PLEASE READ: The information contai

PLEASE READ: The information contained in this e-mail is confidential and intended for the named recipient(s) only. If you are not an intended recipient of this e-mail you must not copy, distribute or take any further action in reliance upon it and you should delete it and notify the sender immediately. E-mail is not a secure method of communication. Nomura Thailand cannot accept responsibility for the accuracy or completeness of this message or any attachment(s). This transmission could contain viruses, be corrupted, destroyed, incomplete, intercepted, lost or arrive late. If verification of this e-mail is sought then please request a hard copy. Unless otherwise stated any views or opinions presented are solely those of the author and do not represent those of Nomura Thailand. This e-mail is intended for information purposes only and is not a solicitation or offer to buy or sell securities or related financial instruments..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดอ่าน: ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้เป็นความลับ และกำหนดไว้สำหรับผู้รับมีชื่อเฉพาะ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ อีเมล์นี้ คุณต้องไม่คัดลอก แจกจ่าย หรือดำเนินการใด ๆ เพิ่มเติมในความเชื่อมั่นไว้ แล้วคุณควรลบ และแจ้งผู้ส่งทันที อีเมลไม่ใช่วิธีทางของการสื่อสาร โนมูระไทยไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับความถูกต้องหรือความครบถ้วนของข้อความนี้หรือสิ่งที่แนบมาใด ๆ ส่งข้อมูลนี้อาจประกอบด้วยไวรัส จะเสียหาย ทำลาย ไม่สมบูรณ์ ดัก สูญหาย หรือมาสาย ถ้าขอตรวจสอบที่อีเมล์นี้ แล้วกรุณาขอสำเนาฮาร์ดดิสก์ เว้นแต่จะระบุไว้แสดงความคิดเห็นหรือมุมมองใด ๆ เป็นแต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียน และแสดงของโนมูระไทย อีเมลนี้สำหรับข้อมูลเท่า และไม่ชักชวนหรือเสนอซื้อ หรือขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินที่เกี่ยวข้อง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอ่าน: ข้อมูลที่มีอยู่ใน e-mail ที่เป็นความลับและไว้สำหรับผู้รับชื่อ (s) เพียง ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับของอีเมลนี้คุณไม่ต้องคัดลอกแจกจ่ายหรือดำเนินการใด ๆ ในความเชื่อมั่นกับมันและคุณควรจะลบและแจ้งให้ผู้ส่งได้ทันที E-mail ที่ไม่ได้เป็นวิธีที่ปลอดภัยของการสื่อสาร โนมูระประเทศไทยไม่สามารถยอมรับความรับผิดชอบต่อความถูกต้องหรือความสมบูรณ์ของข้อความนี้หรือสิ่งที่แนบมา (s) ส่งซึ่งอาจมีไวรัสได้รับความเสียหายถูกทำลายไม่สมบูรณ์ดักสูญหายหรือมาสาย หากการตรวจสอบของอีเมลนี้จะขอแล้วโปรดขอสำเนายาก เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นมุมมองหรือความคิดเห็นที่นำเสนอมี แต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียนและไม่ได้เป็นตัวแทนของประเทศไทยโนมูระ อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่ได้มีการชักชวนหรือข้อเสนอที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอ่านข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้เป็นความลับ และสําหรับชื่อผู้รับ ( s ) ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับของอีเมลนี้คุณต้องไม่คัดลอก แจกจ่าย หรือดำเนินการเพิ่มเติมใดๆ ในการอ้างอิงเมื่อมันและคุณควรลบมันและแจ้งให้ผู้ส่งทันที อีเมลเป็นวิธีการที่ปลอดภัยของการสื่อสารโนมูระไทยไม่สามารถรับผิดชอบต่อความถูกต้องหรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของข้อความนี้หรือสิ่งที่แนบใด ๆ ( s ) ภาพนี้อาจประกอบด้วยไวรัส ให้เสียหาย ทำลาย สมบูรณ์ , ดัก , สูญหายหรือมาสาย ถ้าการตรวจสอบอีเมลนี้จะขอแล้วขอคัดลอกยากเว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นใด ๆที่นำเสนอเป็นเพียงมุมมองหรือความคิดเห็นของผู้เขียนและไม่ได้เป็นตัวแทนของโนมูระ ประเทศไทย อีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ได้ชักชวนหรือข้อเสนอที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์ หรือที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือทางการเงิน . . . . . . .