The solutionIt was decided that the

The solution
It was decided that the most effective way of reducing the amount of vibratory energy reaching the external radiating surface of the machine would be to reduce the response of the structure at the point of impact, ie at the bean tray itself.

This was achieved by applying point-fixed damping to the tray in the form of 2 mm thick steel plate, plug-welded to the underside of the bean tray between its existing tubular steel stiffeners. Acoustic resonance in the void beneath the tray was reduced by filling it with 96 to 128 kg/m3mineral wool slab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ปัญหาก็ตัดสินใจที่มีประสิทธิภาพสูงสุดวิธีการลดปริมาณของพลังงานสั่นสะเทือนถึงแผ่ผิวภายนอกของเครื่องจะลดการตอบสนองของโครงสร้างณจุดอิมแพ็ค ie ที่ถาดถั่วเองนี้สำเร็จโดยคงจุดเพื่อถาดในรูปแบบของ 2 mm เหล็กแผ่นหนา ปลั๊กรอยใต้ถาดถั่วระหว่าง stiffeners เหล็กท่อที่มีอยู่ของการทำให้หมาด ๆ เสียงสะท้อนเป็นโมฆะอยู่ใต้ถาดลดลง โดยการกรอกด้วย 96 กับพื้นขนสัตว์ กก./m3mineral 128

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ปัญหา
ก็ตัดสินใจว่าวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการลดปริมาณของพลังงานสั่นสะเทือนไปถึงพื้นผิวแผ่ภายนอกของเครื่องที่จะลดการตอบสนองของโครงสร้างที่จุดของผลกระทบเช่นที่ถาดถั่วเอง.

นี่คือความสำเร็จ โดยใช้จุดคงทำให้หมาด ๆ ถาดในรูปแบบของแผ่นเหล็กหนา 2 มิลลิเมตรที่เสียบเชื่อมติดกับด้านล่างของถาดถั่วระหว่าง stiffeners เหล็กท่อที่มีอยู่ เสียงสะท้อนอะคูสติกในช่องว่างใต้ถาดก็ลดลงโดยการกรอกข้อมูลด้วย 96-128 กก. / ผ้าขนสัตว์ m3mineral แผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซลูชั่นมันก็ตัดสินใจว่าวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการลดปริมาณของพลังงานที่สั่นสะเทือนถึงภายนอกแผ่พื้นผิวของเครื่องจะลดการตอบสนองของโครงสร้างที่ชี้ผลกระทบของ IE ที่ถาดถั่วนั่นเองนี้ทำโดยการใช้จุดตรึงหมาดๆเพื่อถาดในรูปแบบของแผ่นเหล็กหนา 2 มม. เสียบเชื่อมไปยังด้านล่างของถาดถั่วระหว่างที่มีอยู่ท่อเหล็ก stiffeners . อะคูสติกเสียงก้องในช่องว่างใต้ถาด ก็ลดลง โดยการกรอกข้อมูลด้วย 96 128 กิโลกรัม / m3mineral พื้นขน