Just to inform you that we have hir

Just to inform you that we have hired a couple of fulltime staff to manage our operations in Thailand and therefore will be the ending the servcices FCA as of July 31, 2014.
We thank you for the services provided todate in helping our companies in the start-up process.

To hels up in this transition - Khun Kestara and Khun Prakoon will manage all our operations in Thailand. They will be touch to collect the necessary documents etc from your side.
The compiles list would be what is needed from both companies.

Thank you and we look forward to working with you for future needs that may arise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราเช่าคู่งานประจำพนักงานเพื่อจัดการการดำเนินงานของเราในประเทศไทย และจึง จะสิ้นสุด servcices FCA ณ 31 กรกฎาคม 2014.
เราขอบคุณสำหรับ todate ช่วยบริษัทของเราในการเริ่มต้นกระบวนการให้บริการ

การ hels ค่านี้เปลี่ยน - คุณ Kestara และคุณ Prakoon จะจัดการดำเนินการของเราทั้งหมดในประเทศไทย พวกเขาจะสัมผัสการเก็บเอกสารจำเป็นอื่น ๆ จากด้านข้างของคุณ.
รายการคอมไพล์จะเป็นสิ่งที่จำเป็นจากบริษัททั้งสอง

ขอบคุณและเราหวังว่าจะทำงานกับคุณสำหรับความต้องการในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการว่าจ้างคู่ของพนักงานเต็มเวลาในการจัดการการดำเนินงานของเราในประเทศไทยและจึงจะสิ้นสุด Servcices FCA ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2014
เราขอขอบคุณสำหรับการให้บริการ Todate ในการช่วย บริษัท ของเราในการเริ่มต้น กระบวนการวิ่งขึ้นเพื่อ Hels ขึ้นในการเปลี่ยนแปลงนี้ - คุณ Kestara และคุณ Prakoon จะจัดการการดำเนินงานของเราในประเทศไทย พวกเขาจะได้สัมผัสการเก็บรวบรวมเอกสารที่จำเป็นอื่น ๆ จากด้านข้างของคุณcompiles รายการจะได้รับสิ่งที่ต้องการจากทั้งสอง บริษัทขอขอบคุณและเราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณสำหรับความต้องการในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้จ้างคู่ของพนักงาน fulltime การจัดการการดําเนินงานของเราในไทยจึงจะจบ servcices FCA ณ 31 กรกฎาคม 2014
ขอบคุณสำหรับการให้บริการถึงวันที่ในการช่วยให้ บริษัท ของเราในกระบวนการเริ่มต้นขึ้น

ไป hels ขึ้นในการเปลี่ยน - ขุน kestara และคุณ prakoon จะจัดการการดำเนินงานทั้งหมดของบริษัทพวกเขาจะจับเก็บเอกสารที่จําเป็น ฯลฯ จากด้านข้างของคุณ .
รวบรวมรายการจะเป็นสิ่งที่จำเป็นจากทั้งสองบริษัท

ขอขอบคุณและเรามุ่งหวังที่จะทำงานร่วมกับคุณสำหรับความต้องการในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น