In addition to the above effects on

In addition to the above effects on quality wine production, climate generally constrains a given variety’s optimum ripening conditions to a narrow geographic zone, putting the grapevines at a greater potential risk from climatic variations and change than crops with a broader geographic range. Furthermore, wine has devel- oped as a key economic sector with broad historical, social, and cultural identity derived from grape growing and production (e.g., Bordeaux, France). Based on the cultural and economic importance of viticulture, extensive evidence of historical responsiveness to climate change, and the potential impacts that may come from future climate change, this research studies the nature and trends of climate and wine quality for 27 of the most prominent wine growing regions in the world. The analysis differs from earlier studies in that it includes multiple regions and covers a greater length of time. The research examines: 1) the observed changes seen in growing season temperatures; 2) the variation and trends in vintage ratings; 3) the relationship between observed climate and vintage ratings; and 4) the projected growing season temperature changes from a climate model.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากผลข้างต้นในการผลิตไวน์คุณภาพ สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปจำกัดเหมาะสมของสิ่งที่กำหนด ripening เงื่อนไขโซนทางภูมิศาสตร์แคบ วาง grapevines มีมากกว่าความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นจากรูปแบบ climatic และเปลี่ยนแปลงมากกว่าพืชภูมิศาสตร์ในช่วงกว้าง นอกจากนี้ ไวน์ได้ devel-oped เป็นภาคเศรษฐกิจสำคัญมีกว้างประวัติศาสตร์ สังคม และวัฒนธรรมมาปลูกองุ่นและการผลิต (เช่น บอร์โดซ์ ฝรั่งเศส) ขึ้นอยู่กับความสำคัญทางวัฒนธรรม และเศรษฐกิจของ viticulture หลักฐานมากมายของการตอบสนองของประวัติศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นอาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต งานวิจัยนี้ศึกษาธรรมชาติและแนวโน้มของสภาพภูมิอากาศและไวน์คุณภาพ 27 ไวน์เด่นสุดที่เติบโตภูมิภาคในโลก การวิเคราะห์แตกต่างจากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่มันมีหลายภูมิภาค และครอบคลุมระยะเวลามากขึ้น ตรวจสอบการวิจัย: 1) การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตเห็นการเติบโตที่อุณหภูมิฤดูกาล 2 เปลี่ยนแปลงและแนวโน้มในการจัดอันดับของวินเทจ ) 3) ความสัมพันธ์ระหว่างสภาพภูมิอากาศที่พบและการจัดอันดับของโบราณ และ 4) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิฤดูกาลเติบโตคาดการณ์จากแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากผลกระทบดังกล่าวข้างต้นในการผลิตไวน์ที่มีคุณภาพอากาศโดยทั่วไป constrains เงื่อนไขสุกหลากหลายที่ดีที่สุดที่จะได้รับของโซนทางภูมิศาสตร์แคบวางองุ่นที่มีความเสี่ยงมากขึ้นจากการที่มีศักยภาพการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงกว่าพืชที่มีช่วงทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้น นอกจากนี้ไวน์มีพัฒนาแล้วเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญที่มีประวัติศาสตร์ในวงกว้างทางสังคมและวัฒนธรรมที่ได้มาจากการเจริญเติบโตและการผลิตองุ่น (เช่นบอร์โดซ์, ฝรั่งเศส) ขึ้นอยู่กับความสำคัญทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของการปลูกองุ่นหลักฐานที่กว้างขวางของการตอบสนองทางประวัติศาสตร์เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นที่อาจจะมาจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตงานวิจัยนี้ศึกษาธรรมชาติและแนวโน้มของสภาพภูมิอากาศและคุณภาพของไวน์ 27 ของไวน์ที่โดดเด่นที่สุด การเจริญเติบโตของภูมิภาคในโลก การวิเคราะห์ที่แตกต่างจากการศึกษาก่อนหน้านี้ในการที่จะรวมถึงหลายภูมิภาคและครอบคลุมความยาวมากของเวลา การวิจัยตรวจสอบ: 1) การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตเห็นได้ในการเจริญเติบโตของอุณหภูมิฤดูกาล; 2) รูปแบบและแนวโน้มในการจัดอันดับวินเทจ; 3) ความสัมพันธ์ระหว่างสภาพภูมิอากาศและการให้คะแนนที่สังเกตโบราณ; และ 4) การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นคาดว่าในฤดูกาลจากแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากผลกระทบดังกล่าวในการผลิตไวน์คุณภาพ บรรยากาศโดยทั่วไปที่หลากหลายของการจำกัดให้แคบ , สภาพทางภูมิศาสตร์ที่วาง ไร่องุ่นที่มากขึ้นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงกว่าพืชที่มีช่วงกว้างทางภูมิศาสตร์ . นอกจากนี้ไวน์ devel - oped เป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญกับกว้างทางประวัติศาสตร์ สังคมและวัฒนธรรมที่ได้มาจากองุ่นที่เติบโตและการผลิต ( เช่น บอร์โดซ์ ประเทศฝรั่งเศส ) บนพื้นฐานของวัฒนธรรมและความสำคัญทางเศรษฐกิจของการปลูกองุ่น , หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นอาจจะมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตงานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะและแนวโน้มของภูมิอากาศและคุณภาพไวน์ของไวน์ที่โดดเด่นที่สุดสำหรับ 27 การเจริญเติบโตในภูมิภาคโลก การวิเคราะห์ที่แตกต่างจากการศึกษาก่อนหน้านี้ในที่ประกอบด้วยภูมิภาคหลายและครอบคลุมระยะเวลามากกว่า . โดยศึกษา 1 ) สังเกตการเปลี่ยนแปลงที่เห็นในฤดูปลูกที่อุณหภูมิ 2 ) รูปแบบและแนวโน้มในการจัดอันดับโบราณ ;3 ) ความสัมพันธ์ระหว่างสังเกตสภาพภูมิอากาศและวินเทจ เรทติ้ง และ 4 ) คาดว่า ฤดูปลูก อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงจากภูมิอากาศแบบ