¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§¡ÒÃá¾·Âì㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´éªèÇÂãËé¼Ùé»èÇÂÊÒÁÒöÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ¢Öé¹
â´Â¼èÒ¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃá¾·Âì àªè¹ à¤Ã×èͧªèÇÂËÒÂ㨠à¤Ã×èͧ¡ÃеØé¹ËÑÇ㨠µÅÍ´¨¹¡ÒÃãËéÍÒËÒÃ
¼èÒ¹à¤Ã×èͧÁ×͵èÒ§ æ áÁéÇèÒ¡ÒúíҺѴÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé ¨ÐäÁèÊÒÁÒöªèÇÂãËé¼Ùé»èÇÂà»ç¹»¡µÔä´é¡çµÒÁ
¼Å¢Í§à·¤â¹âÅÂմѧ¡ÅèÒÇ·íÒãËé¼Ù餹¨íҹǹ˹Öè§àËç¹ÇèÒ ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧÁ×ÍàËÅèÒ¹Õé¡Ñº¼Ùé»èÇÂã¹ÃÐÂÐÊØ´·éÒÂ
«Öè§äÁèÍÒ¨ÁÕ·Ò§ºíҺѴÃÑ¡ÉÒä´é¹Ñé¹ à»ç¹¡ÒúíҺѴÃÑ¡ÉÒ·ÕèÊÙà»ÅèÒ ¡ÒÃÂ×´ªÕÇÔµ¼Ùé»èÇÂàËÅèÒ¹ÕéÍÍ¡ä»
â´Â»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁËÇѧ ·íÒãËé¼Ùé»èÇÂä´éÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¼Ùé»èÇÂàËÅèÒ¹Õé
¨ÐµéͧµÒÂä»â´Â»ÃÒȨҡÈÑ¡´ÔìÈÃÕáË觤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃàʹÍÇèÒ¼Ùé»èÇÂàËÅèÒ¹ÕéÊÁ¤Ç÷Õè¨Ðä´éÃѺ
¡ÒúíҺѴÃÑ¡ÉÒÍÂèÒ§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐµÒÂÍÂèҧʧº (Right to die) áÅÐá¾·ÂìÍÒ¨à¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·
µèÍ¡Ò÷íÒãËé¼Ùé»èÇ·ÕèÊÔé¹ËÇѧµÒÂâ´Âʧºä´é äÁèÇèÒâ´Â¡ÒáÃзíÒãËé¼Ùé»èǵÒÂâ´Â»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì
·ÃÁÒ¹ ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íá¡è¼Ùé»èÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì·Õè¨ÐµÒÂâ´Âʧº ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑ觡ÒÃÂصԡÒúíҺѴ
ÃÑ¡ÉÒºÒ§»ÃСÒà à¾×èÍ»ÅèÍÂãËé¼Ùé»èǶ֧á¡è¤ÇÒÁµÒÂ
ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¼Ù餹ÍÕ¡¡ÅØèÁ˹Ö觡ÅѺÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐµÒÂà»ç¹ÊÔ·¸Ô·ÕèäÁèÁÕÍÂÙè
µÒÁ¡®ËÁÒ ¡Ò÷íÒãËé¼Ùé»èǵҹÑé¹ ¶Ö§áÁéÇèÒ¨ÐÁÕÁÙÅà˵ب٧ã¨à¾×èÍãËé¼Ùé»èǾ鹨ҡ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹
¡çà»ç¹¡Ò÷íÒÅÒªÕÇÔµ ½èÒ½×¹µèÍÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ áÅÐà»ç¹¡ÒâѴµèÍÊÔ·¸Ô㹪ÕÇÔµ (Right to life) ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé Ëҡ͹ØÒµãËéá¾·ÂìÊÒÁÒöà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹¡Ò÷íÒãËé¼ÙéµÒÂáÅéÇ ¡ç¨Ð·íÒãËé¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í
