I would like to tell you I will mar

I would like to tell you I will marry on 21st November 2015 at my home(Wedding ceremony)
And 29th November 2015 11.00 am at Wangtaparb Resort Amphur Nadee, Prachinburi (Celebration party)
I would like to invite President and you to honor in my wedding (Celebration party)
But President and you are not comeback Thailand before 29th November.
It is unfortunately very much.
However, I would have to ask for permission to leave several days.
As follows, 14 November, 19-20 November, 23-24 November and 28 November (6 days)
Please approve.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกคุณฉันจะแต่งงานใน 2015 21 พฤศจิกายนที่บ้านของฉัน (แต่งงาน)29 2015 พฤศจิกายนและ 11.00 น.ที่ Wangtaparb รีสอร์ทอำเภอตำบลนาดี ปราจีนบุรี (ฉลองปาร์ตี้)อยากจะเชิญประธานและคุณเกียรติในงานแต่งงานของฉัน (ฉลองปาร์ตี้) แต่ประธานและคุณจะไม่กลับมาประเทศไทยก่อนวันที่ 29 พฤศจิกายนมันเป็นโชคร้ายอย่างมากอย่างไรก็ตาม ผมจะต้องขออนุญาตไปหลายวัน ดัง 14 พฤศจิกายน 19-20 พฤศจิกายน 23-24 พฤศจิกายนและ 28 พฤศจิกายน (6 วัน)กรุณาอนุมัติขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะบอกคุณฉันจะแต่งงานในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2015 ที่บ้านของฉัน (พิธีแต่งงาน)
และ 29 พฤศจิกายน 2015 11:00 ที่ Wangtaparb รีสอร์ทอำเภอนาดีจังหวัดปราจีนบุรี (ฉลองปาร์ตี้)
ผมอยากจะเชิญชวนประธานและคุณจะให้เกียรติในงานแต่งงานของฉัน (การเฉลิมฉลองบุคคล)
แต่ประธานและคุณจะไม่ได้กลับมาประเทศไทยก่อน 29 พฤศจิกายน.
เป็นที่น่าเสียดายเป็นอย่างมาก.
แต่ผมจะต้องขออนุญาตที่จะออกหลายวัน.
ดังต่อไปนี้ 14 พฤศจิกายน 19-20 พฤศจิกายน, 23-24 เดือนพฤศจิกายนและ 28 พฤศจิกายน (6 วัน)
โปรดอนุมัติ.
ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะบอกคุณ ผมจะแต่งงานวันที่ 21 พฤศจิกายน 2015 ที่บ้านของฉัน ( งานแต่งงาน )
29 พฤศจิกายน 2015 และ 11.00 น. ที่วังตะพาบรีรีสอร์ท อ. นาดี จ. ปราจีนบุรี ( ฉลอง )
ผมขอเชิญท่านประธาน และคุณเพื่อเป็นเกียรติในงานแต่งงาน ( งานเลี้ยงฉลอง )
แต่ท่านประธานและคุณจะไม่คัมแบ็ค ประเทศไทยก่อน 29 พฤศจิกายน มันน่าเสียดายมาก
.
แต่ผมคงต้องขออนุญาติไปหลายวัน
ดังนี้ พฤศจิกายน 14 , 19-20 พฤศจิกายน , 23-24 พฤศจิกายน และวันที่ 28 ( 6 วัน )
กรุณาอนุมัติ .

ขอบคุณมากครับ