- Growing numbers of elderly people

- Growing numbers of elderly people also have an impact on the NHS, where average spending for retired households is nearly double that for non-retired households: in 2007/08 the average value of NHS services for retired households was £5,200 compared with £2,800 for non-retired. These averages conceal variation across older age groups, with the cost of service provision for the most elderly likely to be much greater than for younger retired people. The Department of Health estimates that the average cost of providing hospital and community health services for a person aged 85 years or more is around three times greater than for a person aged 65 to 74 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-จำนวนผู้สูงอายุเติบโตยังมีผลกระทบใน NHS ที่ใช้จ่ายเฉลี่ยสำหรับครัวเรือนออกเป็นเกือบสองเท่าที่สำหรับครัวเรือนไม่ใช่เกษียณ: ใน 2007/08 ค่าเฉลี่ยของ NHS สำหรับครัวเรือนออกเป็น £5,200 เมื่อเทียบกับปอนด์2800 สำหรับเกษียณไม่ ค่าเฉลี่ยเหล่านี้ปกปิดความผันแปรระหว่างกลุ่มอายุเก่า ด้วยต้นทุนของการจัดบริการในที่สุดผู้สูงอายุจะมากมากกว่าคนวัยปลดเกษียณ แผนกสุขภาพประเมินว่าต้นทุนเฉลี่ยของการให้บริการสุขภาพของโรงพยาบาลและชุมชนคนอายุ 85 ปีหรือมากกว่าสามครั้งมากกว่าคนอายุ 65-74 ปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ตัวเลขการเติบโตของผู้สูงอายุยังมีผลกระทบต่อพลุกพล่านที่การใช้จ่ายเฉลี่ยของผู้ประกอบการออกมาเป็นเกือบสองเท่าสำหรับผู้ประกอบการที่ไม่ออก: ในปี 2007/08 ค่าเฉลี่ยของการให้บริการพลุกพล่านสำหรับครัวเรือนออกเป็น£ 5,200 เมื่อเทียบกับ£ 2,800 ไม่ใช่เกษียณ ค่าเฉลี่ยเหล่านี้ปกปิดการเปลี่ยนแปลงในทุกกลุ่มอายุมากกว่าด้วยค่าใช้จ่ายของการให้บริการสำหรับผู้สูงอายุส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะมากขึ้นกว่าสำหรับผู้เกษียณที่มีอายุน้อยกว่า กรมอนามัยประมาณการว่าค่าใช้จ่ายเฉลี่ยในการให้บริการของโรงพยาบาลและสุขภาพชุมชนสำหรับคนอายุ 85 ปีขึ้นไปอยู่ที่ประมาณสามครั้งยิ่งใหญ่กว่าสำหรับคนอายุ 65-74 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ตัวเลขการเติบโตของผู้สูงอายุยังมีผลต่อ NHS ที่ใช้จ่ายเฉลี่ยครัวเรือนเกษียณเกือบสองเท่านั้น ไม่ใช่เกษียณครอบครัว : 2007 / 08 โดยมูลค่าของการบริการพลุกพล่านสำหรับครัวเรือนเกษียณถูกลดลงเมื่อเทียบกับกว่า 2800 5200 ไม่ใช่เกษียณแล้ว การเปลี่ยนแปลงในค่าเฉลี่ยเหล่านี้ปกปิดแก่กลุ่มอายุกับต้นทุนของการให้บริการให้มากที่สุด ผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่จะมากขึ้นกว่าน้องออกคน กรมประเมินสุขภาพต้นทุนเฉลี่ยในการให้บริการของโรงพยาบาลและอนามัยชุมชนสำหรับคนอายุ 85 ปี หรือมากกว่า มีประมาณมากกว่า สำหรับใครที่อายุ 65 ถึง 74 ปี
3 ครั้ง