¢Í§á¾·ÂìŴŧ º·ºÒ·¢Í§á¾·Âì¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅØÁà¤Ã×ÍÃÐËÇèÒ§¼ÙéºíҺѴÃÑ¡ÉÒ (healer) ¡Ñº¼Ùé¦èÒ (Killer)
·Ñ駡ÒÃ͹ØÒµ´Ñ§¡ÅèÒÇ¡çà»ç¹ÊÔ觷Õè¤Çº¤ØÁä´éÂÒ¡ ã¹·ÕèÊØ´¢Íºà¢µ¢Í§¡Ò÷íÒãËéµÒÂâ´Âʧº¡ç¨ÐÁÔä´é¨íÒ¡Ñ´
ÍÂÙèà¾Õ§੾ÒмÙé»èÇ·ÕèÊÔé¹ËÇѧ áµè¨ÐÁռšÃзºµèͼÙ餹¡ÅØèÁÍ×è¹ÍÕ¡´éÇÂ
º·¤ÇÒÁ¹Õé ã¹Êèǹáá ¨ÐªÕéãËéàË繶֧¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷íÒãËé¼Ùé»èǵÒÂâ´Âʧº
(Euthanasia) ¡ÒæèÒµÑǵÒÂâ´Â¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢ᾷÂì (Physician-assistedsuicide) áÅÐ
¡ÒÃÂصԡÒÃãªéà¤Ã×èͧÁ×ͪèǪÕÇÔµ (Withholding / withdrawal of life-sustainingtreatment)
·Ñé§ã¹á§èÁØÁ·Ò§¡ÒÃá¾·Âì áÅзҧ¡®ËÁÒ Êèǹ·ÕèÊͧ ¨Ð¾Ô¨ÒóҶ֧ÊÔ·¸Ô¾×é¹°Ò¹¢Í§¼Ùé»èÇÂ㹡ÒÃ
»¯Ôàʸ¡ÒúíҺѴÃÑ¡ÉÒ (Right to refuse medical treatment) â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¨Ð¹íÒ»ÑËÒà¡ÕèÂǡѺ
¡ÒÃÂصԡÒÃãªéà¤Ã×èͧÁ×ͪèǪÕÇÔµÁÒ·íÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËì Êèǹ·ÕèÊÒÁ ¨Ð·íÒ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒáÅÐ
¢éÍâµéáÂ駵èÒ§ æ ÃÇÁ¶Ö§¢éÍ´Õ¢éÍàÊÕ¢ͧ¡Ò÷íÒãËé¼Ùé»èǵÒÂâ´Âʧº áÅСÒæèÒµÑǵÒÂâ´Â¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
¢Í§á¾·Âì Êèǹ·ÕèÊÕè ¨Ð¾Ô¨ÒóһÃÐà´ç¹·Ò§¡®ËÁÒ â´Â¨Ð¹íҡóÕÈÖ¡ÉÒ áÅС®ËÁÒ¨ҡµèÒ§»ÃÐà·È
ÁÒãªé㹡ÒÃà»ÃÕºà·Õº Íѹ¨Ð¹íÒÁÒ«Öè§ÊÃػ㹵͹·éÒÂÇèÒ¡®ËÁÒÂä·Â¤Ç÷Õè¨ÐÁÕº·ºÒ·ÍÂèÒ§äÃ
µèÍ»ÃÐà´ç¹àËÅèÒ¹Õé
ñ. ÅѡɳзÑèÇ仢ͧ¡ÒõÒÂâ´Âʧº
»ÑËÒáá·ÕèÊíҤѷÕèÊØ´»ÃСÒÃ˹Ö觢ͧ¡ÒõÒÂâ´Âʧº¡ç¤×Í ¡ÒÃãËé¤íÒ¨íÒ¡Ñ´¤ÇÒÁ
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¶éͤíÒµèÒ§ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ñ駹ѡ¡®ËÁÒ áÅÐá¾·Âì·ÑèÇâÅ¡ µèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺ
¢Íºà¢µ¢Í§¡Ò÷íÒãËéµÒÂâ´Âʧº (Euthanasia) ᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ
¡ÒÃá¡áÂФÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷íÒãËéµÒÂâ´Âʧº ¡ÒæèÒµÑǵÒ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í áÅÐ