4.5 Student labor: Supplier shall e

4.5 Student labor: Supplier shall ensure that all Juvenile Workers are
assigned work that does not negatively impact their participation in
school as regulated by applicable laws and regulations. To preserve the
rights of Juvenile Workers to attend school, Supplier shall:
4.5.1 Ensure Juvenile Workers have the right to enroll in and attend
Qualified Educational Programs (QEP). If enrolled in a QEP,
Juvenile Workers are classified as Student Workers.
4.5.2 Comply with all restrictions and requirements in accordance with
applicable laws and regulations.
4.5.3 Working hours shall not conflict with the Student Worker’s
attendance at a QEP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานนักเรียน 4.5: ผู้จัดจำหน่ายจะต้องทำให้มั่นใจว่าทุกคนเป็นเด็กและเยาวชนที่ได้รับมอบหมาย
ทำงานที่ไม่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อการมีส่วนร่วมของพวกเขาอยู่ในโรงเรียน
ที่ควบคุมโดยกฎหมายและกฎระเบียบ เพื่อรักษาสิทธิ
ของแรงงานเด็กและเยาวชนที่จะเข้าร่วมโรงเรียนซัพพลายเออร์จะต้อง:
4.5.1 ให้มั่นใจว่าแรงงานเด็กและเยาวชนมีสิทธิที่จะลงทะเบียนเรียนและเข้าร่วมในโปรแกรมการศึกษา
คุณวุฒิ (QEP)ถ้าเข้าเรียนใน QEP
แรงงานเด็กและเยาวชนจะจัดเป็นงานนักเรียน.
4.5.2 สอดคล้องกับข้อ จำกัด และความต้องการให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับและระเบียบข้อบังคับ
.
4.5.3 ชั่วโมงการทำงานจะต้องไม่ขัดแย้งกับการเข้าร่วมงาน
นักเรียนที่ QEP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.5 นักเรียนแรงงาน: จำหน่ายให้เยาวชนทุกคน
มอบหมายงานที่ไม่ส่งผลเสียมีผลต่อการเข้าร่วม
โรงเรียนตามที่กำหนดในกฎหมายและข้อบังคับ การรักษา
จะจำหน่ายสิทธิของแรงงานเด็กเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน :
4.5.1 ให้แรงงานเด็กมีสิทธิในการลงทะเบียน และเข้าร่วม
คุณภาพศึกษาโปรแกรม (QEP) ถ้าลงทะเบียนแบบ QEP,
เยาวชนแรงงานแบ่งออกเป็นนักเรียนคนนั้น
4.5.2 Comply กับข้อจำกัดและความต้องการสอดคล้อง
กฎหมายและกฎระเบียบ
4.5.3 ชั่วโมงการทำงานจะไม่ขัดแย้งกับของผู้ปฏิบัติงานนักศึกษา
QEP เข้าอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.5 แรงงานนักเรียนนักศึกษาผู้จัดให้บริการจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเยาวชนคนงานทั้งหมดมี
ซึ่งจะช่วยงานมอบหมายให้ว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อการมีส่วนร่วมของโรงเรียนเป็น
ซึ่งจะช่วยในการควบคุมโดยกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องส่งผลกระทบในทางลบ.
ซึ่งจะช่วยในการรักษาสิทธิของเยาวชนคนเรียนในโรงเรียนผู้จัดให้บริการจะต้อง:
4.5.1 ตรวจสอบให้แน่ใจเยาวชนคนงานมีสิทธิที่จะสมัครเข้าร่วมในและ
ซึ่งจะช่วยผู้ทรงคุณวุฒิเข้าร่วมโปรแกรมการศึกษา( qep )หากได้ลงทะเบียนใน qep ที่คนงาน
เยาวชนได้รับการจัด ประเภท ว่าเป็นนักศึกษาคนงาน.
4.5.2 เป็นไปตามข้อกำหนดและข้อจำกัดทั้งหมดเป็นไปตามกฎระเบียบพร้อมด้วย
และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง.
4.5.3 ชั่วโมงการทำงานจะต้องไม่ขัดต่อด้วย' sstudent งานที่
เข้าร่วมประชุมที่ qep ที่