In Bangkok, Songkran is celebrated

In Bangkok, Songkran is celebrated as a national holiday from April 13 to 15 this year. But as April 13 falls on a Monday, celebrations are likely to start during the weekend.
In other parts of Thailand, especially in the northern city of Chiang Mai, Songkran is celebrated for as long as a week. Local versions of Songkran are also observed in Cambodia, Laos, Burma and amongst ethnic minorities in Yunnan, southern China and Arunachal Pradesh and Assam in India.
Songkran, or Thai New Year, is a Buddhist festival and the kingdom’s most important public holiday. The word Songkran is derived from Sanskrit and means "Astrological Passage". Traditionally, the dates for the festival were set by Brahmin priests, but these days the dates are fixed.
Songkran marks the end of the dry season – April is Thailand’s hottest month – and the beginning of the annual rains in the fifth month of the Thai lunar year. Many Thais visit their local temple to pray and to wash their Buddha icons. Buddhist statues on house shrines are also cleaned. This cleansing ritual is to bring luck and prosperity for the coming year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรุงเทพมหานคร สงกรานต์มีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดแห่งชาติจากวันที่ 13 เมษายน 15 ปีนี้ แต่เป็นวันที่ 13 เมษายนตรงกับวันจันทร์ มักจะเริ่มในช่วงวันหยุดเฉลิมฉลองในส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเหนือเมืองเชียงใหม่ มีการเฉลิมฉลองสงกรานต์นานเป็นสัปดาห์ รุ่นสงกรานต์ท้องถิ่นนอกจากนี้ยังพบ ในกัมพูชา ลาว พม่า และ หมู่ชนกลุ่มน้อยในมณฑลยูนนาน ภาคใต้จีน และอรุณาจัลประเทศ และรัฐอัสสัมในอินเดียสงกรานต์ หรือปีใหม่ไทย ได้พระพุทธศาสนาเทศกาลและวันหยุดราชการที่สำคัญที่สุดของราชอาณาจักร คำว่าสงกรานต์มาจากภาษาสันสกฤต และหมายถึง "ทางโหราศาสตร์" วันเทศกาลประเพณี ถูกกำหนด โดยพราหมณ์ปุโรหิต แต่วันนี้คงวันสงกรานต์ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของฤดูแล้ง – เมษายนเป็นเดือนร้อนแรงที่สุดของประเทศไทยและจุดเริ่มต้นของฝนรายปีในเดือนห้าของปีจันทรคติไทย หลายคนชมวัดของท้องถิ่น เพื่ออธิษฐาน และล้างไอคอนของพระ พุทธรูปปั้นในศาลเจ้าบ้านยังทำความสะอาด พิธีกรรมนี้ทำความสะอาดจะนำโชคและความเจริญที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรุงเทพฯมีการเฉลิมฉลองสงกรานต์เป็นวันหยุดประจำชาติจาก 13-15 เมษายนปีนี้ แต่ในขณะที่ 13 เมษายนตรงกับวันจันทร์ที่เฉลิมฉลองมีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์.
ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทยโดยเฉพาะในเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่มีการเฉลิมฉลองสงกรานต์ให้นานที่สุดเท่าสัปดาห์ รุ่นท้องถิ่นสงกรานต์นอกจากนี้ยังมีการตั้งข้อสังเกตในกัมพูชาลาวพม่าและในหมู่ชนกลุ่มน้อยในมณฑลยูนนานทางตอนใต้ของจีนและอรุณาจัลประเทศและรัฐอัสสัมในอินเดีย.
สงกรานต์หรือปีใหม่ไทยเป็นเทศกาลของชาวพุทธและที่สำคัญที่สุดของสหราชอาณาจักรในวันหยุดประชาชน สงกรานต์คำที่มาจากภาษาสันสกฤตและหมายถึง "ทางโหราศาสตร์" เดิมวันที่สำหรับเทศกาลถูกกำหนดโดยนักบวชพราหมณ์ แต่วันนี้วันที่ได้รับการแก้ไข.
สงกรานต์จุดสิ้นสุดของฤดูแล้ง - เมษายนเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของประเทศไทย - และจุดเริ่มต้นของฤดูฝนประจำปีในเดือนที่ห้าของไทย ปีทางจันทรคติ คนไทยหลายคนเยี่ยมชมวัดในท้องถิ่นของตนที่จะอธิษฐานและการล้างพระพุทธรูปไอคอนของพวกเขา พระพุทธรูปบูชาในบ้านนอกจากนี้ยังมีการทำความสะอาด พิธีกรรมการทำความสะอาดนี้จะนำโชคและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเขตกรุงเทพมหานคร , สงกรานต์มีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดแห่งชาติระหว่างวันที่ 13 - 15 เมษายน ปีนี้ แต่เมื่อ 13 เมษายน ตรงกับวันจันทร์ งานฉลอง มีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นในช่วงสุดสัปดาห์ .
ในส่วนอื่น ๆของประเทศ โดยเฉพาะในเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่ สงกรานต์มีการเฉลิมฉลองเป็นเวลา 1 อาทิตย์ รุ่นท้องถิ่นของสงกรานต์จะพบในกัมพูชา ลาวพม่าและในหมู่ชนกลุ่มน้อยในมณฑลยูนนาน ประเทศจีนตอนใต้และอรุณาจัลประเทศ และรัฐอัสสัมในอินเดีย .
สงกรานต์ หรือ ปีใหม่ เป็นเทศกาลพุทธและราชอาณาจักรของวันหยุดราชการที่สําคัญที่สุด คำว่า สงกรานต์ มาจากภาษาสันสกฤตและหมายถึง " ทาง " โหราศาสตร์ ประเพณีวันสำหรับเทศกาลที่ถูกตั้งโดย พราหมณ์ปุโรหิต แต่วันนี้วันที่จะคงที่ .
สงกรานต์ นับเป็นการสิ้นสุดของฤดู–เมษายนเป็นเดือนที่ร้อนแรงที่สุดในประเทศไทย ) และจุดเริ่มต้นของฝนรายปีในเดือนที่ห้าของปีจันทรคติของไทย คนไทยหลายคนเยี่ยมชมวัดในท้องถิ่นของตนที่จะอธิษฐานและล้างไอคอนพระพุทธเจ้าของตน พุทธรูปปั้นในศาลเจ้าบ้านยังสะอาด นี้พิธีกรรมล้างหน้าจะนำโชคและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับปีมา