Now, the VOA Special English progra

Now, the VOA Special English program, Words and Their Stories.
Green is an important color in nature. It is the color of grass and the leaves on trees. It is also the color of most growing plants.
Sometimes, the word green means young, fresh and growing. Sometimes, it describes something that is not yet ripe or finished.
For example, a greenhorn is someone who has no experience, who is new to a situation. In the fifteenth century, a greenhorn was a young cow or ox whose horns had not yet developed. A century or so later, a greenhorn was a soldier who had not yet had any experience in battle. By the eighteenth century, a greenhorn had the meaning it has today - a person who is new in a job.
About one hundred years ago, greenhorn was a popular expression in the American west. Old-timers used it to describe a man who had just arrived from one of the big cities back east. The greenhorn lacked the skills he would need to live in the hard, rough country.
Someone who has the ability to grow plants well is said to have a green thumb. The expression comes from the early nineteen hundreds.
A person with agreen thumb seems to have a magic touch that makes plants grow quickly and well. You might say that the woman next door has a green thumb if her garden continues to grow long after your plants have died.
The Green Revolution is the name given some years ago to the development of new kinds of rice and other grains. The new plants produced much larger crops. The Green Revolution was the result of hard work by agricultural scientists who had green thumbs.
Green is also the color used to describe the powerful emotion, jealousy. The green-eyed monster is not a frightening creature from outer space. It is an expression used about four hundred years ago by British writer William Shakespeare in his play "Othello."
It describes the unplesant feeling a person has when someone has something he wants. A young man may suffer from the green-eyed monster if his girlfriend begins going out with someone else. Or, that green-eyed monster may affect your friend if you get a pay raise and she does not.
In most places in the world, a green light is a signal to move ahead. A green light on a traffic signal means your car can continue on. In everyday speech, a green light means approval to continue with a project. We want you to know we have a green light to continue this series next week.

This VOA Special English program, "Words and Their Stories," was written by Marilyn Christiano. I'm Warren Scheer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ที่ VOA พิเศษอังกฤษโปรแกรม คำและเรื่องราวของพวกเขาสีเขียวเป็นสีสำคัญในธรรมชาติ สีของหญ้าและใบไม้บนต้นไม้ได้ นอกจากนี้ยังเป็นสีของพืชส่วนใหญ่เจริญเติบโตบางครั้ง สีเขียวคำหมายถึง หนุ่ม สด และเติบโต บางครั้ง มันอธิบายบางสิ่งบางอย่างที่ยังไม่สุก หรือเสร็จสิ้นตัวอย่าง ไก่อ่อนเป็นคนที่มี ไม่มีประสบการณ์ที่เป็นมือใหม่กับสถานการณ์ ในศตวรรษที่สิบห้า ไก่อ่อนถูกหนุ่มวัวหรือวัวแตรยังทำไม่พัฒนาขึ้น ศตวรรษ หรือดังนั้นในภาย หลัง ไก่อ่อนถูกทหารที่มีไม่ได้มีประสบการณ์ในการต่อสู้ โดยศตวรรษ eighteenth ไก่อ่อนมีความหมายมีวันนี้ - คนงานใหม่ประมาณหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา ไก่อ่อนเป็นนิพจน์ที่มีความนิยมในอเมริกันตะวันตก Old-timers ใช้มันเพื่ออธิบายคนที่เพิ่งมาถึงจากหนึ่งในเมืองใหญ่กลับทิศตะวันออก ไก่อ่อนที่ขาดทักษะจะต้องอาศัยอยู่ในประเทศยาก หยาบคนที่มีความสามารถในการปลูกด้วยว่า มีนิ้วหัวแม่มือสีเขียว นิพจน์ที่มาจากหลายร้อยทส่วนต้นบุคคลที่ มีนิ้วหัวแม่มือ agreen ดูเหมือนจะ มีสัมผัสวิเศษที่ทำให้พืชเติบโตอย่างรวดเร็ว และดี คุณอาจพูดได้ว่า ผู้หญิงไปมีนิ้วหัวแม่มือสีเขียวถ้าเขายังคงเติบโตหลังจากมีการเสียชีวิตของพืชการปฏิวัติเขียวคือ ชื่อให้บางปีการพัฒนาข้าวและธัญพืชอื่น ๆ ชนิดใหม่ โรงงานใหม่ผลิตพืชขนาดใหญ่ การปฏิวัติเขียวคือ ผลลัพธ์จากการทำงานอย่างหนักโดยนักวิทยาศาสตร์ด้านการเกษตรที่มี green thumbsสีเขียวเป็นสีที่ใช้เพื่ออธิบายอารมณ์ความรู้สึกมีประสิทธิภาพ พระ มอนสเตอร์ green-eyed ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวจากอวกาศ เป็นนิพจน์ที่ใช้ประมาณสี่ร้อยปีที่ผ่านมา โดยนักเขียนอังกฤษเชกสเปียร์ William ในการเล่นของเขา "โอเทลโล"อธิบายความรู้สึก unplesant คนมีบางคนมีบางสิ่งบางอย่างที่เขาต้องการ ชายหนุ่มอาจทรมานจากมอนสเตอร์ green-eyed ถ้าแฟนของเขาเริ่มที่ออกไปกับคนอื่น หรือ มอนสเตอร์ green-eyed ที่อาจมีผลต่อเพื่อนของคุณถ้าคุณได้รับการเพิ่มค่าจ้าง และเธอไม่ในสุดในโลก แสงสีเขียวเป็นสัญญาณแบบรุดหน้า แสงสีเขียวบนสัญญาณจราจรหมายความว่า รถของคุณสามารถดำเนินต่อไปใน ในการพูดทุกวัน แสงสีเขียวหมายถึง อนุมัติการดำเนินโครงการ เราต้องรู้เรามีแสงสีเขียวต่อชุดนี้สัปดาห์หน้าVOA พิเศษภาษาอังกฤษโปรแกรมนี้ "คำและของพวกเขาเรื่องราว ที่เขียน โดย Christiano มาริลีน ฉัน Scheer วอร์เรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ภาคพิเศษหลักสูตรภาษาอังกฤษ, คำพูดและเรื่องราวของพวกเขา.
