Japanese consumer prices excluding

Japanese consumer prices excluding fresh food rose 2.7% in November from a year earlier versus 2.9% in October, the statistics bureau said. Stripped of the effect of April's sales tax increase, core inflation cooled to 0.7% from 0.9%. Industrial production shrank 0.6% The bank of Japan is boosting the monetary base significantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นราคาไม่รวมอาหารสดกุหลาบ 2.7% ในเดือนพฤศจิกายนปีก่อนหน้าเทียบกับ 2.9% ในเดือนตุลาคม สำนักงานสถิติกล่าว ปล้นของผลของการเพิ่มภาษีขายของเดือนเมษายน เฟ้อระบายความร้อนด้วย 0.7% จาก 0.9% อุตสาหกรรมผลิต shrank 0.6% ของญี่ปุ่นจะเพิ่มฐานเงินมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาผู้บริโภคของญี่ปุ่นไม่รวมอาหารสดเพิ่มขึ้น 2.7% ในเดือนพฤศจิกายนจากปีก่อนหน้าเมื่อเทียบกับ 2.9% ในเดือนตุลาคม, สำนักงานสถิติกล่าวว่า ปลดออกจากผลกระทบของการเพิ่มขึ้นของภาษีการขายเดือนเมษายนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเย็น 0.7% จาก 0.9% การผลิตภาคอุตสาหกรรมหดตัว 0.6% ธนาคารของญี่ปุ่นคือการส่งเสริมฐานเงินอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาผู้บริโภคญี่ปุ่นไม่รวมอาหารสดเพิ่มขึ้น 2.7% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ในเดือนพฤศจิกายน จาก 2.9 % ในเดือนตุลาคม , สำนักงานสถิติกล่าวว่า ถอดจากผลของการเพิ่มภาษีการขายในเดือนเมษายน 2553 เงินเฟ้อเย็นที่ 0.7% จาก 0.9% การผลิตภาคอุตสาหกรรมหดตัว 0.6% ธนาคารของญี่ปุ่นคือ พื่นฐานการเงินอย่างมาก