Australia court adjourns Johnny Dep

Australia court adjourns Johnny Depp dog case

SYDNEY - The court case against actor Johnny Depp's wife Amber Heard for allegedly smuggling two dogs into Australia -- dubbed the 'war on terrier' -- was adjourned Monday without the star couple appearing.
Heard is facing two counts of knowingly importing a prohibited product in breach of the Quarantine Act and one of producing a document knowing it to be false or misleading, a Southport Magistrates Court official said.
The case caught world attention in May after the pets, Pistol and Boo, were threatened with death by Australia's Agriculture Minister Barnaby Joyce unless they "buggered off back to the United States".
The animals, which had allegedly travelled by private jet to Queensland, where Depp was filming "Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales", were quickly whisked out of the country as the story hit the headlines.
Asked about the pets at a press conference in Venice, where he was speaking about his new film "Black Mass" in which he portrays a Boston mobster, Depp reportedly deadpanned on Friday: "I killed my dogs".
"And ate them under direct orders from some kind of sweaty, big-gutted man from Australia."
Under strict Australian laws designed to keep disease at bay, dogs entering from the United States must be declared and have to spend 10 days in quarantine.
Heard did not appear at Southport Magistrates Court on Monday and the matter was adjourned until November 2.
Penalties for contravening the Quarantine Act range from fines to a maximum of 10 years in prison for the worst cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลออสเตรเลีย adjourns กรณีสุนัขของจอห์นนีเดปป์ซิดนีย์ - ศาลกับภรรยานักแสดงจอห์นนีเดปป์ของแอมเบอร์เฮิร์ดสำหรับหลังลักลอบสองสุนัขในออสเตรเลีย -ฉายาว่า 'สงครามกับเทร์เรียร์' - ถูกเลื่อนวันจันทร์ โดยไม่มีคู่ดาวปรากฏได้ยินหันสองประการของการนำเข้าสินค้าต้องห้ามละเมิดพระราชบัญญัติการตรวจสอบและหนึ่งเจตนาผลิตเอกสารทราบว่ามันเป็นเท็จ หรือหลอก ลวง Magistrates เซาท์พอร์ตข้าราชบริพารกล่าวกรณีที่จับความสนใจโลกพฤษภาคมหลังจากสัตว์เลี้ยง ปืนและ Boo ได้ถูกคุกคาม ด้วยความตาย โดย Barnaby Joyce รัฐมนตรีเกษตรของออสเตรเลียยกเว้นว่าพวกเขา "buggered ออกกลับไปสหรัฐอเมริกา"สัตว์ ซึ่งได้ลักลอบเดินทาง โดยเจ็ทส่วนตัวไปรัฐควีนส์แลนด์ ที่นีเดปป์ถูกถ่ายทำ "โจรสลัดของเดอะคาริเบียน:ตายผู้ชายบอกไม่มีนิทาน" ได้อย่างรวดเร็ว whisked จากประเทศเป็นเรื่องตีหัวข้อข่าวถามเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงที่แถลงในเวนิส การที่เขาได้พูดเกี่ยวกับเขาใหม่ฟิล์ม "ดำมวลชน" ที่เขา portrays mobster บอสตัน นีเดปป์รายงาน deadpanned ในวันศุกร์: "ผมฆ่าหมาของฉัน""และกินพวกเขาภายใต้ใบสั่งโดยตรงจากคน sweaty, gutted ใหญ่จากออสเตรเลียบางประการ"ภายใต้ออสเตรเลียกฎหมายที่เข้มงวดเพื่อรักษาโรคที่เบย์ สุนัขป้อนจากสหรัฐต้องประกาศ และต้องใช้เวลา 10 วันในการตรวจสอบได้ยินไม่ปรากฏ Magistrates เซาท์พอร์ตคอร์ทจันทร์ และเรื่องถูกเลื่อนจนถึงวันที่ 2 พฤศจิกายนนี้บทลงโทษสำหรับ contravening ช่วงพระราชบัญญัติการตรวจสอบจากค่าปรับสูงสุดไม่เกิน 10 ปีในคุกสำหรับกรณีเลวร้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลออสเตรเลียเลิกสุนัข Johnny Depp กรณีซิดนีย์- กรณีศาลกับนักแสดงจอห์นนี่เดปป์ภรรยาของแอมเบอร์เฮิร์ดที่ถูกกล่าวหาว่าลักลอบขนสุนัขสองตัวเข้าไปในออสเตรเลีย - ขนานนามว่า 'สงครามกับเทอร์เรี' -. ถูกเลื่อนออกไปโดยไม่ต้องจันทร์คู่ดาวที่ปรากฏได้ยินจะหันสองข้อหาเจตนาการนำเข้าสินค้าที่ต้องห้ามในการละเมิดพระราชบัญญัติกักกันและเป็นหนึ่งในการผลิตเอกสารที่รู้ว่ามันเป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดอย่างเป็นทางการเซาท์ผู้พิพากษาศาลกล่าวว่า. ในกรณีที่จับความสนใจของโลกพฤษภาคมหลังจากที่สัตว์เลี้ยง, ปืนและ Boo เป็น คุกคามด้วยความตายโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของออสเตรเลียบาร์นาบี้จอยซ์จนกว่าพวกเขาจะ "buggered ออกกลับไปยังสหรัฐอเมริกา". สัตว์ซึ่งได้เดินทางโดยถูกกล่าวหาว่าเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวไปยังรัฐควีนส์แลนด์ที่เดปป์ได้รับการถ่ายทำ "โจรสลัดในทะเลแคริบเบียน: ผู้ชายตายบอกนิทานไม่" ถูกดึงตัวออกไปอย่างรวดเร็วของประเทศเป็นเรื่องที่ตีหัว. ถามเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงในงานแถลงข่าวในเวนิซซึ่งเขาได้พูดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา "ดำมวล" ที่เขารับบทเป็นนักเลงบอสตันเดปป์ deadpanned รายงานว่าเมื่อวันที่ วันศุกร์: "ผมฆ่าสุนัขของฉัน". "และกินพวกเขาภายใต้คำสั่งโดยตรงจากชนิดของเหงื่อชายใหญ่เสียใจมากจากออสเตรเลียบาง." ภายใต้กฎหมายออสเตรเลียเข้มงวดออกแบบมาเพื่อให้เกิดโรคที่อ่าวสุนัขเข้าจากสหรัฐอเมริกาจะต้องประกาศ และต้องใช้เวลา 10 วันในการกักกัน. ได้ยินไม่ปรากฏที่เซาท์ผู้พิพากษาศาลในวันจันทร์และเรื่องที่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน 2. บทลงโทษสำหรับการฝืนช่วงพระราชบัญญัติกักกันจากค่าปรับสูงสุดถึง 10 ปีในคุกสำหรับกรณีที่เลวร้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลีย adjourns Johnny Depp หมาศาลคดี

