As a drought develops, the normally

As a drought develops, the normally expected
precipitation fails to occur at the expected time
(season). The failure of rainfall leads to a loss of soil
moisture, surface runoff and groundwater recharge.
In streams with seasonal drought, the biota appear to
be well adapted to this predictable hazard, but if such
systems are subject to supra-seasonal drought the
biota may suffer losses if not local extinctions
(Boulton, 2003; Magalhaes et al., 2007). In the early
stages of supra-seasonal drought, temporary water
bodies, be they standing water or flowing water, may
dry up or become reduced to a series of diminishing
pools. As drought builds, water levels and volumes in
natural perennial waters drop. In flowing waters, a
number of potential thresholds may be crossed.
Initially drought may cause a contraction in the
wetted area of streambed, isolating marginal habitats.
This is followed by the critical threshold of cease-to-
flow after which streams become a series of pools
that in severe drought may themselves disappear
(Boulton, 2003; Lake, 2003). As drought depletes
surface waters, it should be noted that groundwater
levels and volumes may, with time, start to be
reduced (Van Lanen & Peters, 2000). Groundwater
drought is poorly understood, but it is critical to
recognise that groundwater often forms the base flow
of surface systems and also that many wetland
systems are groundwater-dependent. When normal
rainfall returns, meteorological drought typically
breaks well before surface water drought and a very
long time before groundwater drought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นภัยแล้งพัฒนา คาดปกติฝนไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาที่คาดไว้(ฤดูกาล) ความล้มเหลวของปริมาณน้ำฝนที่นำไปสู่การสูญเสียดินความชื้น พื้นผิวที่ไหลบ่า และน้ำบาดาลแห่งในลำธารมีภัยแล้งตามฤดูกาล สิ่งปรากฏนำดีอันตรายนี้ได้ แต่ถ้าดังกล่าวไปประยุกต์ระบบจะ มี supra กาลแล้งสิ่งที่อาจประสบความสูญเสียถ้าไม่ extinctions ท้องถิ่น(Boulton, 2003 Magalhaes et al., 2007) ในช่วงขั้นตอนของ supra กาลแล้ง น้ำชั่วคราวร่างกาย ไม่ว่าจะเป็นห้องน้ำ หรือไหลน้ำ พฤษภาคมแห้ง หรือลดชุดของลดลงสระว่ายน้ำ สร้างภัยแล้ง ระดับน้ำ และปริมาณในหยดน้ำธรรมชาติยืนต้น ในน้ำไหล การอาจจะข้ามเลขของขีดจำกัดที่อาจเกิดขึ้นเริ่มต้นด้วยภัยแล้งอาจทำให้เกิดการหดตัวในการพื้นที่ wetted ของ streambed การแยกกำไรอยู่อาศัยนี้ตาม ด้วยขีดจำกัดสำคัญของยุติ-เพื่อ-ขั้นตอนหลังจากที่กระแสข้อมูลเป็น ชุดของสระภัยแล้งที่รุนแรงที่อาจตัวเองหายไป(Boulton, 2003 ทะเลสาบ 2003) เป็นภัยแล้งจ้าผิวน้ำ มันควรจะสังเกตว่า น้ำบาดาลระดับและไดรฟ์ข้อมูลอาจ เวลา เริ่มให้ลดลง (Van Lanen และ Peters, 2000) น้ำบาดาลภัยแล้งคือเข้าใจไม่ดี แต่มีความสำคัญน้ำบาดาลที่ใช้การไหลพื้นฐานมักจะรู้ระบบพื้นผิวและที่พื้นที่ชุ่มน้ำมากระบบจะขึ้นอยู่กับน้ำบาดาล เมื่อปกติฝนกลับ ภัยแล้งอุตุนิยมวิทยาโดยทั่วไปแบ่งดีก่อนแล้งน้ำผิวดินและมากนานก่อนแล้งน้ำบาดาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นภัยแล้งพัฒนาตามปกติที่คาดว่าจะเกิดฝนล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นในเวลาที่คาดว่า
(ฤดูกาล)
ความล้มเหลวของปริมาณน้ำฝนจะนำไปสู่การสูญเสียดินความชื้นไหลบ่าผิวดินและน้ำใต้ดิน.
ในลำธารที่มีภัยแล้งตามฤดูกาล,
สิ่งมีชีวิตปรากฏว่าได้รับการปรับดีกับอันตรายที่คาดการณ์นี้แต่ถ้าเช่นระบบอาจมีภัยแล้งประชาชน-ฤดูกาลสิ่งมีชีวิตอาจประสบความสูญเสียหากไม่ได้สูญพันธุ์ท้องถิ่น(โบลตัน, 2003. Magalhaes et al, 2007) ในช่วงต้นขั้นตอนของภัยแล้งประชาชนฤดูกาลน้ำชั่วคราวร่างกายพวกเขาจะยืนอยู่ในน้ำหรือน้ำไหลอาจแห้งขึ้นหรือลดลงไปกลายเป็นชุดของการลดน้อยลงสระว่ายน้ำ ในฐานะที่เป็นภัยแล้งสร้างระดับน้ำและปริมาณในน้ำยืนต้นธรรมชาติลดลง ในน้ำที่ไหลเป็นจำนวนใกล้เคียงที่อาจเกิดขึ้นอาจจะข้าม. ในขั้นต้นอาจก่อให้เกิดภัยแล้งการหดตัวในพื้นที่เปียกของลำธารแยกที่อยู่อาศัยร่อแร่. นี้ตามด้วยเกณฑ์ที่สำคัญของการหยุด-to-ไหลหลังจากที่ลำธารกลายเป็นชุดของสระว่ายน้ำที่แห้งแล้งอย่างรุนแรงในตัวเองอาจจะหายไป(โบลตัน, 2003; ทะเลสาบ, 2003) ในฐานะที่เป็นภัยแล้งบั่นทอนน้ำผิวดินก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าน้ำบาดาลระดับและปริมาณอาจมีเวลาเริ่มต้นที่จะลดลง(Van Lanen และปีเตอร์ส, 2000) น้ำบาดาลภัยแล้งเป็นที่เข้าใจได้ไม่ดีแต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าน้ำบาดาลมักจะมีรูปแบบการไหลของฐานของระบบพื้นผิวและว่าพื้นที่ชุ่มน้ำหลายระบบมีน้ำใต้ดินขึ้นอยู่กับ เมื่อปกติผลตอบแทนที่ปริมาณน้ำฝนแล้งอุตุนิยมวิทยามักจะแบ่งพื้นผิวที่ดีก่อนที่ภัยแล้งและน้ำมากนานก่อนที่ภัยแล้งน้ำบาดาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นภัยแล้งที่พัฒนาได้ตามปกติ คาดว่าด้วย
ล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นในเวลาที่คาดหวัง
( ฤดูกาล ) ความล้มเหลวของฝนทำให้เกิดการสูญเสียความชื้นในดินและน้ำใต้ดิน น้ำผิวดินที่ไหลเติม
.
ในลำธารกับความแห้งแล้งของฤดูกาล สิ่งมีชีวิตปรากฏ
ถูกดัดแปลงได้ดีอันตรายได้ แต่ถ้าระบบดังกล่าวมี Supra ตามฤดูกาลแล้ง

