A rocket operated by the aerospace

A rocket operated by the aerospace company SpaceX has exploded on the launch pad at Cape Canaveral where it was being test-fired ahead of a launch.
The force of the blast shook buildings several miles away.
SpaceX said "an anomaly" had occurred while the rocket was being loaded with fuel. No-one was injured, it said.
The rocket's payload, an Israeli-built communications satellite for Facebook due to launch on Saturday, was also destroyed, it added.
Facebook, in partnership with Eutelsat Communications, had been due to use theAmos-6 satellite to deliver broadband internet coverage for swathes of sub-Saharan Africa as part of its Internet.org initiative.
Facebook founder Mark Zuckerberg, who is currently visiting Africa, said he was "deeply disappointed" to hear that the satellite had been destroyed.
"We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep working until everyone has the opportunities this satellite would have provided," he wrote on his Facebook account.
A leading Israeli space official said the loss of the Amos-6 satellite, valued at more than $200m (£150m) and owned by Spacecom, was a major blow to the industry.
"As far as the Israeli communications satellite industry is concerned, this is a very severe blow which could place the future of the industry in doubt if it is not dragged out of the mud," said the chairman of the Israel Space Agency, Isaac Ben-Israel.
Cape Canaveral Air Force Station said a "significant" explosion had happened just after 09:00 (14:00 GMT) at Launch Complex 40, which is leased by SpaceX.
SpaceX said in a statement: "The anomaly originated around the upper stage oxygen tanks and occurred during propellant loading of the vehicle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการ โดยบริษัท SpaceX อวกาศจรวดได้ขยายในเปิดแผ่นที่แหลมคานาเวอรัลซึ่งมันคือผลยิงทดสอบก่อนเปิดตัวแรงของการระเบิดส่ายอาคารหลายไมล์SpaceX กล่าวว่า "ความผิดปกติ" เกิดขึ้นในขณะโหลดจรวดเชื้อเพลิง ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ คำกล่าวน้ำหนักบรรทุกของจรวด ดาวเทียมสื่อสารอิสราเอลที่สร้างสำหรับ Facebook เนื่องจากเปิดตัวเสาร์ ถูกถูกทำลาย มันเพิ่มขึ้นFacebook ร่วมกับการสื่อสาร Eutelsat ได้เนื่องจากใช้ดาวเทียม theAmos-6 เพื่อให้บริการอินเตอร์เน็ตบรอดแบนด์สำหรับ swathes ของประเทศไทยเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มของ Internet.orgผู้ก่อตั้ง Facebook มาร์กซักเคอร์เบิร์ก ที่กำลังจะไปเยือนแอฟริกา กล่าวว่า เขา "ผิดหวังลึก" ฟังว่า ดาวเทียมเสียหาย"เรายังคงมุ่งมั่นกับภารกิจของเราที่เชื่อมต่อกันทุกคน และเราจะทำงานจนทุกคนมีโอกาสที่จะมีดาวเทียมนี้ เขาเขียนบนบัญชีผู้ใช้ Facebook ของเขาอย่างเป็นทางการอิสราเอลอวกาศชั้นนำกล่าวว่า การสูญเสียของดาวเทียมอาโมส-6 มูลค่าที่มากกว่า $200 เมตร (£150 ม) และเจ้าของ Spacecom เฟลกับอุตสาหกรรม"อุตสาหกรรมดาวเทียมสื่อสารอิสราเอลเป็นห่วง นี้เป็นระเบิดรุนแรงมากซึ่งอาจทำในอนาคตของอุตสาหกรรมในสงสัยถ้ามันไม่ถูกลากจากโคลน กล่าวว่า ประธานองค์การอวกาศอิสราเอล เบนแซคอิสราเอลแหลมคานาเวอรัลสถานีกองทัพอากาศกล่าวว่า ระเบิดที่ "สำคัญ" ได้เกิดขึ้นหลังจาก 09:00 น. (14:00 GMT) ที่เปิดตัวคอมเพล็กซ์ 40 ที่เช่า โดย SpaceXSpaceX ว่า: "ความผิดปกติเกิดขึ้นรอบ ๆ ถังออกซิเจนบนเวที และเกิดขึ้นระหว่างการโหลดส่วนของยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จรวดดำเนินการโดย บริษัท การบินและอวกาศสปาได้ระเบิดบนแผ่นเปิดตัวที่ Cape Canaveral ที่มันถูกทดสอบยิงไปข้างหน้าของการเปิดตัว.
แรงระเบิดส่ายหลายอาคารห่างออกไป.
ปากล่าวว่า "ความผิดปกติ" ที่เกิดขึ้นในขณะที่ จรวดถูกเต็มไปด้วยน้ำมันเชื้อเพลิง ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บก็กล่าวว่า.
น้ำหนักบรรทุกจรวดของดาวเทียมสื่อสารของอิสราเอลที่สร้างขึ้นสำหรับ Facebook เนื่องจากการเปิดตัวในวันเสาร์ที่ยังถูกทำลายมันเพิ่ม.
Facebook, ในความร่วมมือกับ Eutelsat การสื่อสารได้รับเนื่องจากการใช้ theAmos-6 ดาวเทียมที่จะส่งมอบความคุ้มครองสำหรับอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงของกอ sub-Saharan Africa เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่ม Internet.org. ของ
ผู้ก่อตั้ง Facebook Mark Zuckerberg ที่กำลังจะไปเยือนแอฟริกากล่าวว่าเขา "ผิดหวัง" ที่จะได้ยินว่าดาวเทียมได้ถูกทำลาย.
" เรายังคงมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติภารกิจของเราในการเชื่อมต่อทุกคนและเราจะให้ทำงานจนทุกคนมีโอกาสดาวเทียมนี้จะได้ให้ "เขาเขียนไว้ในบัญชี Facebook ของเขา.
อย่างเป็นทางการของพื้นที่ชั้นนำของอิสราเอลกล่าวว่าการสูญเสียของเอมัส-6 ดาวเทียมมูลค่า กว่า $ 200m (£ 150m) และเป็นเจ้าของโดย Spacecom เป็นระเบิดที่สำคัญเพื่ออุตสาหกรรม.
"เท่าที่อุตสาหกรรมการสื่อสารผ่านดาวเทียมอิสราเอลเป็นห่วงนี้เป็นระเบิดที่รุนแรงมากซึ่งจะวางอนาคตของอุตสาหกรรมในข้อสงสัย ถ้าไม่ได้ลากออกมาจากโคลน "กล่าวว่าประธานขององค์การอวกาศอิสราเอลไอแซกเบนอิสราเอล.
Cape Canaveral สถานีกองทัพอากาศกล่าวว่า" "การระเบิดที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญได้เพียงหลังจาก 09:00 (14:00 GMT) ที่ . เริ่มซับซ้อน 40 ซึ่งเป็นที่เช่าโดยสปา
สปากล่าวในงบ: "ความผิดปกติเกิดขึ้นรอบ ๆ เวทีถังออกซิเจนบนและเกิดขึ้นในระหว่างการโหลดจรวดของยานพาหนะ