Good morning from BAGS Ground Servi

Good morning from BAGS Ground Services and I'm sorry for late reply,
Now, We are prepared Receipt/Tax Invoice to you, but we have some questions:
1) What is the list ITS201500014 amount 22,885 THB ,The system is not record. Please tell me the more details.

So,The invoice no. DMK-201503002 amount does not match, Khun Nathamon(mail this CC) will let you know the information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจากถุงดินบริการ และผมขออภัยที่ตอบล่าช้าตอนนี้ เราจะเตรียมใบกำกับภาษี/ใบเสร็จให้คุณ แต่เรามีคำถาม:1) อะไรคือรายการ ITS201500014 จำนวน 22,885 บาท ระบบจะไม่บันทึกไว้ กรุณาบอกรายละเอียดเพิ่มเติม ดังนั้น ใบแจ้งหนี้ไม่ DMK-201503002 ยอดไม่ตรง Nathamon(mail this CC) คุณจะแจ้งให้ทราบข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีจากกระเป๋าบริการภาคพื้นดินและฉันขอโทษสำหรับการตอบปลาย
ตอนนี้เรามีการจัดทำใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีกับคุณ แต่เรามีบางคำถาม:
1) รายการ ITS201500014 คืออะไรจำนวน 22,885 บาทระบบไม่ได้บันทึก กรุณาบอกฉันรายละเอียดเพิ่มเติม. ดังนั้นใบแจ้งหนี้ไม่มี จำนวน DMK-201503002 ไม่ตรงกับขุน Nathamon (อีเมลนี้ CC) จะช่วยให้คุณทราบข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์จากการบริการพื้นดินกระเป๋า และขอโทษที่ตอบช้า
ตอนนี้เราเตรียมใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีเพื่อคุณ แต่ผมมีคำถามบางอย่าง :
1 ) อะไรคือรายการ its201500014 จํานวน 22885 บาท ระบบจะไม่บันทึก กรุณาบอกรายละเอียดเพิ่มเติม

ดังนั้นใบแจ้งหนี้ที่ไม่ dmk-201503002 ยอดเงินไม่ตรงกัน คุณ nathamon ( จดหมายนี้ CC ) จะช่วยให้คุณทราบข้อมูล .