the coding system used by CDC to re

the coding system used by CDC to record death certificate data doesn't capture things like communication breakdowns, diagnostic errors and poor judgment that cost lives, the study says."You have this overappreciation and overestimate of things like cardiovascular disease, and a vast underrecognition of the place of medical care as the cause of death," Makary said in an interview. "That informs all our national health priorities and our research grants."The analysis was published Tuesday in The BMJ, formerly the British Medical Journal.Bob Anderson, chief of the mortality statistics branch for the CDC, disputed that the agency's coding is the problem. He said complications from medical care are listed on death certificates and that codes do capture them.The CDC's published mortality statistics, however, count only the "underlying cause of death," defined as the condition that led a person to seek treatment. As a result, even if a doctor does list medical errors on a death certificate, they aren't included in the published totals. Only the underlying condition, such as heart disease or cancer, is counted, even when it isn't fatal.Anderson said the CDC's approach is consistent with international guidelines, allowing U.S. death statistics to be compared with those of other countries. As such, it would be difficult to change "unless we had a really compelling reason to do so," Anderson said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเข้ารหัสที่ใช้ โดย CDC มรณไม่จับข้อมูลเช่นแจกสื่อสาร การวินิจฉัยข้อผิดพลาด และวิจารณญาณดีที่ต้นทุนชีวิต การศึกษากล่าว" คุณมีนี้ overappreciation และควรเลือกของสิ่งต่าง ๆ เช่นโรคหัวใจและหลอดเลือด และ underrecognition ที่กว้างใหญ่ของสถานที่ดูแลรักษาสุขภาพเป็นสาเหตุของการตาย, " Makary กล่าวในการสัมภาษณ์ "ที่จะแจ้งความสำคัญสุขภาพแห่งชาติของเราและการวิจัยของเราให้" การวิเคราะห์ถูกประกาศอังคารตัว เดิมอังกฤษทางการแพทย์ Journal.Bob แอนเดอร์สัน ประธานสาขาสถิติตายสำหรับ CDC มีข้อโต้แย้งว่า การกำหนดรหัสหน่วยงานที่เป็นปัญหา เขากล่าวว่า ภาวะแทรกซ้อนจากการรักษาพยาบาลอยู่ในมรณบัตร และให้ รหัสจับพวกเขา สถิติการตายเผยแพร่ของ CDC อย่างไรก็ตาม นับเฉพาะ "สาเหตุแห่งความตาย สภาพที่นำคนที่จะแสวงหาการรักษา เป็นผล แม้ว่าแพทย์รายการข้อผิดพลาดทางการแพทย์ในใบมรณะบัตร พวกเขาไม่รวมอยู่ในยอดรวมเผยแพร่ เฉพาะอยู่ภายใต้เงื่อนไข เช่นโรคหัวใจหรือมะเร็ง นับ แม้ว่ามันไม่ได้ร้ายแรง แอนเดอร์สันกล่าวว่า แนวทางของ CDC ไม่สอดคล้องกับแนวทางสากล อนุญาตให้สหรัฐฯ ตายสถิติเพื่อเปรียบเทียบกับของประเทศอื่น ๆ เช่นนี้ มันจะยากที่จะเปลี่ยน "เว้นแต่เรามีเหตุผลน่าสนใจจริง ๆ จะทำเช่นนั้น" แอนเดอร์สันกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการเข้ารหัสที่ใช้โดย CDC บันทึกข้อมูลหนังสือรับรองการตายไม่จับสิ่งต่างๆเช่นความผันผวนการสื่อสารผิดพลาดการวินิจฉัยและการตัดสินที่ไม่ดีว่าชีวิตมีค่าใช้จ่าย, การศึกษากล่าวว่า. "คุณมี overappreciation นี้และประเมินค่าสูงของสิ่งต่างๆเช่นโรคหัวใจและหลอดเลือดและ underrecognition กว้างใหญ่ ของสถ​​านที่ของการดูแลทางการแพทย์ที่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตที่ "Makary กล่าวในการสัมภาษณ์ "ที่แจ้งทุกลำดับความสำคัญของสุขภาพแห่งชาติของเราและทุนวิจัยของเรา." การวิเคราะห์ถูกตีพิมพ์ในวันอังคาร BMJ ก่อนการแพทย์อังกฤษ Journal.Bob เดอร์สันหัวหน้าสาขาสถิติการตายสำหรับ CDC แน่นอนว่าการเข้ารหัสของหน่วยงานที่เป็นปัญหา . เขากล่าวว่าภาวะแทรกซ้อนจากการดูแลทางการแพทย์ที่มีการระบุไว้ในใบรับรองการตายและรหัสทำสถิติการตายจับตีพิมพ์ them.The CDC อย่างไรนับเฉพาะ "สาเหตุของการเสียชีวิต" ที่กำหนดไว้เป็นเงื่อนไขที่นำไปสู่​​บุคคลที่จะแสวงหาการรักษา เป็นผลให้แม้ว่าแพทย์จะผิดพลาดทางการแพทย์รายการในใบรับรองการตายของพวกเขาจะไม่รวมอยู่ในผลรวมการตีพิมพ์ เพียงสภาพพื้นฐานเช่นโรคหัวใจหรือโรคมะเร็งจะถูกนับแม้เมื่อมันไม่ได้ fatal.Anderson กล่าวว่าวิธีการของ CDC มีความสอดคล้องกับแนวทางระหว่างประเทศที่ช่วยให้สถิติการเสียชีวิตของเราที่จะเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ เช่นนี้มันจะเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยน "ถ้าเรามีเหตุผลที่น่าสนใจมากที่จะทำเช่นนั้น" เดอร์สันกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการเข้ารหัสที่ใช้โดย CDC เพื่อบันทึกข้อมูลใบรับรองความตายไม่ได้จับสิ่งต่าง ๆ เช่น breakdowns การสื่อสาร , ข้อผิดพลาดการวินิจฉัยและการตัดสินที่ไม่ดีต้นทุนชีวิต , การศึกษากล่าวว่า " คุณมี overappreciation และอย่ามองข้ามสิ่งต่าง ๆ เช่น โรคหัวใจและหลอดเลือด และมากมาย underrecognition ของสถานที่ของการดูแลทางการแพทย์ที่เป็นสาเหตุของความตาย " makary กล่าว ในการสัมภาษณ์ . ที่แจ้งทั้งหมดของเราสุขภาพแห่งชาติลำดับความสำคัญและทุนวิจัยของเรา . " การวิเคราะห์ถูกตีพิมพ์อังคารใน BMJ เดิมอังกฤษวารสารการแพทย์ บ๊อบแอนเดอร์สัน หัวหน้าสาขาสถิติการตายของกรมควบคุมโรค โต้แย้งว่า ของหน่วยงานนะครับ คือปัญหา เขาบอกว่า ภาวะแทรกซ้อนจากการดูแลทางการแพทย์ที่ระบุไว้ในใบรับรองการตายและรหัสจะจับพวกเขา ของคณะเผยแพร่สถิติการตาย แต่นับเฉพาะ " สาเหตุการตาย " กำหนดเป็นเงื่อนไข ที่ทำให้คนแสวงหาการรักษา ผลคือ ถ้าหมอทำรายการข้อผิดพลาดทางการแพทย์ในใบมรณะบัตร พวกเขาไม่ได้รวมอยู่ในที่ผลรวม แต่ภายใต้เงื่อนไข เช่น โรคหัวใจ มะเร็ง หรือคือ นับ แม้เมื่อมันไม่ได้ร้ายแรง แอนเดอร์สันกล่าวว่าแนวทางของ CDC สอดคล้องกับแนวทางสากล ทำให้สถิติการเสียชีวิต ของสหรัฐฯ จะเทียบกับของประเทศอื่น ๆ เช่น , มันคงยากที่จะเปลี่ยน ถ้าเรามีเหตุผลที่น่าสนใจมากที่จะทำเช่นนั้น " แอนเดอร์สัน กล่าว