sorry i misunderstood[4:03:07 PM] E

sorry i misunderstood
[4:03:07 PM] ESTW-Harry: the price in ESEX15/025 is the part's price. P15070004 is transportation charge.
[4:05:16 PM] ESTW-Harry: so they're different
[4:06:31 PM] ESTW-Harry: About deflashing's PLC, the supplier said that they only provide warranty 3 months on the broken part. I'm still waiting their revised quotation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยฉัน misunderstood[4:03:07 น.] ESTW-แฮร์รี่: ราคาใน ESEX15/025 ได้ของส่วนราคา P15070004 เป็นค่าขนส่ง[4:05:16 น.] ESTW-แฮร์รี่: ดังนั้นจะแตกต่างกัน[4:06:31 น.] ESTW-แฮร์รี่: เกี่ยวกับ PLC, deflashing ของซัพพลายเออร์กล่าวว่า พวกเขาเพียงให้รับประกัน 3 เดือนส่วนเสีย ฉันยังคงกำลังรอใบเสนอราคาการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับผมเข้าใจผิด
[ 4:03:07 PM ] estw แฮร์รี่ : ราคาใน esex15 / 025 คือราคาของส่วน p15070004 ค่าใช้จ่ายขนส่ง 4:05:16
[ PM ] estw แฮร์รี่จึงไม่เหมือนกัน
[ 4:06:31 PM ] estw แฮร์รี่ : เกี่ยวกับ deflashing จำกัด , ผู้ผลิตกล่าวว่าพวกเขาเพียง แต่ให้การรับประกัน 3 เดือน ในส่วนที่เสีย ฉันยังคงรอคอยการแก้ไขใบเสนอราคา