ซิดนีย์ - ฟ้องนักแสดง Johnny Depp ภรรยาแอมเบอร์ได้ยินข้อหาลักลอบขนสุนัขสองตัวในออสเตรเลีย -- dubbed ' สงครามกับเทอร์เรีย . . . . . . ก็เสร็จวันจันทร์โดย
คู่รักดาราที่ปรากฏได้ยินว่ากำลังเผชิญหน้ากับสองนับจากเจตนาเป็นสิ่งต้องห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์ในการละเมิดพระราชบัญญัติกักกันและผลิตเอกสาร ทั้งๆที่รู้ว่ามันเป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด , เซาท์ผู้พิพากษาศาลอย่างเป็นทางการว่า
กรณีจับความสนใจของโลกในเดือนพฤษภาคมหลังจากสัตว์เลี้ยง , ปืนพก และบูถูกข่มขู่โดย รัฐมนตรีเกษตรของออสเตรเลียบาร์นาบี จอยซ์ เว้นแต่พวกเขา " buggered ปิดกลับไปที่สหรัฐอเมริกา " .
สัตว์ซึ่งได้ถูกกล่าวหาว่าเดินทางด้วยเครื่องบินส่วนตัวไปยังควีนส์แลนด์ที่เดปป์ถ่ายหนัง " Pirates of the Caribbean คนตายไม่บอก " ก็รีบดึงตัวออกนอกประเทศเป็นเรื่อง ตี
หัวข้อข่าวถามเรื่องสัตว์เลี้ยงที่แถลงข่าว ใน เวนิส ที่ๆ เขาพูดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา " มวลดำ " ซึ่งเขารับบทเป็นอาชญากร เดปป์ บอสตัน , ทัวร์ deadpanned วันศุกร์ : " ฉันฆ่าหมาของฉัน "
" และกินพวกเขาภายใต้คำสั่งโดยตรงจากบางชนิดของเหงื่อใหญ่ , gutted ผู้ชายจากออสเตรเลีย "
ภายใต้เข้มงวดออสเตรเลียกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อให้โรคที่อ่าวสุนัขเข้าจากสหรัฐอเมริกาต้องประกาศ และต้องใช้เวลา 10 วันในเขตกักกัน
ได้ยินไม่ได้ปรากฏใน Southport ผู้พิพากษาศาลในวันจันทร์ และเป็นเรื่องที่ถูกเลื่อนออกไปจนกว่าพฤศจิกายน 2 .
บทลงโทษ contravening พระราชบัญญัติกักกันช่วงจากค่าปรับสูงสุดถึง 10 ปีในคุกสำหรับกรณีเลวร้ายที่สุด