c. Commissioninga) When Suretex and

c. Commissioning
a) When Suretex and the Supplier consider the Project is fully completed other than for Commissioning, the parties will arrange for Commissioning testing to take place pursuant to the Performance Acceptance Criteria under the supervision of the Supplier Representative and the Suretex Representative for a period of one month (Commissioning Period).
b) The Supplier’s Representative and Suretex’s Representative shall determine when Commissioning has been achieved in accordance with the requirements of this agreement by signing written validation to this effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.ทดสอบระบบก) เมื่อพิจารณา Suretex และผู้ผลิต โครงการจะแล้วเสร็จอื่นกว่าสำหรับ Commissioning บุคคลจะจัดการ Commissioning ทดสอบขึ้นตามเกณฑ์การยอมรับประสิทธิภาพการทำงานภายใต้การดูแลของตัวแทนจำหน่ายและตัวแทน Suretex เป็นระยะเวลาหนึ่งเดือน (ระยะเวลาว่าจ้าง) แทน b) ผู้ผลิตและตัวแทนของ Suretex จะตรวจสอบเมื่อ Commissioning ยังได้ตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ โดยลงเขียนตรวจสอบดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C Commissioning
) เมื่อ Suretex และผู้จัดจำหน่ายพิจารณาโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์อื่น ๆ กว่าสำหรับการว่าจ้างบุคคลที่จะจัดให้มีการว่าจ้างการทดสอบจะใช้สถานที่ตามเกณฑ์การยอมรับผลการดำเนินงานภายใต้การกำกับดูแลของผู้แทนผู้ผลิตและผู้แทน Suretex ระยะเวลาที่ หนึ่งเดือน (ระยะเวลาการว่าจ้าง).
ข) ตัวแทนผู้ผลิตและตัวแทน Suretex จะตรวจสอบเมื่อว่าจ้างได้รับความสำเร็จในสอดคล้องกับความต้องการของข้อตกลงนี้โดยการลงนามการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษรต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . การว่าจ้าง) เมื่อ suretex และซัพพลายเออร์พิจารณาโครงการเป็นสมบูรณ์นอกจากการว่าจ้างบุคคลที่จะจัดให้มีการทดสอบการใช้สถานที่ตามประสิทธิภาพการยอมรับเงื่อนไข ภายใต้การดูแลของผู้ผลิต ตัวแทน และตัวแทน suretex เป็นระยะเวลา 1 เดือน ( ระยะเวลาการว่าจ้าง )B ) ตัวแทนของผู้ผลิตและตัวแทน suretex ก็จะพิจารณาเมื่อการว่าจ้างได้บรรลุตามความต้องการของข้อตกลงนี้โดยการเขียนการตรวจสอบในลักษณะนี้ .