Dear LNG 550 students (Section/Grou

Dear LNG 550 students (Section/Group 2),

I now have update students' emails and attendance as following:

1. There are 30 students' e-mails which one is [e-mail] doesn't work for me. It maybe because of space or
underscore or others which I don't know. If any students know the above e-mail, please let him/her to mail me for sure.
2. Two students haven't written e-mails on the form which I asked you to write on 20th August, 2014. If you are those two
students, please write on my form on 3rd September, 2014.
3. For LNG 550 attendance, there are 3 students have been absented for 2 times. If you know that your friends are absent,
please contact him/her to attend the class as soon as possible or you may contact me to follow them coming to the class. They
need at least 80% of the attendance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเรียน 550 แอลเอ็น (กลุ่มเซกชัน 2),

ตอนนี้มีนักปรับปรุงอีเมล์และการเข้างานดังต่อไปนี้:

1 มีนักเรียน 30 อีเมล์ใดเป็น [e-mail] ไม่ทำงานสำหรับฉัน มันอาจจะเนื่องจากพื้นที่ หรือ
ขีดหรืออื่น ๆ ซึ่งไม่ทราบ ถ้านักเรียนคนใดทราบอีเมล์ข้างต้น โปรดแจ้งให้ทราบถึงรายละเอียดการส่งจดหมายฉันแน่.
2 สองนักศึกษายังไม่ได้เขียนอีเมล์ในแบบฟอร์มซึ่งผมขอให้คุณเขียนบน 20 สิงหาคม 2014 ถ้าคุณสองคน
นักเรียน กรุณาเขียนในฟอร์มของฉันบน 3 กันยายน 2014
3 เข้างาน 550 แอลเอ็น มีนักศึกษา 3 มีการ absented 2 ครั้ง ถ้าคุณทราบว่า เพื่อนของคุณกำลังขาด,
ติดต่อเขาให้เธอเข้าเรียนเร็วที่สุด หรือคุณอาจติดต่อติดตามพวกเขามาถึงคลาส พวกเขา
ต้องอย่างน้อย 80% ของการเข้าร่วมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่รัก LNG 550 ( ส่วน / กลุ่มที่ 2 )

ตอนนี้ผมมีนักเรียน นักศึกษา เข้าร่วมประชุมและการปรับปรุงอีเมล์ดังต่อไปนี้

1 มี 30 คน ' อีเมลอันไหนไม่ต้อง [e-mail] สำหรับฉัน มันอาจเป็นเพราะพื้นที่หรือ
ขีดหรืออื่น ๆ ซึ่งผมก็ไม่รู้ ถ้านักเรียนทราบอีเมลข้างต้นโปรดแจ้งให้เขา / เธอส่งแน่ๆ .
2สองปีที่ไม่ได้เขียนอีเมล์ในฟอร์มที่ฉันบอกให้เธอเขียนเมื่อ 20 สิงหาคม 2014 ถ้าคุณสองคน
นักเรียน กรุณาเขียนในแบบฟอร์มที่ 3 กันยายน 2014
3 สำหรับ LNG 550 การเข้าร่วม มีนักเรียน 3 คน ได้รับ absented 2 ครั้ง ถ้าคุณรู้ว่าเพื่อนของคุณไม่อยู่
กรุณาติดต่อเขา / เธอเข้าเรียนเร็วที่สุดหรือคุณอาจติดต่อผมตามพวกเขามาเข้าเรียน พวกเขา
ต้องการอย่างน้อย 80% ของการเข้าร่วม