สีเขียวเป็นสีที่สำคัญในธรรมชาติ มันเป็นสีของหญ้าและใบไม้บนต้นไม้ นอกจากนี้ยังเป็นสีของพืชที่เติบโตมากที่สุด.
บางครั้งสีเขียวคำหมายถึงหนุ่มที่สดใหม่และการเจริญเติบโต บางครั้งก็อธิบายบางสิ่งบางอย่างที่ยังไม่สุกหรือเสร็จสิ้น.
ตัวอย่างเช่นอ่อนหัดเป็นคนที่ไม่มีประสบการณ์ที่เป็นของใหม่ให้เข้ากับสถานการณ์ ในศตวรรษที่สิบห้าอ่อนหัดเป็นวัวหนุ่มหรือวัวซึ่งเขาได้ยังไม่ได้พัฒนา ศตวรรษหรือดังนั้นภายหลังอ่อนหัดเป็นทหารที่ยังไม่ได้มีประสบการณ์ในการต่อสู้ใด ๆ โดยศตวรรษที่สิบแปดอ่อนหัดมีความหมายมันได้วันนี้ -. คนที่มีใหม่ในงาน
เกี่ยวกับหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาที่อ่อนหัดก็แสดงออกเป็นที่นิยมในภาคตะวันตกของอเมริกา Old-timers ใช้มันเพื่ออธิบายคนที่เพิ่งมาถึงจากหนึ่งในเมืองใหญ่กลับไปทางตะวันออก อ่อนหัดขาดทักษะที่เขาจะต้องไปอาศัยอยู่ในฮาร์ดประเทศหยาบ.
คนที่มีความสามารถในการปลูกพืชอย่างดีกล่าวคือจะมีนิ้วหัวแม่มือสีเขียว การแสดงออกมาจากต้นเก้าร้อย.
คนที่มีนิ้วหัวแม่มือ Agreen ดูเหมือนว่าจะมีมนต์เสน่ห์ที่ทำให้พืชเจริญเติบโตได้อย่างรวดเร็วและดี คุณอาจจะบอกว่าผู้หญิงประตูถัดไปมีนิ้วหัวแม่มือสีเขียวถ้าสวนของเธอยังคงเติบโตนานหลังจากที่โรงงานของคุณมีผู้เสียชีวิต.
การปฏิวัติเขียวเป็นชื่อที่ได้รับบางปีที่ผ่านมาการพัฒนาชนิดใหม่ของข้าวและธัญพืชอื่น ๆ โรงงานใหม่ผลิตพืชที่มีขนาดใหญ่ การปฏิวัติเขียวเป็นผลมาจากการทำงานอย่างหนักโดยนักวิทยาศาสตร์การเกษตรที่มีนิ้วหัวแม่มือสีเขียว.
สีเขียวยังเป็นสีที่ใช้ในการอธิบายถึงอารมณ์ความรู้สึกที่มีประสิทธิภาพ, ความหึงหวง มอนสเตอร์สีเขียวตาไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวจากนอกพื้นที่ มันเป็นสำนวนที่ใช้ประมาณสี่ร้อยปีที่ผ่านมาโดยนักเขียนชาวอังกฤษวิลเลียมเช็คสเปียร์ในการเล่นของเขา "Othello."
มันอธิบาย unplesant ความรู้สึกคนที่ได้เมื่อมีคนมีบางสิ่งบางอย่างที่เขาต้องการ ชายหนุ่มคนหนึ่งอาจได้รับจากมอนสเตอร์ที่มีตาสีเขียวถ้าแฟนสาวของเขาเริ่มที่จะออกไปกับคนอื่น หรือว่ามอนสเตอร์สีเขียวตาอาจมีผลต่อเพื่อนของคุณถ้าคุณได้รับการจ่ายเงินเพิ่มและเธอไม่ได้.
