5.2 Registration(a) the Company sha

5.2 Registration
(a) the Company shall immediately on or after the Closing Date (as defined in Clause 8.2) file an application with the MOC for registration of the increase of paid-up share capital to reflect the issue of the Offered Shares subscribed on the Closing Date;
(b) as soon as practicable and no later than 45 days (with respect to the SEC report) and 14 days (with respect to the SET report) after the end of the Offering Period, the Company shall report the result of the Offering to the SEC and the SET;
(c) as soon as practicable, if and to the extent that the Lead Underwriter acting on behalf of the Underwriters shall have notified the Company in writing the details of the subscribers of the Offered Shares required for such exercise, the Company shall cause to be entered on its share register as shareholders the names of the persons who shall have subscribed for the Offered Shares or, in the case of shares to be held in scripless form, the name of TSD for depositors and shall cause the number of shares allotted to each allottee of Offered Shares which are to be entered into the scripless system of the TSD to be credited to the account of the broker, sub-broker or custodian, being a TSD member, nominated by such allottee for such purpose; and
(d) provided that, if for any reason the Company fails to obtain relevant approval from the MOC with respect to the increase in the Company’s capital within 14 days after the end of the Offering Period for the Offered Shares, the Lead Underwriter acting on behalf of the Underwriters may require the Company, and if so required the Company hereby undertakes, forthwith to transfer to the Underwriters (to an account or accounts to be specified by the Lead Underwriter), without any deduction and together with all interest accrued thereon, the Subscription Amount (as defined in Clause 8.2) representing payment for the Offered Shares received by it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 ทะเบียน(ก) บริษัทจะทันทีใน หรือหลัง จากวันปิดบัญชี (ตามที่กำหนดในข้อ 8.2) แฟ้มโปรแกรมประยุกต์กับกระทรวงพาณิชย์สำหรับการลงทะเบียนการเพิ่มขึ้นของทุนเพื่อสะท้อนปัญหาของหุ้นเสนอสมาชิกในวันปิด (b) ทันทีที่ปฏิบัติ และไม่เกิน 45 วัน (เกี่ยวกับรายงานวินาที) และ 14 วัน (เกี่ยวกับการรายงานตั้ง) หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการให้บริการ บริษัทจะรายงานผลการเสนอขายให้กับก.ล.ต.และการตั้งค่า (ค) เร็วที่สุด เท่าที่ หาก และเท่า ที่บัวที่นามติดต่อจะได้แจ้งในการเขียนรายละเอียดของสมาชิกหุ้นเสนอที่จำเป็นสำหรับการใช้สิทธิดังกล่าวบริษัท บริษัทจะทำให้เกิดที่จะป้อนการทะเบียนเป็นชื่อของผู้ที่จะสมัครรับการเสนอขายหุ้นของผู้ถือหุ้น หรือ ในกรณีที่หุ้นจะจัดขึ้นในหลักทรัพย์แบบ ฟอร์ม ชื่อของ TSD สำหรับผู้ฝากเงิน และจะทำให้จำนวนหุ้นที่จัดสรรให้แต่ละ allottee หุ้นเสนอซึ่งจะถูกป้อนเข้าสู่ระบบหลักทรัพย์ของ TSD เพื่อเข้าบัญชีของโบรกเกอร์ ย่อย broker หรือ custodian สมาชิก TSD โดย allottee ดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว และ(ง) โดย ที่ สำหรับเหตุผลใดๆ บริษัทล้มเหลวในการรับอนุมัติที่เกี่ยวข้องจากกระทรวงพาณิชย์เกี่ยวกับการเพิ่มทุนของบริษัทภายใน 14 วันหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการให้บริการสำหรับหุ้นเสนอ บัวที่นามติดต่ออาจบริษัท และ หากจำเป็นบริษัทขอรับ ทันทีเพื่อโอนย้ายไปติดต่อ (การบัญชีหรือบัญชีที่ระบุ โดยบัว), ไม่ มีหักใด ๆ และดอกเบี้ยทั้งหมดงจสร การชำระเงินแทนสมาชิกจำนวน (ตามที่กำหนดในข้อ 8.2) หุ้นเสนอที่ได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 การลงทะเบียน
