Kindly be informed that we need to

Kindly be informed that we need to reject attached invoice, due to there isn’t VAT amount marked on invoice but actually attach invoices contain VAT amount, so it cannot be accepted for processing payment. please confirm us to cancel these invoices and contact with vendor to re-issue correct invoices, then send to re-scan. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราต้องปฏิเสธแนบใบแจ้งหนี้ เนื่องจากมียอดเงิน VAT ในใบแจ้งหนี้ไม่ได้ แต่จริง ๆ แล้ว แนบใบแจ้งหนี้ประกอบด้วยจำนวน VAT จึงไม่สามารถยอมรับสำหรับการประมวลผลการชำระเงิน กรุณายืนยันเราจะยกเลิกใบแจ้งหนี้เหล่านี้ และติดต่อกับผู้จัดจำหน่ายการออกใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง แล้วส่งไปสแกนอีกครั้ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบว่าเราต้องปฏิเสธใบแจ้งหนี้ที่แนบมาเนื่องจากมีไม่ได้เป็นจำนวนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มที่ทำเครื่องหมายไว้ในใบแจ้งหนี้ แต่จริงๆแล้วแนบใบแจ้งหนี้ที่มีปริมาณภาษีมูลค่าเพิ่มดังนั้นจึงไม่สามารถได้รับการยอมรับสำหรับการประมวลผลการชำระเงิน โปรดยืนยันให้เรายกเลิกใบแจ้งหนี้เหล่านี้และติดต่อกับผู้ขายอีกครั้งออกใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องแล้วส่งไปสแกนอีกครั้ง ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า เราต้องปฏิเสธแนบใบแจ้งหนี้ เนื่องจากไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม ปริมาณเครื่องหมายบนใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ แต่ที่จริงแนบประกอบด้วยยอดภาษีมูลค่าเพิ่ม ดังนั้น มันไม่สามารถยอมรับได้สำหรับการประมวลผลการชำระเงิน กรุณายืนยันเรายกเลิกหนี้เหล่านี้และติดต่อกับผู้ขาย เพื่อแก้ไขปัญหาเรื่องใบแจ้งหนี้ แล้วส่งใหม่ สแกน ขอบคุณครับ