The experiment lasted 3 years with

The experiment lasted 3 years with a total of 60 Hereford x Dairy Shorthorn and Hereford x Aberdeen Angus x Shorthorn heifers. The dairy cross were reared conventionally to 6 months of age while the beef cross were single-suckled. During winter both types of heifer were fed on concentrates, hay and straw. Between 15 and 18 months of age each type was divided into 4 groups. The groups calved but did not suckle, were not served and were finished early, calved and suckled for 10 weeks, or were not served and were finished late. Effects of pregnancy and suckling on carcase quality were estimated visually, by linear carcase measurements and from retail jointing and trimming. The cattle were killed when it was estimated that the killing-out percentage was about 54. Later, empty heifers were killed as soon as fit and were not kept until the heifers which had calved were ready. Pregnancy and suckling had little effect on quality of the carcase from dairy crosses. There seemed to be some advantage in not allowing the heifers to suckle but finishing as quickly as possible after calving. Empty heifers which had been single suckled were expensive and tended to be overfat when killed.-J. N. A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองกินเวลา 3 ปี ด้วยผลรวมของเฮริฟอร์ด 60 x Shorthorn นมและเฮริฟอร์ด x Angus อเบอร์ดีน x Shorthorn heifers ขนนมมีผลิตภัณฑ์ดีจะอายุ 6 เดือนในขณะที่เนื้อข้ามถูกเดียว-suckled ในช่วงฤดูหนาว ทั้งสองชนิด heifer ได้รับสารสกัด เฮย์ และฟาง ระหว่าง 15 และ 18 เดือนอายุ แต่ละชนิดถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม กลุ่ม calved แต่ไม่ดูดนม เปิดให้บริการได้เสร็จก่อน calved และ suckled สำหรับ 10 สัปดาห์ หรือถูกเสิร์ฟ และเสร็จช้า ผลของการตั้งครรภ์และหัน carcase คุณภาพได้ประมาณมองเห็น โดยวัด carcase เชิงเส้น และค้าปลีกเก็น และตัดแต่ง วัวถูกฆ่าตายเมื่อมันถูกคาดว่า เปอร์เซ็นต์ฆ่าออกได้ประมาณ 54 ภายหลัง heifers ว่างเปล่าถูกฆ่าตายทันทีพอดี และถูกเก็บไว้จนกว่า heifers ซึ่งมี calved มีพร้อม ตั้งครรภ์และหันมีผลคุณภาพของ carcase จากตัดนมน้อย มีดูเหมือนจะ มีบางสิ่งไม่ให้ heifers จะดูดนมแต่เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุดหลังจาก calving Heifers ว่างเปล่าซึ่งเดียว suckled มีราคาแพง และมีแนวโน้มที่จะ overfat เมื่อฆ่า-เจ N. A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองที่กินเวลา 3 ปีมีทั้งหมด 60 x เฮียนม Shorthorn และเฮีย x อเบอร์ดีนแองกัส x สาว Shorthorn ข้ามนมได้รับการเลี้ยงดูตามอัตภาพที่จะอายุ 6 เดือนในขณะที่ข้ามเป็นเนื้อเดียวดูด ในช่วงฤดู​​หนาวทั้งสองประเภทของวัวสาวได้รับการเลี้ยงดูในเข้มข้นหญ้าแห้งและฟาง ระหว่างวันที่ 15 และ 18 เดือนของอายุแต่ละประเภทแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม กลุ่ม calved แต่ไม่ได้ดูดนมได้ไม่ได้ทำหน้าที่และได้รับการดำเนินการเสร็จสิ้นในช่วงต้น calved และดูดเป็นเวลา 10 สัปดาห์หรือไม่ได้ทำหน้าที่และได้รับการดำเนินการเสร็จสิ้นในช่วงปลาย ผลของการตั้งครรภ์และการดูดนมที่มีต่อคุณภาพซากประมาณสายตาโดยการวัดซากเชิงเส้นและจาก jointing ค้าปลีกและการตัดแต่ง วัวถูกฆ่าตายเมื่อมันเป็นที่คาดว่าร้อยละฆ่าออกประมาณ 54 ต่อมาสาวที่ว่างเปล่าถูกฆ่าตายเร็วที่สุดเท่าที่พอดีและไม่ได้ถูกเก็บไว้จนสาวที่ไ​​ด้ calved พร้อม การตั้งครรภ์และดูดนมมีผลเพียงเล็กน้อยกับคุณภาพของซากจากไม้กางเขนนม ดูเหมือนจะมีข้อได้เปรียบบางอย่างในการไม่อนุญาตให้สาวที่จะดูดนม แต่จบให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากคลอด สาวที่ว่างเปล่าซึ่งได้รับการดูดเดียวมีราคาแพงและมีแนวโน้มที่จะ overfat เมื่อ killed. -JNA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองใช้เวลา 3 ปีมีทั้งหมด 60 x นม shorthorn Hereford Hereford และอเบอร์ดีนแองกัส shorthorn x x ตัว ถูกเลี้ยงด้วยนมข้าม 6 เดือนของอายุ ในขณะที่เนื้อข้ามเดียว suckled . ในช่วงฤดูหนาวทั้งสองสาวเป็นอาหารเข้มข้น , หญ้าแห้งและฟาง ระหว่าง 15 และ 18 เดือนของอายุ แต่ละประเภท แบ่งออกเป็น 4 กลุ่มกลุ่ม calved แต่ไม่ได้ดูดได้เสิร์ฟและทำเสร็จเร็ว และ calved suckled เป็นเวลา 10 สัปดาห์ หรือไม่บริการ และ จบช้า ผลของการตั้งครรภ์ต่อคุณภาพซาก และดูดนมได้ประมาณสายตา โดยการวัดจากค้าปลีกไม่ก็เส้นและตัดแต่ง วัวถูกฆ่าตายเมื่อมันคือประมาณว่าฆ่าได้ร้อยละประมาณ 54ต่อมา ตัวว่างเปล่าถูกฆ่าทันทีที่พอดี และไม่ได้เก็บไว้จนกว่าตัวซึ่งมี calved พร้อม การตั้งครรภ์และเลี้ยงดูไปมีผลต่อคุณภาพของซากจากผลิตภัณฑ์นมกางเขน ดูเหมือนจะมีประโยชน์ในการไม่อนุญาตให้ตัวไปเลี้ยงดู แต่จบเร็วที่สุดหลังคลอด .ตัวเดียว suckled ว่างเปล่าซึ่งเคยมีราคาแพงและมีแนวโน้มที่จะ overfat เมื่อฆ่า - J . . .