This trend continued after the war,

This trend continued after the war, as much of the population began migrating into the suburbs, buying cars, and shopping at large new shopping centres with ample parking lots. Though UPS had continued to expand its retail store services throughout the 1930s and 1940s, by the early 1950s it was clear that contract service to retail stores was limited. Therefore, UPS managers began looking for new opportunities while the core business remained focussed on retail delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มนี้ต่อไปหลังจากสงคราม เป็นของประชากรเริ่มเข้าสู่ชานเมือง ซื้อรถ และช้อปปิ้งขนาดใหญ่ช็อปปิ้งใหม่ มีที่จอดรถกว้างขวาง แม้ว่า UPS ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อขยายบริการของร้านค้าปลีกตลอดช่วงทศวรรษ 1930 และทศวรรษ 1940 โดย โดยช่วงต้นทศวรรษ 1950 เป็นชัดเจนว่า สัญญาบริการกับร้านค้าขายปลีกถูกจำกัด ดังนั้น ผู้จัดการ UPS เริ่มมองหาโอกาสใหม่ในขณะที่ธุรกิจหลักยังคง focussed ในขายปลีกส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มเช่นนี้อย่างต่อเนื่องหลังจากที่สงครามเท่าของประชากรเริ่มย้ายเข้ามาในเขตชานเมืองที่ซื้อรถยนต์และแหล่งช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ใหม่ที่มีจำนวนมากที่จอดรถกว้างขวาง แม้ว่ายูพีเอสได้อย่างต่อเนื่องเพื่อขยายการให้บริการร้านค้าปลีกทั่วทศวรรษที่ 1930 และปี 1940 โดยช่วงต้นทศวรรษ 1950 มันเป็นที่ชัดเจนว่าการให้บริการสัญญาร้านค้าปลีก จำกัด ดังนั้นผู้จัดการยูพีเอสเริ่มมองหาโอกาสใหม่ในขณะที่ธุรกิจหลักยังคงเน้นที่การจัดส่งค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มนี้อย่างต่อเนื่องหลังสงคราม มากของประชากรเริ่มอพยพเข้าสู่ชานเมือง ซื้อรถ และซื้อสินค้าที่ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ใหม่ พร้อมที่จอดรถกว้างขวาง แม้ว่า UPS ที่มีอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายบริการร้านค้าปลีก ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 โดยในช่วงต้นปี 1950 มันชัดเจนว่าสัญญาบริการร้านค้าปลีกมีจำกัด ดังนั้นผู้จัดการป๊เริ่มมองหาโอกาสใหม่ๆ ในขณะที่ธุรกิจหลักยังคงเน้น
ปลีกส่ง .