(ก) บริษัท ฯ จะทันทีในหรือหลังวันเสร็จ (ตามที่กำหนดในข้อ 8.2) ยื่นคำขอกับกระทรวงพาณิชย์ในการจดทะเบียนเพิ่มทุนชำระแล้วที่จะสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของหุ้นที่เสนอขายที่จองซื้อใน Closing Date;
(ข) ทันทีที่ทำได้และไม่เกิน 45 วัน (ด้วยความเคารพในรายงาน ก.ล.ต. ) และ 14 วัน (เกี่ยวกับการรายงานตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย) หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการเสนอขาย บริษัท ฯ จะรายงานผลการ เสนอขายให้กับสำนักงาน ก.ล.ต. และตลาดหลักทรัพย์ฯ
(c) เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ถ้าและในขอบเขตที่ผู้จัดการการจัดจำหน่ายที่ทำหน้าที่ในนามของ Underwriters จะได้แจ้งให้ บริษัท ฯ ในการเขียนรายละเอียดของสมาชิกของหุ้นที่เสนอขายที่จำเป็นสำหรับ ใช้สิทธิดังกล่าว บริษัท ฯ จะก่อให้เกิดการถูกป้อนในสมุดทะเบียนหุ้นของ บริษัท เป็นผู้ถือหุ้นเสนอชื่อบุคคลที่จะจองซื้อหุ้นที่เสนอขายหรือในกรณีของจำนวนหุ้นที่จะจัดขึ้นในรูปแบบไร้ใบหุ้นชื่อของศูนย์รับฝากหลักทรัพย์สำหรับผู้ฝากเงินและ จะก่อให้เกิดจำนวนหุ้นที่จัดสรรให้กับ allottee หุ้นที่เสนอขายซึ่งจะถูกป้อนเข้าสู่ระบบไร้ใบหุ้นของศูนย์รับฝากหลักทรัพย์จะถูกโอนเข้าบัญชีของโบรกเกอร์ย่อยนายหน้าหรือผู้ปกครองเป็นสมาชิกศูนย์รับฝากหลักทรัพย์เสนอชื่อโดย allottee เช่นแต่ละ เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว และ
(ง) โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าด้วยเหตุผลใด ๆ บริษัท ไม่ได้รับการอนุมัติที่เกี่ยวข้องจากกระทรวงพาณิชย์ที่เกี่ยวกับการเพิ่มทุนของ บริษัท ฯ ภายใน 14 วันนับจากวันสิ้นสุดระยะเวลาการเสนอขายหุ้นสามัญเพิ่มทุนที่เสนอขาย, ผู้จัดการการจัดจำหน่ายทำหน้าที่เกี่ยวกับ นามของ Underwriters อาจต้อง บริษัท ฯ และหากดังนั้นจำเป็นต้องมี บริษัท ขอรับรอง, ไม่รีรอที่จะถ่ายโอนไปยังผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (บัญชีหรือบัญชีจะถูกกำหนดโดยผู้จัดการการจัดจำหน่าย) โดยไม่มีการหักใด ๆ และพร้อมดอกเบี้ยทั้งหมดทวีคูณ, มูลค่าจองซื้อ (ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 8.2) เป็นตัวแทนของการชำระเงินสำหรับหุ้นที่เสนอขายที่ได้รับจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 การลงทะเบียน( ก ) บริษัทจะทันที หรือหลังจากวันที่ปิด ( ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 8.2 ) ยื่นใบสมัครด้วยมอครับจดทะเบียน เพิ่มค่าหุ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นปัญหาของเสนอหุ้นสมัครสมาชิกในวันที่ปิด( ข ) ทันทีที่ปฏิบัติ และไม่เกิน 45 วัน ( ตามรายงานวินาที ) และ 14 วัน ( ด้วยการตั้งค่ารายงาน ) หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาเสนอขาย บริษัทฯ จะรายงานผลของการเสนอให้ ก.ล.ต. และชุด( c ) ทันทีที่ได้จริง ถ้าในขอบเขตที่นำผู้กระทำในนามของ บริษัท ประกันจะต้องแจ้งในการเขียนรายละเอียดของสมาชิกของเสนอหุ้นที่จําเป็นสําหรับการออกกําลังกายดังกล่าว บริษัทฯ จะให้มีเข้ามาในหุ้นของผู้ถือหุ้นลงทะเบียนเป็นชื่อของผู้นั้น สมัครสมาชิกเพื่อเสนอหุ้น หรือในกรณีของหุ้นที่จะจัดขึ้นในรูปหลักทรัพย์ ชื่อของศูนย์รับฝากหลักทรัพย์สำหรับผู้ฝากเงิน และจะทำให้จำนวนหุ้นที่จัดสรรให้กับแต่ละ allottee ของเสนอ หุ้นที่ถูกป้อนเข้าระบบหลักทรัพย์ของ TSD จะเข้าบัญชีของโบรกเกอร์ ซับโบรกเกอร์ หรือผู้ดูแลที่เป็นระบบสมาชิก ที่ได้รับการเสนอชื่อจาก allottee ดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว และ( D ) โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าเหตุผลที่ บริษัท ล้มเหลวในการได้รับการอนุมัติที่เกี่ยวข้องจากมอคด้วยการเพิ่มทุนของบริษัทภายใน 14 วัน หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาเสนอขาย เพื่อให้หุ้นที่นำผู้กระทำในนามของบริษัทประกันอาจต้องใช้ และถ้าต้องการ บริษัทขอ undertakes ทันทีโอนราคา ( บัญชี บัญชี หรือ จะระบุ โดยนำผู้ ) โดยไม่หักกับดอกเบี้ยค้างจ่ายนั้นสมัครจํานวน ( ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 8.2 ) คิดเป็นเงินสำหรับเสนอหุ้นที่ได้รับจากมัน