even sohave igone and made her worr

even so
have i
gone and made her worry, i wonder...?
yet... because she's completely rejecting that with all her might...
mouko-san...
...mouko-san's home... is one that's packed full of family and love, you know...
...the sense of guilt and whatnot,
i wish she didn't feel that...
for myself,
something like a single instance, until now, of being envious at the sight of other people's warmherted families

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ดังนั้น
ฉันได้
หายไปและทำให้ความกังวลของเธอฉันสงสัย ... ?
ยัง ... เพราะเธอปฏิเสธที่สมบูรณ์กับทุกเธออาจ ...
Mouko ซัง ...
... Mouko ซังบ้าน ... เป็นหนึ่ง ที่บรรจุเต็มของครอบครัวและความรักที่คุณรู้ว่า ...
... ความรู้สึกของความรู้สึกผิดและ whatnot,
ฉันหวังว่าเธอไม่ได้รู้สึกว่า ...
สำหรับตัวเอง
สิ่งที่ต้องการเช่นเดียวจนตอนนี้ของการเป็นที่อิจฉา สายตาของครอบครัว warmherted ของคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นแม้ฉัน

หายไปและทำให้เป็นห่วงเธอ ฉันสงสัยว่า . . . . . . . ?
ยัง . . . . . . . เพราะว่าเธอเลยปฏิเสธมันด้วยแรงทั้งหมดที่มี . . . . . . .

mouko ซาน . . . . . . . . . . . . . . mouko ซาน กลับมาแล้ว . . . . . . . เป็นหนึ่งที่บรรจุเต็มของครอบครัวและความรัก คุณก็รู้ . . . . . . .
. . . . . . . ความรู้สึกผิดและ whatnot
ฉันต้องการ , เธอไม่ได้รู้สึกว่า . . . . . . .

อยากให้ตัวเอง เช่น เดียว จนถึงตอนนี้การอิจฉา ที่เห็น warmherted คนอื่น ครอบครัว