ในสถานที่มากที่สุดในโลก, แสงสีเขียวเป็นสัญญาณที่จะย้ายไปข้างหน้า แสงสีเขียวบนสัญญาณไฟจราจรหมายความว่ารถของคุณสามารถดำเนินการต่อไป ในการพูดในชีวิตประจำวันไฟสีเขียวหมายถึงการได้รับการอนุมัติเพื่อดำเนินการต่อกับโครงการ เราต้องการให้คุณรู้ว่าเรามีไฟเขียวให้ดำเนินการต่อไปในสัปดาห์หน้าชุดนี้. นี้ภาคพิเศษหลักสูตรภาษาอังกฤษ "คำพูดและเรื่องราวของพวกเขา" เขียนโดยมาริลีน Christiano ฉันวอร์เรนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ , VOA พิเศษภาษาอังกฤษคำและเรื่องราวของพวกเขา .
สีเขียวเป็นสีสำคัญในธรรมชาติ มันเป็นสีของหญ้าและใบไม้บนต้นไม้ ยังเป็นสีแห่ง ส่วนใหญ่ปลูกพืช .
บางครั้ง คำว่า สีเขียว หมายถึง หนุ่ม สด และเติบโต บางครั้งมันอธิบายถึงสิ่งที่ยังไม่สุก หรือเสร็จ
ตัวอย่างเช่น คุณหนูเป็นคนไม่มีประสบการณ์ผู้ที่ใหม่กับสถานการณ์ ในศตวรรษที่สิบห้า , ไก่อ่อนเป็นวัวหรือวัวหนุ่มซึ่งเขามียังไม่ได้พัฒนา ศตวรรษ หรือต่อมา อ่อนหัดจริงๆ คือ ทหาร ที่ยังไม่ได้มีประสบการณ์ในการต่อสู้ โดยศตวรรษที่สิบแปดเป็นเด็กอ่อนหัด มี ความหมายมันมีวันนี้ คนที่ใหม่ในงาน
ประมาณหนึ่งร้อยปีคนอ่อนหัดคือการแสดงออกที่เป็นที่นิยมในตะวันตกสหรัฐอเมริกา ตัวเก่าใช้เรียกผู้ชายที่เพิ่งมาถึงจากหนึ่งในเมืองใหญ่ตะวันออก โดยไก่อ่อนขาดทักษะที่เขาจะต้องอยู่ในประเทศที่ หยาบ ยาก .
ใครมีความสามารถในการปลูกพืชได้ดี กล่าวกันว่ามีนิ้วหัวแม่มือสีเขียว การแสดงออกมาตั้งแต่ต้น
19 ร้อยเป็นคน ง่ายๆ agreen ดูเหมือนจะสัมผัสเวทมนตร์ที่ทำให้พืชเจริญเติบโตเร็ว และดี คุณอาจพูดได้ว่า ผู้หญิงห้องข้างๆมีนิ้วหัวแม่มือสีเขียวถ้าสวนของเธอยังคงเติบโต หลังจากที่โรงงานของคุณตาย .
การปฏิวัติเขียวเป็นชื่อที่กำหนดบางปีที่ผ่านมากับการพัฒนาของชนิดใหม่ของข้าวและธัญพืชอื่น ๆ โรงงานใหม่ผลิตพืชที่มีขนาดใหญ่มากการปฏิวัติเขียวผลของการทำงานอย่างหนัก โดยเกษตรนักวิทยาศาสตร์ที่นิ้วหัวแม่มือสีเขียว .
สีเขียวยังเป็นสีที่ใช้อธิบายอารมณ์ ที่มีความอิจฉา สีเขียว Eyed Monster ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวจากอวกาศ มันคือการแสดงออกที่ใช้ประมาณสี่ร้อยปีมาแล้ว โดยนักเขียนชาวอังกฤษวิลเลียมเช็คสเปียร์ในเขาเล่น " Othello "
มันอธิบาย unplesant ความรู้สึกคนได้เมื่อใครบางคนมีบางสิ่งที่เขาต้องการ ชายหนุ่มอาจประสบจากสีเขียว Eyed Monster ถ้าแฟนเริ่มคบกับคนอื่น หรือที่มอนสเตอร์สีเขียวตาอาจมีผลต่อเพื่อนของคุณถ้าคุณได้รับเงินเดือนเพิ่ม และเธอไม่ได้ .
ในสถานที่มากที่สุดในโลก มีสีเขียวอ่อน เป็นสัญญาณที่จะย้ายไปข้างหน้าแสงสีเขียวในสัญญาณจราจรหมายถึงรถคุณสามารถทำต่อไป ในชีวิตประจำวัน การพูด ไฟเขียว หมายถึง การอนุมัติให้ดำเนินการโครงการ เราอยากให้คุณรู้ว่าเราได้ไฟเขียวให้ทำชุดนี้อาทิตย์หน้า

นี้ VOA พิเศษภาษาอังกฤษโปรแกรม " คำพูดและเรื่องราวของพวกเขา , " เขียนโดยมาริลีนคริสเตียโน . ผมเชีย
วอร์เรน .