SYCAPT shall release the confidenti

SYCAPT shall release the confidential material and information referred to above only to its employees, representatives or agents requiring such information after having required such employees, representatives or agents to execute a confidentiality agreement concerning confidential material and information received by SYCAPT. In the event that such an employee, representative or agent breaches said confidentiality agreement, SYCAPT shall indemnify the BSS against any losses, costs or expenses, including those of litigation resulting from the disclosure of such information and shall at the BSS's request and at SYCAPT's expense undertake proceedings to enjoin the dissemination of any confidential or proprietary data. The BSS agrees to hold in confidence all information pertaining to SYCAPT's business except as provided in Clause 10.1 above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SYCAPT จะปล่อยวัสดุที่เป็นความลับและข้อมูลที่อ้างถึงข้างต้นเท่ากับของพนักงาน ตัวแทน หรือตัวแทนต้องการข้อมูลดังกล่าวหลังจากมีการจำเป็นเช่นพนักงาน ตัวแทน หรือตัวแทนเพื่อดำเนินการข้อตกลงการรักษาความลับเกี่ยวกับวัสดุที่เป็นความลับและข้อมูลที่ได้รับ โดย SYCAPT ในกรณีที่ละเมิดดังกล่าวเป็นพนักงาน ตัวแทน หรือตัวแทนกล่าวว่า ข้อตกลงรักษาความลับ SYCAPT จะชดใช้ BSS กับขาดทุน ต้นทุน หรือค่าใช้ จ่าย รวมทั้งคดีที่เกิดจากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว และจะขอของ BSS และค่าใช้จ่ายของ SYCAPT ดำเนินคดีอเมรกิการเผยแพร่ข้อมูล ความลับใด ๆ BSS ตกลงไปในความเชื่อมั่นในการให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ SYCAPT ยกเว้นเป็นในข้อ 10.1 เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SYCAPT จะปล่อยวัสดุที่เป็นความลับและข้อมูลดังกล่าวข้างต้นเพียงให้กับพนักงานผู้แทนหรือตัวแทนที่กำหนดให้ข้อมูลดังกล่าวหลังจากที่มีพนักงานที่จำเป็นเช่นผู้แทนหรือตัวแทนในการดำเนินการเกี่ยวกับข้อตกลงความลับวัสดุที่เป็นความลับและข้อมูลที่ได้รับจาก SYCAPT ในกรณีที่พนักงานดังกล่าวเป็นตัวแทนหรือตัวแทนการละเมิดกล่าวว่าข้อตกลงความลับ, SYCAPT จะต้องชดใช้ค่าเสียหาย BSS กับความเสียหายใด ๆ ค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายรวมทั้งการดำเนินคดีเป็นผลมาจากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวและจะอยู่ที่การร้องขอของ BSS และค่าใช้จ่าย SYCAPT ของ ดำเนินการดำเนินการตามกฎหมายที่จะสั่งให้เผยแพร่ข้อมูลที่เป็นความลับหรือเป็นกรรมสิทธิ์ใด ๆ BSS ไม่เห็นด้วยที่จะถือความเชื่อมั่นในข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ SYCAPT ยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อ 10.1 ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sycapt จะปล่อยวัสดุที่เป็นความลับ และข้อมูลที่อ้างถึงข้างต้นเท่านั้น พนักงาน ตัวแทน หรือเจ้าหน้าที่ต้องการข้อมูลดังกล่าวหลังจากที่มีความต้องการพนักงานดังกล่าว ผู้แทนหรือตัวแทนที่จะดำเนินการข้อตกลงความลับเกี่ยวกับความลับและข้อมูลที่ได้รับจากวัสดุ sycapt . ในเหตุการณ์ดังกล่าว พนักงาน ผู้แทน หรือตัวแทนบริษัทกล่าวว่าข้อตกลงการรักษาความลับ sycapt จะชดใช้ค่าเสียหายจากการสูญเสียใด ๆ ไม ค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่าย รวมถึงบรรดาคดีที่เกิดจากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว และจะขอของสถานีฐาน และค่าใช้จ่ายของ sycapt รับปากดำเนินการกำชับการเผยแพร่ใด ๆที่เป็นความลับหรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ . ที่สถานีฐานตกลงที่จะถือในความเชื่อมั่นทั้งหมดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ sycapt ยกเว้นตามที่ระบุในข้อ 10.1 ข้างต้น