว่าอัตราการสังเคราะห์แสงที่มีอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของอุณหภูมิต่อสองแนวปะการังและอาคาร pocillopora damicornis หน้า verrucosa inhabiting obhur ครีก , embayment ขนาดเล็กในตะวันตกทะเลแดงชายฝั่งของซาอุดีอาระเบีย ได้ศึกษาจากธันวาคม 2552 ถึง พฤศจิกายน 2553 ช่วงปีโดยรวมของอุณหภูมิน้ำทะเลใน obhur ช่องแคบระหว่าง 24.5 ° C และ 33 องศา ซูแซนเทลลาความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลาย พบการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล :หมายเลขของซูแซนเทลลาในหน้า damicornis สูงกว่าในหน้า verrucosa และความอุดมสมบูรณ์ของซูแซนเทลลาทั้งสองชนิดมีค่าต่ำในฤดูร้อนและสูงในช่วงฤดูหนาว อัตราการหายใจของหน้า verrucosa ไม่แตกต่างกันระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว , แนะนำการ acclimation . ในทางตรงกันข้าม , อัตราการหายใจในหน้า damicornis ลดลงในฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อนในช่วงฤดูหนาวการเผาผลาญอาหารสูงกว่าทั้ง 2 ชนิด เนื่องจากอุณหภูมิน้ำทะเลที่เหมาะสม ( 30 ° C ) เป็นผลมาจากความอุดมสมบูรณ์ของซูแซนเทลลาและอุณหภูมิน้ำทะเลสูงสุด อัตราการเติบโตของปะการังโครงกระดูกของทั้งสองชนิดสูงกว่าในฤดูหนาว และลดลงในช่วงฤดูร้อน โดยทั่วไป พบว่า หน้าverrucosa มีความยืดหยุ่นมากขึ้น ส่วนอุณหภูมิกว่าหน้า damicornis . ความแตกต่างในความร้อน 35 ° C ที่ซูซานเทลลี ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากการเปรียบเทียบระหว่างสองชนิดของสาหร่าย ซึ่งเป็นหน้า damicornis ฟอกขาวเป็นอัตราการเผาผลาญสูงเกินกว่าอัตราการสังเคราะห์แสงเพิ่มอุณหภูมิ