พฤกษาอาจประสบผลขาดทุนถ้าไม่
การสูญพันธุ์ท้องถิ่น ( โบลตัน , 2003 ; magalhaes et al . , 2007 ) ในช่วงต้น
ขั้นตอนของ Supra ฤดูกาลความแห้งแล้ง แหล่งน้ำ
ชั่วคราว พวกเขายืนน้ำหรือน้ำไหลอาจ
แห้งหรือกลายเป็นลดลงชุดของ diminishing
สระ ในขณะที่ภัยแล้งสร้างระดับน้ำและปริมาณน้ำในธรรมชาติ ไม้ยืนต้น
ปล่อย ในน้ำที่ไหล ,
จำนวนของเกณฑ์ที่มีศักยภาพอาจจะข้าม .
เริ่มแล้งอาจทำให้เกิดการหดตัวในพื้นที่เปียกของ streambed

ส่วนแยกที่อยู่อาศัย รองลงมาคือเกณฑ์การหยุด -
ไหลหลังจากที่กระแสกลายเป็นหนองน้ำ
ที่แล้งรุนแรงอาจตัวเองหายไป
( โบลตัน , 2003 ; ทะเลสาบ , 2003 ) เป็นแล้ง depletes
น้ำผิวมันควรจะสังเกตว่าน้ำบาดาล
ระดับและปริมาณ อาจ เวลา เริ่มถูก
ลดลง ( รถตู้ lanen & Peters , 2000 ) แห้งแล้งน้ำใต้ดิน
จะไม่ค่อยเข้าใจ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักว่าน้ำใต้ดินมักจะฟอร์ม

ของระบบการไหลพื้นฐานผิวและยังระบบพื้นที่ชุ่มน้ำ
หลายและขึ้นอยู่กับ เมื่อปกติ
ฝนกลับแล้ง มักจะ
อุตุนิยมวิทยาหยุดพักก่อนแล้งน้ำและมาก
นานก่อนแล้งน้ำใต้ดิน